提升了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 高めた
• 向上させた
• 向上し
• 高まった
• 改善されています
• 上げた
• 高めています
• 押し上げた
• パーセント高めました

在 中文 中使用 提升了 的示例及其翻译为 日语

新型卧铺动车组采用全新设计，提升了私密性.
新型の寝台列車は、プライバシー性を高めた。

队友汉密尔顿也提升了两个位置。
メルセデスのハミルトンも2つポジションを上げた。

提升了游戏启动时的稳健性。
ゲーム起動時の堅牢性が向上しました。

相机启动速度提升了70%.
カメラ起動速度７０％アップ。

提升了发音功能.
発音機能の向上。

提升了相机与SD卡之间的通信稳定性。
カメラとSDカードの通信の信頼性を向上しました。

提升了自尊和身体形象.
自尊心および身体のイメージの増加。

但是电影提升了他们的知名度。
映画のおかげで、自分の知名度も上がっています。

提升了应用程序的稳定性。
アプリの安定性を向上しました。

谁不想提升了。
昇進したくない人。

提升了美元的吸引力。
ドルの魅力が高まります。

这提升了阶级。
それが階級を上げることだ。

此项目大大提升了.
大きく向上したのがこの項目。

运动员待遇也提升了.
選手の待遇も上がった。

印尼在圣诞节期间提升了安全性.
マドリッド、クリスマス期間中のセキュリティーを強化。

福岡的排名比2013年提升了2名。
福岡は2013年から2つ順位を上げている。

更新内容：提升了稳定性.
更新内容：動作の安定性を改善。

因为美方的任性做法大大提升了该国商业环境的不确定性。
米国の身勝手なやり方は自国のビジネス環境の不確定性を大いに高めた。

而今年发布的WSD-F30新品，进一步提升了这款智能手表的潜能。
今年発表されたWSD-F30の新製品は、さらにこのスマート時計の潜在能力を向上させた。

编队飞越了巴士海峡和宫古海峡，达成了既定训练目的，提升了海上远程作战能力。
編隊はバシー海峡と宮古海峡を通過し、訓練目的を達成し、海上長距離作戦能力を高めた。

不过，在两年内，我们提升了他的技术水平。
しかし2年以内に私たちは彼の技術を向上させた。

这一灵活性提升了客户服务水平，同时也是Brink技术与业务转型的主要推动力。
(VMwareの)柔軟性は、顧客に提供するサービスを向上し、Brinkの技術とビジネスにおける変革の主要な原動力です。

此外，人们都认为“索尼是追求独特技术的公司”，大大提升了索尼的品牌形象。
そして「ソニーは独自の技術を追求する会社だ」と、ブランド・イメージも大いに高まった。

改變了用戶消費習慣與模式，拓展了傳統消費需求，提升了消費品質。
そして、ユーザーの消費習慣やスタイルを変え、従来の消費のニーズを開拓し、消費のクオリティを向上させた。

系统底层的改进加强了性能，提升了安全，为你提供至多一个小时的额外电池续航时间。
さらにオペレーティングシステム基盤も改良され、パフォーマンスとセキュリティが向上し、バッテリー駆動時間が最大で1時間長くなります。

都認為“索尼是追求獨特技術的公司”，大大提升了索尼的品牌形象。
そして「ソニーは独自の技術を追求する会社だ」と、ブランド・イメージも大いに高まった。

AEMDesktopApp1.8.1提升了从AEMAssets用户界面打开多个资产时的体验。
AEMDesktopApp1.8.1では、AEMAssetsのユーザーインターフェイスから複数のアセットを開くときのエクスペリエンスが改善されています。

据新华社报道，地效翼船大大提升了人类在海上的航行速度。
新華社の報道によれば、地面効果翼船は非常に大きく人類の海上における航行速度を向上させた。

虽然在比赛过程中提升了几个顺位，但是今天我们几乎是没有获奖的机会。
レース中にいくつかポジションを上げたものの、今日は入賞するチャンスはほとんどなかった」。

网络和地理位置能力也显著地提升了，并且带来了Wayland整合。
ネットワークや位置情報の機能、そしてWaylandとの統合についても劇的に改善されています。