掩护 日语是什么意思 - 日语翻译

• 援護
• 紛れて
• カバーしている
• 守る

在 中文 中使用 掩护 的示例及其翻译为 日语

日常掩护正常进行。
吊し上げが日常的に行われた。

另外俩个为他掩护。
他の二人が彼をなだめている。

你喜欢掩护吗？
好きでカバーしているのでしょうか？

这也算是一种掩护吧。
これも隠ぺいのひとつでしょう。

别担心，我掩护你。
しかし、心配しないで、我々はあなたをカバーしている。

坦克的掩护下，步兵应的攻击。
戦車部隊の援護を受け、歩兵部隊が突撃します。

他嘴唇轻嚅：“掩护我。
唇の下にあるのは「艶ぼくろ」、。

每日一杯茶可以掩护我们的痴呆吗？
茶の毎日のカップは、認知症から私たちを守ることができますか？

但别担心，我们掩护你。
しかし、心配しないで、我々はあなたをカバーしている。

关于灾害掩护资金贷款制度[2015年8月31日].
災害援護資金貸付制度について[2015年8月31日]。

这些费用包括空中加油、武装及维修、战斗机掩护等。
空中給油や武装および整備、戦闘機の援護などが含まれた費用だ。

将从空中掩护，地面小组包括数十名战斗机。
が空から隠され、地上グループには数十人の戦闘機が含まれていました。

但最不好的变化是在黑夜的掩护下悄然发生的：.
しかし、最も不吉な変化はこっそりと発生し、夜の覆い隠されています。

当您听到空袭警告时，您和您的家人必须掩护。
空襲の警告が聞こえたら、あなたとあなたの家族は隠れなければなりません。

出击前他看着我的脸，说宫部教官掩护就放心了。
出撃前に、彼は俺の顔を見て、宮部教官が援護して下さるなら安心ですと言った。

于此同时，还有两架F104战斗机从新竹基地起飞掩护。
これと同時に、2機のF-104戦闘機が新竹基地から飛び立って援護した。

八路军总部和北方局机关在部队掩护下，分3个方向突出重围。
八路軍本部と北方局機関は部隊の援護の下、3方向に分けて包囲を突破した。

与此同时，还有两架F-104战斗机从新竹基地起飞掩护。
これと同時に、2機のF-104戦闘機が新竹基地から飛び立って援護した。

当建筑物倒下时，每个只「蹲下和掩护」的人都几乎全被压死了。
建物が崩壊した場合、ほとんどの「身をかがめて隠れた」人たちは圧死します。

在黑夜的掩护下，我们一次让12名犹太人穿越海峡前往瑞典。
闇に紛れて、私たちは12人のユダヤ人を海峡を越えてスウェーデンへと連れて行きました。

美国的小学生被教导要“躲避和掩护”，就是隐藏在办公桌下。
アメリカの児童は、"鴨と覆い"、つまり机の下に隠れるように教えられました。

在黑暗的掩护下追捕你的敌人，或者用武器狠狠地攻击他们。
闇のカバーの下にあなたの敵を追求するか、情け容赦なく描かれた武器で、それらを頭に攻撃。

我们看到陌生人在拉斯维加斯地带的一场枪声中掩护陌生人。
我々は、見知らぬ人がラスベガスの歓楽街で銃撃の嵐から見知らぬ人を守っているのを見ました。

桑椹港亦由障碍船提供掩护，代号鹅莓（Gooseberries）。
そして閉塞船の防波堤（コードネーム「グーズベリー（Gooseberries）」）で補強された。

接下来，中国空军的先进战斗机也可能伴随舰队行动，以实施空中掩护。
さらに、中国空軍の先進戦闘機も艦隊と行動を共にし、空中から掩護するようになる可能性に触れ、。

小山除颈部外，在肩部和背部也受了伤，可能是为掩护儿童等遭到了来自背后袭击。
小山さんは首のほか、肩や背中にも傷があり、児童を守ろうとして背後から襲われた可能性があります。

他们携带了一百多公斤炸药，乘着黑夜的掩护，披着白色斗篷悄悄摸过江来，实施破坏活动。
彼らは100kg余りの爆薬を携帯し、夜の闇の援護に乗じて白色のポンチョを着て密かに川にやってきて破壊活動を実施した。

月20日，维拉和4名狱友，借着防空火力和战俘营唱诗班歌声的掩护从隧道逃出了战俘营。
月20日、フォン・ヴェラと他4名の脱走者は対空砲火と収容所の聖歌隊の音に紛れてトンネルで脱走した。

根据作战计划，咸明洙将亲自指挥包括20名特工队员在内的特战部队，并利用仁川警备部第1艇队的6艘舰艇掩护作战。
作戦計画に基づき、咸明洙は自ら20名の特殊工作隊員を含む特殊作戦部隊を指揮し、かつ仁川警備部第1艇隊の6隻の艦艇を利用して援護作戦を行った。

他称：“正如其他国家的领导人会掩护他们的利益一样，作为美国总统，我将永远维护我们国家、我们的公司和我们工人的利益。
私たちが、他国のリーダーたちが彼らの利益を守ることを期待しているように、アメリカ合衆国の大統領として、私は常に私たちの国、企業、労働者の利益を守ります。