在 中文 中使用 掌聲 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
掌聲）有趣嘅系媒體過唔到黎。
笑聲）（掌聲）多謝.
(笑)(拍手)どうも。掌聲）主持︰瓦魯法基斯⋯.
拍手）ブルーノ・ジュッサーニ：ヤニス…。掌聲）（歡呼）（掌聲）.
拍手）（歓声）（拍手）。掌聲）多謝（掌聲）.
拍手）ありがとう（拍手）。笑聲）（笑聲）（掌聲）呼！
(笑)(笑)(拍手)フーッ！音樂）（掌聲）.
(音楽)(拍手)。多謝（掌聲）.
ありがとうございます(拍手)。自由就在眾人如雷的掌聲中死去了.
自由は死んだ、万雷の拍手の中で。掌聲）為咗阿拉伯話，我哋做過啲咩？
拍手）私たちはアラビア語を守るために何をしてきたでしょうか？笑聲）（掌聲）我仲話呢個係一間新聞雜誌社嚟架.
笑）（拍手）「君はニュース雑誌をやってるわけだし」と。掌聲）「我搞得掂喎，你有幾多金呀？」.
拍手）僕「私には可能だ全部でどれだけあるのかね？」。掌聲）巴拿馬文件成為咗今年嘅一件大事.
拍手）パナマ文書はすぐに今年最大級のニュースになりました。掌聲）多謝（掌聲）多謝（掌聲）.
(拍手)ありがとうございます(拍手)ありがとうございます(拍手)。新郎新娘入場了！請大家以熱烈的掌聲歡迎！」.
それでは、新郎新婦の入場です！皆様、大きな拍手でお迎えください」。掌聲）（音樂）馬高：當人地問到佢關於欺騙佢話：主持人：魔術係唯一誠實嘅職業.
(拍手)(音楽)欺くことについて問われたとき彼はこう答えています「マジシャンは唯一正直な職業なんです。掌聲）1984年，我有我第一台電腦我諗︰「呢樣嘢雖然有玻璃屏幕，但對我冇用。」.
(拍手)1984年にアップルのコンピューターに出会いましたそしてこう考えました"これはガラス画面の機械だ何の役にもたつまい"。掌聲）最近，我哋喺美國醫學研究協會嘅雜誌發表文章講述呢啲計劃同婆婆嘅工作.
拍手）そして最近私達は『米国医師会雑誌』(JAMA)でこのお婆さん達の行ってきた仕事を発表しました。仲有（掌聲）我哋嘅研究結果顯示接受過婆婆治療嘅病人喺六個月後依然無復發嘅徵像無抑鬱少咗好多自殺嘅傾向.
そして―（拍手）私達の報告した結果によるとお婆さんによる治療後６か月たっても依然患者は無症状でしたうつはなく自殺念慮は完全に減少し。掌聲）你可能會諗點解將重點放喺工會工人所有制個度因為勞工運動同工人所有制運動相輔相承，理由有好多.
拍手）なぜ労働組合員所有なのかと思われているかもしれませんが実は多くの合理的な理由から労働運動は自然と労働者所有に向けた活動と結びつくのです。如今的中國，不僅僅收獲鮮花和掌聲，還要直面困難、應對挑戰、解決問題。
今日の中国は花束と拍手で迎えられるだけでなく、困難に直面し、試練に対処し、問題を解決しなければならない。為了回應持續不斷的掌聲，安可獻上收錄於3月25日發售的單曲中，本日開始搶先配信的新曲「marie」。
鳴りやまない拍手に応え、アンコールでは3月25日発売のシングル収録で、本日より先行配信がスタートした新曲「marie」を披露。在“人類聯歡之處”的祭典廣場國內外27萬人出演，1000多萬人的觀眾送上了掌聲。
人類交歓の場”であるお祭り広場では内外27万人が出演、1000万人以上の観客が拍手を送りました。歌名是「youthfulbeautiful」，將於2018年10月17日作為第8張單曲發行，立即引起現場一陣歡呼及掌聲。
さらに曲名は「youthfulbeautiful」、2018年10月17日に8枚目のシングルとして発売されることもあわせて発表され、大きな歓声と拍手が巻き起こった。受過訓練的小豬會從兩公尺高的坡道跳入水池中，觀眾則會給予如雷的掌聲喝采。
訓練されたブタが2メートルの高さからプールに飛び込む様子に、観客からは惜しみない拍手が送られます。掌聲）我嘅生活一直都幸福結咗婚又有細路仲有得意嘅工作做無論喺悉尼大學法學院擔任院長定係宜家坐喺日內瓦聯合國殘疾人權利委員會.
(拍手)私の人生はとても幸運だったといえます結婚して子供もいて興味深い仕事をすることができましたシドニー大学の法学部の学部長であったり現在の国連障害者権利委員会としてのジュネーブでの仕事などです。大約15到20年前，瑞典決定要改變法律，女性不再被起訴，如果她們是性奴，但是妓院老闆、皮條客及男性嫖客卻會被起訴，因此（掌聲）賣淫的情況減少。
約15から20年前スウェーデンは法律を変えました性的奴隷の場合女性はもう起訴されず売春宿の主斡旋した者や男性客が起訴されるのですそして（拍手）売春は減少しました。掌聲）多謝.
拍手）ありがとうございました。掌聲）多謝.
拍手）ありがとうございます。(掌聲)多謝大家.
拍手）ありがとう。
