探月工程 日语是什么意思 - 日语翻译

• 月探査プロジェクト

在 中文 中使用 探月工程 的示例及其翻译为 日语

探月工程再入返回飞行试验首次进行.
月探査プロジェクト、初の再突入・帰還飛行試験を実施へ。

年前后开展探月工程第三期任务，主要实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

年，泰格豪雅成为了中国探月工程战略合作伙伴以及官方选用计时。
年に、タグホイヤーは中国の月探査プロジェクトと公式のタイミングの戦略的パートナーとなりました。

後續，長征五號遙四火箭將實施探月工程三期的嫦娥五號探測器發射任務。
長征5号遥四ロケットはその後、月探査プロジェクト3期の嫦娥5号探査機の打ち上げ任務を実施する。

年前后将开展探月工程第三期任务，主要实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

吴志坚说，嫦娥探月工程三期的主任务由嫦娥五号和嫦娥六号来执行。
呉報道官は、「月探査プロジェクト第3期の任務は、嫦娥5号と嫦娥6号が遂行する。

载人航天、探月工程、超级计算机等前沿科技，实现重大突破。
有人宇宙飛行、月探査プロジェクト、スーパーコンピュータなどの最先端技術も重大な飛躍を遂げた。

年前后开展的探月工程第三期任务，主要实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

前后将开展探月工程第三期任务，主要是实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

据悉，探月工程三期任务将在2017年前后开展，主要实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

探月工程副总指挥李本正表示，月球探测是一项非常复杂并具高风险的工程。
月探査プロジェクト副総指揮者の李本正氏は、「月探査は非常に複雑でハイリスクなプロジェクトだ」と語った。

年前后将开展探月工程第三期任务，主要是实现月球表面软着陆并采样返回。
年頃に月探査プロジェクト第3期の任務を実施し、主に月面の軟着陸とサンプル収集後の帰還を実現する。

与过去相比，如今的探月工程更像是一个开放性的科学探索活动。
昔に比べ、今日の月探査プロジェクトはより開放された科学探究活動となっているといえるだろう。

吴艳华认为，中国实施探月工程也对商业航天产生重要影响。
呉艶華氏は、「中国の月探査プロジェクトの実施は、商業宇宙事業にも重要な影響を生む。

既然生活无望，探月工程对百姓的日常生活而言又有何价值呢?
生活できる見込みがなくても、月探査プロジェクトは庶民の日常生活にどのような価値があるのだろうか。

探月工程“绕、落、回”三步走的第二步战略目标已全面实现。
月探査プロジェクトの「周回・着陸・帰還」という3ステップの2ステップ目の戦略を全面的に実現した。

载人航天与探月工程”是国家中长期科学技术发展规划纲要确定的16个重大专项之一。
中国の大型機プロジェクトは、「国家中長期科学技術発展計画要綱」に指定された16重大プロジェクトのひとつにもなっている。

中國大陸探月工程總設計師吳偉仁表示：「發射、近月制動、變軌和月面降落比較起來，後者更為關鍵。
中国月探査プロジェクト総設計者の呉偉仁氏は、「打ち上げ・月接近に伴う制動・軌道変更と、月面降下を比べると、後者の方がより重要になる。

探月工程地面应用系统总设计师，国家天文台副台长李春来告诉记者，嫦娥五号将于2017年前后实现无人采样返回。
月探査プロジェクト地上応用システムチーフデザイナー、国家天文台副台長の李春来氏は取材に対し、「嫦娥5号は2017年頃に無人サンプル収集・帰還を実現する。

中国探月工程总设计师吴伟仁在“委员通道”表示，这个红色星球是自然的下一步。
中国の月探査プロジェクト総設計師の呉偉仁氏は「委員通路」で、この赤い星は自然の次の一歩だと話した。

但此前美方曾对老虎机真人游戏平台探月工程设置技术障碍并且多次拒绝向中方专家发放赴美签证，干扰两国航天专家正常学术交流。
だが米側は以前、中国の月探査プロジェクトに技術的障害を設けたうえ、中国人専門家への訪米ビザ発給を繰り返し拒否し、両国の宇宙専門家による正常な学術交流を妨げたことがある。

但此前美方曾对中国探月工程设置技术障碍，并且多次拒绝向中方专家发放赴美签证，干扰两国航天专家正常学术交流。
だが米側は以前、中国の月探査プロジェクトに技術的障害を設けたうえ、中国人専門家への訪米ビザ発給を繰り返し拒否し、両国の宇宙専門家による正常な学術交流を妨げたことがある。

随着嫦娥四号成功着陆月背，中国的探月工程再次成为人们关注的热点。
嫦娥4号が月の裏側への着陸に成功したことで、中国の月探査プロジェクトは再び人々の高い関心を集める話題となっている。

嫦娥五號將在2017年前後在海南文昌發射，完成我國探月工程三步走中“回”的任務。
嫦娥5号は2017年頃に海南省の文昌衛星発射センターから打ち上げられ、中国月探査プロジェクトの3ステップにおける「帰還」任務を遂行する。

为了支持探月工程，又增加了青岛和喀什的18米天线，完成了对嫦娥一号、二号绕月探测期间的测控任务，这样就把我们的测控能力延伸到40万公里。
他にも月探査プロジェクトを支援するため、青島市と喀什（カシュガル）に18メートルのアンテナを追加し、嫦娥1号・2号の月周回探査の測量・抑制任務を遂行し、中国の測量・制御能力を40万キロに延長した。

国防科工局新闻发言人吴志坚说，嫦娥三号任务作为探月工程二期的主任务，是“绕、落、回”三步走中的关键一步，将实现三大工程目标和完成三类科学探测任务。
呉志堅報道官は、「嫦娥3号の任務は、月探査プロジェクト第2期の主な任務、『周回・着陸・帰還』という3ステップにおける重要な一歩であり、3大目標を実現し、3種類の科学調査任務を遂行する」と説明した。

面对如此神秘的月之背，中国探月工程无惧挑战，在今年5月成功发射“鹊桥”中继卫星，为今天升空的嫦娥四号探测器与地面测控站之间搭建了一座传输信号与数据的桥梁，也为嫦娥四号任务的成功铺平了道路。
このような神秘的な月の背中に対して、中国の探査工事は恐れず挑戦し、今年5月に「サササンブリッジ」の中継衛星を打ち上げ、今日に昇空した嫦娥4号探査機と地上観測所の間に信号とデータの架け橋を作り、嫦娥4号の任務の成功に道を敷いた。

面对如此神秘的月之背，中国探月工程无惧挑战，在今年5月成功发射“鹊桥”中继卫星，为今天升空的嫦娥四号探测器与地面测控站之间搭建了一座传输信号与数据的桥梁，也为嫦娥四号任务的成功铺平了道路。
このような神秘的な月の背に直面して、中国の月探査プロジェクトは挑戦を恐れず、今年5月に「カササギ橋」の中継衛星を成功裏に打ち上げ、今日打ち上げられた嫦娥4号探査機と地上観測制御ステーションの間に伝送信号とデータの橋を架け、嫦娥4号任務の成功に道を開くことができました。

火星探测比探月工程更为复杂.
火星探査は月の探査より難しい。

我国探月工程何时首次获取月夜温度探测数据？
これにより中国月探査プロジェクトは初めて月の夜の気温観測データを手にした。