提供支援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 支援
• サポートし

在 中文 中使用 提供支援 的示例及其翻译为 日语

防卫产业改革提供支援等。
および業務改革支援などに携わる。

富丽敦酒店集团为社区提供支援.
フラトンホテル&リゾートはコミュニティーを支援。

外交机能独立国家的威信和象征国家的国防层面上必要的牵制、强制和抵抗能力国际机能达成政治目的的机能强化军事影响力武力攻击向他国出口武器、进行各种军事援助交换留学生及军人互访与外国进行联合演习经济支援强制外交等等国内机能维持治安平息内战和政变为国家活动提供支援协助民生行动对国民进行国防教育技术开发其他机能联合国维持和平部队维和行动现代的军事力主要由軍隊构成，但国家军事力由各个领域支撑，因此现在更强调综合国力。
外交における機能独立国家の威信・象徴国家の安全保障上必要となる抑止・強制・抵抗国際的な機能政治的目的の達成の機能プレゼンスの強化武力攻撃他国への兵器輸出などの軍事支援留学生交換や軍人の相互訪問外国との共同訓練経済支援 強制外交など国内的な機能治安維持内乱やクーデターなどへの対応国家行事の支援民生協力国民への安全保障に関する教育技術開発災害派遣その他の機能 平和維持活動平和執行現代の軍事力は主に軍隊によって構成されるが、国の軍事力は非常に多くの分野によって支えられており、今日では総合的な国力が求められる。

韓國政府也將不遺余力地提供支援與合作。
韓国政府も支援と努力を惜しまない」。

首尔市为九家绿色中小企业开拓印度尼西亚市场提供支援.
ソウル市、グリーン中小企業9社のインドネシア市場開拓を支援。

永远为顾客的丰富生活提供支援的企业”.
お客様の豊かな暮らしを永続的に支える企業」。

O3bNetworks和Digicel共同提供高效能寬頻為在薩摩亞舉辦的綠色氣候基金會議提供支援.
O3bネットワークスとディジセルが高性能ブロードバンドを提供し、サモアで開催の緑の気候基金の会合を支援。

APFS對最新的高容量儲存裝置提供支援，以及更強勁的效能、安全性及可靠度。
APFSは最新の高容量ストレージデバイスをサポートし、性能、安全性、信頼性のレベルも高めます。

首爾市為九家綠色中小企業開拓印尼市場提供支援.
ソウル市、グリーン中小企業9社のインドネシア市場開拓を支援。

APFS對最新的高容量儲存裝置提供支援，以及更強勁的效能、安全性及可靠度。
APFSは最新の高容量ストレージデバイスをサポートし、性能、安全性、信頼性のレベルも高める。

从研究开发、设计、药事申请、直到市售之后及向海外拓展的整个过程中，由客户事业拓展开的各个方面提供支援。
研究開発から設計、薬事申請、市販後、海外進出に至るまで、お客様の事業展開をあらゆる側面から支援。

首爾市自2020年起為「家用小型太陽能」提供支援.
ソウル市、2020年から「自家用小型太陽光」も支援。

最终草案禁止核武器的制造、部署、试验、转移等，并禁止对上述活动提供支援和奖励的行为。
核兵器の製造や配備、実験、移譲も禁止し、こうした活動を支援、奨励する行為も禁じた。

遵循患者本人意愿，为患者在中国或韩国接受治疗提供支援.
患者が望む場所(中国または韓国)で診療を受けられるよう支援。

日语预备教育课程的目的在于，通过日语教育为所有在校留学生提供支援。
日本語予備教育課程の目的は、日本語教育を通じて留学生のみなさんをサポートすることです。

此外，RedHat亦為全球客戶提供支援、訓練及顧問服務。
また、RedHatは、世界各国のお客様にサポート、トレーニングおよびコンサルティングサービスを提供しています。

為工人的社會保障和環境改善提供支援，越南也成為對象國之一。
労働者の社会保障や環境の改善を支援するためで、ベトナムも対象国の一つ。

成田机场在经过与当地农民及提供支援的活动家等的激烈斗争后，于1978年5月启用。
成田は地元農民や支援の活動家らによる激しい闘争を経て1978年5月に開港。

日本之所以提出在保健和医疗领域提供支援,是为了明确区别于中国。
日本が保健や医療分野の支援を訴えるのは、中国との違いを鮮明に打ち出す狙いがある。

紅帽也為全球客戶提供支援、培訓與諮詢服務。
また、RedHatは、世界各国のお客様にサポート、トレーニングおよびコンサルティングサービスを提供しています。

日本之所以提出在保健和醫療領域提供支援，是為了明確區別於中國。
日本が保健や医療分野の支援を訴えるのは、中国との違いを鮮明に打ち出す狙いがある。

除附件另有規定外，McAfee將根據技術支援與維護條款與條件提供支援服務。
附則において別段定める場合を除き、McAfeeは、テクニカルサポートおよび保守条件に従って本サポートを提供します。

此外还呼吁有必要对社会系统不稳定的非洲各国提供支援。
また、社会システムが不安定なアフリカ諸国への支援の必要性も訴えています。

此外，该行还将以相同的品牌在芝加哥和纽约开设事务所，主要为网络存款服务等提供支援。
店舗は同じブランドでシカゴやニューヨークに展開し、主にネットでの預金サービスなどを支援する。

中国政府提出高科技产业培育政策“中国制造2025”，向企业投入巨额补贴，提供支援。
中国政府はハイテク産業育成策「中国製造2025」を掲げ、巨額の補助金を企業に投じて支援する。

教育：19間臨時學習中心已經開放，為2,950名兒童提供支援。
臨時学習所19ヶ所を開設し、2,950人の子どもたちを支援しています。

年中旬前，Eaton对于Roadranger品牌等所有与德纳合作的产品，仍旧提供支援服务。
Eatonは、RoadrangerブランドのEatonと同社の全製品に関して、2012年半ばまでサービスおよびサポートを続ける。

褪黑素在人體中的主要功能是為睡眠提供支援。
体内での主な機能は、睡眠のサポートをすることです。

借助這兩項技術，松下將為4K/8K轉播的高品質影像表現提供支援。
この2つの技術で4K・8K放送の高品質な映像表現をサポート。