推進 日语是什么意思 - 日语翻译

• 推進
• 進める
• 推し進め
• 進め
• 促進
• アドバンス

在 中文 中使用 推進 的示例及其翻译为 日语

雙方應該推進務實合作。
双方は実務的協力を推進すべきだ。

關於住宅的地震對策的推進.
住宅の地震対策の推進について。

ImmigrationWorks美國是一個全國性組織，推進移民改革，為所有的美國人-雇主，工人和市民。
ImmigrationWorksアメリカはすべてのアメリカ人のために働く移民改革を進める全国組織です-雇用者、労働者と市民。

還是為了推進業務到下個層需要合作夥伴？
それともビジネスを次のレベルに進めるためにパートナーを必要としているか？

比如，對於希望推進武器出口的日本來說，印度有可能成為一個重要市場。
例えば武器輸出を進めたい日本にとって、インドは有力な市場になり得る。

作為根本性的解決辦法，必須在作為北京水源地的山西省北部全面推進涵養水源的工作。
根本的な解決には、北京の水源である山西省北部において、全面的な水源涵養を進める必要がある。

伊朗方面對此表示感謝稱“作為同樣災害多發的國家，希望推進合作”。
イラン側は「同じ災害が多い国として協力を進めたい」と述べ、謝意を表明した。

欲選擇『更換服裝』須將故事推進至某種程度。
衣装を替える』を選択するためには、ストーリーをある程度進める必要があります。

這是因為工業化浪潮擴大到整個中國大陸，地方政府等推進了現代化港口的建設。
工業化の波が中国全土に広がり、地方政府などが近代的な港湾整備を進めたためだ。

也有登場全新怪物坐騎，冒險變得更容易推進！
新たなモンスター乗り物も登場して、冒険が進めやすくなっているぞ！

在探討推進改革的過程中，中方認為應當堅持三個原則：.
改革を議論し、推し進める過程では、3つの原則を堅持すべきだと中国側は考える。

以更大的政治勇氣和智慧，深入推進改革開放.
さらなる政治的勇気と知恵をもって、改革開放をいっそう推し進める。

宗教學家、作家、NPO法人「葬送自由推進會」會長、東京女子大學外聘講師。
宗教学者、作家、NPO法人「葬送の自由をすすめる会」会長、東京女子大学非常勤講師。

在2007年屆滿前的8年時間內，大力推進始於地方的改革活動，贏得了縣民的高度支持。
年の任期満了まで8年間にわたり地方からの改革を推進し、県民から高く支持された。

朴正熙總統紀念財團接受了“推進建立銅像之會”製作的銅像的捐贈書。
朴正煕大統領記念財団は、「銅像建立推進の会」が制作した銅像の寄贈書を受け取った。

SGI尊重各種文化的多樣性，推進文化交流，構築互相理解與協調的國際社會。
SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の。

推進此次計劃的萬代（BANDAI）的上野和典會長說，「應徵者總數的4分之1來自國外。
同プロジェクトを推進するバンダイの上野和典会長は「応募総数の4分の1は海外から。

弘道館，是德川齊照作為推進藩政改革的重要措施之一而開設的。
弘道館は、徳川斉昭が推進した藩政改革の重要施策の一つとして開設されたものです。

推進全斗煥政府物价安定政策首要课题，排除人为的通货紧缩刺激政策。
全斗煥政権にて物価安定政策を最優先課題として推進し、通貨引き締めや人為的景気刺激策を排除した。

習近平︰全面推進依法治國也需要深化改革.
習近平総書記「法による国家統治の全面的推進にも改革の深化が必要」。

第三，著力推進高水平雙向開放，堅持互利共贏。
第3に、高水準で双方向の開放の推進に力を入れ、互恵・ウィンウィンを堅持する。

同時推進三個顯示盤並不容易。
文字盤上の3つの表示を同時に前進させることは、容易ではありません。

JAXA為獲取型式認證正在推進不可或缺的強度保證方法的研究。
JAXAでは型式証明を取得するために不可欠な強度保証法の研究を進めている。

第五，繼續推進共建「一帶一路」。
第五に、「一帯一路」共同建設を引き続き推進する。

美國正大力推進高超音速武器攻關，目前至少有5個不同項目在研。
米国政府は極超音速兵器を大々的に推進しており、現在少なくとも5つの異なる兵器プログラムが開発されています。

這相當於日本推進日元國際化的上世紀80～90年代的階段。
まだ日本が円の国際化を進めた1980〜90年代の段階だ。

第二，加強地區性團結來推進「以青年為焦點的人權教育」。
第２の提案は、「青年に焦点を当てた人権教育」を推進するための地域的な連携の強化です。

在海拔312m的作禮山的8合目附近，沿著昭和時代中期形成的車道走到院內而不上樓梯，在山上近郊的禮所唯一能從今治市街看到瀨戶內海，可以欣賞到櫻花、杜鵑、紫陽花、紅葉等季節性的花卉。具備天然溫泉和精進料理的宿坊，1月第2個星期天有“驅邪柴燈大護摩”，8月9日的最近的星期天作為四萬六千日大法會有夏日祭。小山田住持熱心於推進靈場的世界遺產化，在四國的劄所罕見地全年公開了本尊和大師像。
標高312ｍの作礼山の8合目辺りにあるが境内まで昭和時代中頃にできた車道により階段を上ることなく境内に行け、山上ゆえ近郊の札所では唯一今治市街から瀬戸内海まで見渡せ、桜、ツツジ、紫陽花、紅葉など季節おりおりの花々が楽しめる。天然温泉と精進料理の宿坊を備え、1月第2日曜日には「厄飛ばし柴燈大護摩」があり、8月9日の直近日曜日には四万六千日大法会として夏祭りがある。小山田住職は霊場の世界遺産化の推進に熱心で、四国の札所では珍しく本尊と大師像を通年公開している。

可以說現在到了應該通過海外留學推進國際化教育的時候了。
今こそ海外留学による国際化教育を推進すべき時期にあると言える。

他幫助閻錫山的山西省政10年計劃立案，推進地方建設。
そして、閻のために山西省政10年計画を立案し、地方建設を推進している。