在 中文 中使用 控制之下 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
華爾道夫酒店處於中國政府的控制之下。
ウォルドルフ＝アストリア・ホテルが中国政府の管理下に！現在在美國控制之下。
东部地区则在其他叛军的控制之下。
東部一帯は反政府勢力の支配下にある。一切都應該在黨的控制之下。
あらゆる物が党の管理下にある。当时日本处于美国的实际控制之下。
日本は、実質アメリカの支配下にある。Combinations with other parts of speech
并且处于明政府的严格控制之下。
すなわち、政府の厳密なコントロール下にあったのである。目前岛屿在中国控制之下。
自治区は今、中国の支配下にあります。文化、经济、教育和法律统统都处于纳粹控制之下。
文化、経済、教育、法律は、ナチスの幅広い管理下に置かれました。根据美国中央情报局驻亚洲的消息来源说，美国中央情报局现在处于美国国防情报局的控制之下。
アジアに拠点を置くＣＩＡ情報源によると、ＣＩＡは今、国防情報局の管理下にある。文化、经济、教育和法律统统都处于纳粹控制之下。
文化、経済、教育、法律はすべて、ナチスの管理下に置かれました。治疗糖尿病的患者处于血糖指数的控制之下。
糖尿病を治療した患者は、血糖指数の管理下にある。窃取”表现为把在他人意志控制之下的东西，转移到自己的控制之下。
窃取」するとは、他人の支配下にある他人の物を自分の支配下に移してしまうことです。主要的是排泄系统的负荷仍然在你的控制之下。
主なことは、排泄システムへの負荷があなたの管理下にあることです。描述：现在有7个SCP-528的实体正处于基金会控制之下。
現在7例のSCP-528が財団の管理下にあります。描述：现在有7个SCP-528的实体正处于基金会控制之下。
説明:現在7例のSCP-528が財団の管理下にあります。广田三原则”实际上是要将中国置于日本的军事、政治和经济控制之下。
広田三原則」は実質的に中国を日本の軍事、政治、経済統制下に置くものだった。那時，猶太首都在羅馬軍隊的控制之下。
当時、ユダヤ地方は、ローマ政府の支配下にありました。如果我们不去面对我们所遭遇的现实状况，我们就会永远停留在“旧帝国”的控制之下！
状況の事実に直面しなければ、永遠に「旧帝国」の支配下にとどまります！但重要性首屈一指的东斯拉沃尼亚地区依然在塞族控制之下。
但是，这个第一岛链不在中国控制之下。
しかし、この第1列島線は中国の支配下にはない。Tizen目前正处于三星与英特尔的直接控制之下--这两大科技巨头如今掌控着一套自称比Android更开放的操作系统的发展方向。
現在TizenはサムスンとIntelの直接の管理下にあり、この2社は、「Android」よりもオープンでカスタマイズ性が高いと主張するOSの開発を進めている。让我们双方首次为军备检查和军备控制制定认真而又明确的提案，把毁灭他国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。
双方とも、武器の査察と管理のための真剣かつ厳密な提案を、初めて作成し、他国を破壊する絶対的な力を、すべての諸国の絶対的な統制の下に置こうではないか。直到2013,在越南的东北角这个多山的边境地区是军事控制之下，并以参观,需要外国人….
まで2013,ベトナムの北東の角にあるこの山岳辺境地区は、軍の管理下にし、訪問するためにありました,foreignersrequired…。让双方首次为军备检查和军备控制制订认真而又明确的提案，把毁灭他国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。
双方とも、武器の査察と管理のための真剣かつ厳密な提案を、初めて作成し、他国を破壊する絶対的な力を、すべての諸国の絶対的な統制の下に置こうではないか。让双方都第一次提出严肃的切实可行的建议，来检查和控制武器，并且把摧毁别国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。
双方とも、武器の査察と管理のための真剣かつ厳密な提案を、初めて作成し、他国を破壊する絶対的な力を、すべての諸国の絶対的な統制の下に置こうではないか。為了防止他們採取行動，加強這一社會上和生態上有害的發展模式，掌握在南方國家手中的財政資源和技術手段，必須置於這些國家的人民及其社會運動的民主控制之下。
彼らがこの社会的にも環境的にも有害な発展モデルを強化しようとするのを阻止するために、南の諸国に提供された資金や技術的手段は当該諸国の人々およびその社会運動団体による民主的管理の下に置かれなければならない。这是在控制之下！
コントロール下にあるのです！Undercontrol处于控制之下.
当时波兰处于纳粹控制之下。
ポーランドはナチスの支配下にあった国です。已经处于她的控制之下了。
すでに彼らの支配下にあります。
