推測 日语是什么意思 - 日语翻译

• 推定
• 推測

在 中文 中使用 推測 的示例及其翻译为 日语

年齡推測為二十二歲。
推定年齢22歳と考えられる。

自己的推測」與「實際」不同。
自分の推測」と「実際」とは異なります。

伍羅（聲：矢薙直樹）推測15歲。
ごら声-矢薙直樹推定15歳。

對於這個問題，我真的只能推測。
ところが、この問題は推測できるんです。

法國人、24歲(推測)。
享年、４７歳（推定）。

第四，這是我的推測。
は、あくまでも私の推測。

逐漸逼近真相的王子的推測…。
真相に近づきつつある王子の推…。

但這也是他的推測。
それも彼の推測ですから。

年齡為三十多歲（推測年齡35至39）。
さんじゅう（ピー）歳（推定年齢35～39歳）。

第10話【推測與反駁】一行人在森林的深處發現了時間之牆。
第10話「推測と反駁」森の奥へ進む一行は時間の壁を発見する。

但是(雖然是推測值)到2020年將超過4500億美元。
しかし、（推定値ではあるが）2020年には4500億ドルを超えるのである。

附設的寶物館內展示從大谷寺出土的人骨，推測距今超過1萬年。
併設された宝物館には、大谷寺から発掘された推定1万年以上前の人骨も展示。

對於戴這頂帽子的那個人的個性，你能夠推測出什麼來嗎？」.
この物品を着けていた男の個人的人格に関して、君自身で何が推測できるかな？」。

拉拉是雨龍町的56歲團體職員‧高橋一正所飼養的母柴犬，推測11歲。
ララは雨竜町の団体職員高橋一正さん（５６）が飼うメスのシバイヌで、推定１１歳。

寶生院的樟樹：國家特別天然紀念物，推測樹齡超過1500年.
宝生院のシンパク-国の特別天然記念物、推定樹齢は1500年以上とされる。

據推測，中國首批兩艘真正的國產航母已經開始建造。
推測によれば、中国初の2隻の真の国産空母はすでに建造が開始されている。

目前全球疫苗市場，推測超過300億美元的規模。
現在の世界のワクチン市場は、300億米ドルを超える規模だと推測されています。

電影製作者推測這個人物應該是「時空旅行者」。
映画制作者はこの人物を「タイムトラベラー」ではないかと推測している。

在推測參與下，關於很久以前的江東地區和那個周邊，尋找。
大昔の江東地域とその周辺について、推測を交えて探っていきます。

因為水位急速上升，大阪灣一帶溺水而死的居民推測超過1,900人。
あまりの急な水位の上昇に避難が間に合わず、大阪湾一帯で溺死した者は1,900名以上と推定されている。

座論梅」的樹齡推測約600年。
座論梅」の樹齢は、約600年と推定されています。

串田－村松彗星核心直徑推測為450公尺。
串田・村松彗星の核の直径は450mであると推定されている。

年12月5日在台灣海峽北部遭遇暴風雨後失蹤，推測翻覆後沉沒。
年12月5日、台湾海峡基隆市北方を航行中に行方不明となり、後に転覆事故と推定された。

在白色的小球只能猜測和白色的大球外，只能推測。
小さな白いボールでしか推測でき、大きな白いボールの外側にのみ推測することができます。

白土湖底現在依然不斷湧出大量的泉水,推測每天湧水量大約4萬噸。
白土湖の湖底からは現在も大量の水がわき出しており、その量は1日あたり4万トンと推定されています。

年6月6日和近鐵野牛隊的對戰投球中，遭到RalphWendellBryant擊出一支直接擊中東京巨蛋天花板廣播器的全壘打（推測飛行距離170公尺）。
年6月6日の対近鉄バファローズ戦ではラルフ・ブライアントに東京ドームの天井スピーカーを直撃する本塁打（推定飛距離170m）を打たれている。

雖然本人沒注意到，但受到世界改變的影響得到了強大的戰鬥能力（作品中朱鈴的推測）。
本人は自覚していないが、世界の影響によって極めて高い戦闘能力を得ている（劇中でのシュリンの推測による）。

站在中間位置的徐子珊看來備受重視，很多人推測她今年獲視后大獎機會看高一線。
間に立つ人寘の徐子珊重視されるように、多くの人が彼女を推測今年視後大賞を見る機会が高い一線。

他們的推測基于一種直覺，即像乘法這樣的基本運算必須有一個比n×logn×log（logn）更優雅的極限。
彼らの推測は、掛け算と同じくらい基本的な操作がn×logn×log(logn)より洗練された限界を持たなければならないという直感に基づいていました。

推測大約十八歲，被冠上「町田博史」這個名字的少年，在進入少年輔育院時接受智力測驗，紀錄上IQ超過161。
十八歳くらいだと推定され、「町田博史」と名付けられた少年は、少年院入所時の知能検査でIQ161以上を記録する。