接受军事训练 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事訓練を受ける

在 中文 中使用 接受军事训练 的示例及其翻译为 日语

塞尔维亚：孩童赴俄接受军事训练.
セルビア：ロシアで軍事訓練を受ける子どもたち。

作为哈迪兰的养女，从小就接受军事训练。
ハイデルンの養女として、幼い頃より軍事訓練を受ける。

汉克（Hunk）在洛克福特岛（ROCKFORT）的训练所中开始接受军事训练。
ハンク（後のアンブレラ特殊工作隊員）が､ロックフォート島の訓練所で軍事訓練を受ける。

汉克（Hunk）在洛克福特岛（ROCKFORT）的训练所中开始接受军事训练。
ハンクがロックフォート島の訓練所にて軍事訓練を受ける。

总部设在卡塔尔的半岛电视台15号在新闻节目里播放了一盘录像带，里面拍摄着“基地”组织在阿富汗接受军事训练的画面。
カタールに本社を置くアルジャジーラテレビ局は15日にニュース番組の中で一本のビデオテープを放送し、その中で「アルカイダ」組織がアフガニスタンで軍事訓練を受ける様子を映している。

导读：兵役制度，是国家关于公民参加武装组织或在武装组组织之外承担军事任务，接受军事训练的制度。
兵役制度は、公民が武装部隊に入隊するか、あるいは武装組織以外で軍事任務を担い、軍事訓練を受けることに関する国の制度である。

画面显示，“基地”组织成员正在阿富汗，也可能是在巴阿边界的巴基斯坦部落地区接受军事训练。
映像で、「アルカイダ」メンバーはアフガニスタンに居ると明らかにしており、パキスタン-アフガニスタン国境付近のパキスタン部落地区で軍事訓練を受けているのかもしれない。

俄罗斯儿童8岁起接受军事训练….
ロシアの児童、8歳から軍事訓練を開始。

男人和女人都应该接受军事训练并有国防意识。
女性も軍事教練と愛国教育を受けなければならないことになりそうです。

在参观了中国的一些样板学校和公社之後，他被送进训练营接受军事训练和思想教育。
彼は中国の模範学校や革命自冶体を見学した後、訓練キャンプへ移動し、軍事訓練とイデオロギーの教育を受けた。

报道称，渔民被划归给一个个群体，或隶属于民用企业，并接受军事训练和政治教育，以调动和促进中国在海洋上的利益。
大企業で民間活動に従事する船員や漁業連合が軍事組織に採用され、軍事訓練や政治教育を受け、中国の海洋権益を守るために動員される。

他将在接受基础军事训练后作为现役兵服役。
彼は基礎軍事訓練を受けた後、陸軍現役で服務する予定だ。

高等院校的学生在就学期间，必须接受基本军事训练。
普通高等学校の学生は就学期間、基本軍事訓練を受けなければならない。

他们是之前接受过一些军事训练的人。
考えられるのは、軍事訓練を受けた数人の人物。

李敏镐今日赴论山训练所将接受基础军事训练.
パク・ヒョンシクは本日午後、論山訓練所に入所し、基礎軍事訓練を受ける。

艺术和体育人员只需接受四周基础军事训练，之后就可在社会上在自己从事的领域中持续活动。
芸術・体育要員は４週間の基礎軍事訓練を受けた後、これまで通り社会で活動を続けることができる。

在“训练兵”期间接受完基本军事训练以后，现役兵和公益勤务要员等须按照分配结果前往自己所属的部队服役。
入隊すると基本軍事訓練を受ける「訓練兵」期間を経た後、現役兵や公益勤務要員など判定結果に従い各自配属先で服務に従事します。

金圭钟将于7月在某新兵培训队接受4周的基础军事训练后开始两年的兵役。
キム·キュジョンは7月某新兵教育隊で4週間の基礎軍事訓練を受けた後、2年間軍服務する。

依据新规定，1994年1月1日以后出生的男性，免除现行的一年期兵役，2013年起转为接受4个月军事训练。
徴兵制から志願兵制への完全移行に伴い、1994年1月1日以降に生まれた男子は2013年から1年間の兵役が免除され、4カ月の軍事訓練を受けることになる。

去年在论山训练所接受4周的基础军事训练后，重新回到江南区厅，在水西综合社会福利馆继续服役。
そして昨年、論山(ノンサン)訓練所で4週間の基礎軍事訓練を受けたのち、江南区庁に戻り、水西総合社会福祉館で服務を遂行してきた。

去年在论山训练所接受4周的基础军事训练后，重新回到江南区厅，在水西综合社会福利馆继续服役。
そして昨年、論山（ノンサン）訓練所で4週間の基礎軍事訓練を受けた後、江南区庁に戻って水西総福祉館で服務を遂行してきた。

另外，G.O将在18日入伍，接受连续四周的基础军事训练，将于2018年2月17日退伍。
一方、Ｇ．Ｏは１８日の入所後は４週間の基礎軍事訓練を受け、２０１８年２月１７日に招集解除となる。

年5月6日，藝聲入伍，在全罗北道全州35师团接受4周的基础军事训练之後，以公益勤务兵身份服役23个月。
ArtLikeVocalsKJ,Woonvoice2013年05月06日、全北全州35師団に入所して4週間の基礎軍事訓練を受けた後、23ヶ月間公益勤務要員として服務。

通过在当地采访，首次在炽热的现场核实了心系祖国独立的青年们在近乎垂直的险峻峡谷上攀爬和接受射击、桥梁破坏等特殊军事训练的往事。
現地の取材を通じて、祖国の独立を願った青年たちが垂直に近い険しい峡谷を這い登り、射撃や橋の破壊といった特殊軍事訓練を受けた、その激しい現場が初めて確認されたのだ。

胜利入伍后，将在新兵训练所接受5周的训练，然后移交给军事检察机关等调查机关，接受军事检察机关的调查和军事法院的审判。
スンリは入隊後、5週間新兵訓練所で教育訓練を受けた後、軍検察など捜査機関に移され、軍検察の捜査と軍事裁判員裁判を受けることになる。

基本军事训练：接受体检和结果判定的所有服役者，在正式分配到军队之前，都要在新兵训练所接受基本军事训练(陆军：5周，海军：5周，空军：6周，海兵队：7周※陆军还须接受由分配前往的军队进行的3周额外训练)。
検査と判定を受けたすべての兵役義務者は、正式に配属される前に、新兵訓練所で基本軍事訓練を受けます(陸軍：５週間、海軍：５週間、空軍：６週間、海兵隊：７週間※陸軍は配属先によっては３週間の訓練が追加されます)。

他曾经在中国接受过军事训练。
中国で軍事訓練を受けた。

而他从未接受过任何军事训练.
彼は軍事教練も受けたことがない。

库阿希兄弟中的其中一人曾在也门接受过军事训练。
また，クワシ兄弟はイエメンで軍事訓練を受けたという．。

三人在接受基础军事训练后，将在陆军军乐队服役。
一方、3人は基礎軍事訓練を終えた後、軍楽隊で服務を続けることになる。