在 中文 中使用 提升了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
愛提升了人性。
爱提升了人性。
Cinta mengangkat kemanusiaan.他提升了免费软件和计算机接入的理念。
此外，他们分享的数量也提升了30%。
此次更新修复了一些错误，并提升了平台的稳定性。
但是，这些真的提升了我们的能力了吗？?
Tapi benarkah kita memang sudah memaksimalkan kemampuan kita?这就是提升了品质。
规章制度提升了透明度，改善了消费者认知。
我们提升了，我们学到了很多关于足球和战术的东西。
Kami telah meningkatkan keterampilan kami dan belajar banyak tentang sepak bola.提升了酒店的品质.
Tingkatkan aja kualitas hotelnya.此外，MIUI10还提升了系统流畅性。
MIUI 10 juga telah meningkatkan penanganan gerakan.这就是为什么真主提升了他。
Karena Allah telah mengangkatnya.巧克力似乎也提升了情绪，但目前还不清楚这是因为巧克力中的特定化合物还是因为吃美味的食物感觉良好。
Cokelat juga tampaknya meningkatkan suasana hati, meskipun tidak jelas apakah itu karena senyawa tertentu dalam cokelat atau karena makan makanan enak terasa enak.这篇文章的想法提升了Ciani，突然她的工作变得令人兴奋。
Idea artikel itu mengangkat Ciani dan tiba-tiba pekerjaannya menjadi menarik.戴尔近期还提升了支持标准，推出了其顶级消费者支持服务戴尔先智服务（PremiumSupportPlus）。
Dell juga baru-baru ini meningkatkan standar layanan purna jual, dengan memperkenalkan layanan konsumen teratas, Premium Support Premium Support Plus.该节目还提升了BASEM医生的专业知识和中心提供的先进医疗技术。
Program ini juga mempromosikan keahlian dokter BASEM dan teknologi medis lanjut yang ada di pusat.这次碰撞提升了吸收二氧化碳的岩石，导致冰河时代持续了数百万年。
Tabrakan itu mengangkat bebatuan yang menyerap karbon dioksida, menghasilkan zaman es yang berlangsung jutaan tahun.然而，2014年1月，该公司提升了估计数字，报告称有7000万客户的个人可识别信息(PII)被泄。
Pada Januari 2014, bagaimanapun, perusahaan menaikkan estimasi tersebut, melaporkan bahwa informasi pribadi( Personally Identifiable Information/ PII) dari 70 juta pelanggannya telah disusupi.我们已经讨论并提升了员工参加任何自卫技术课程。
Kami telah membahas dan mempromosikan kepada staf untuk menghadiri kursus apa pun dalam teknik bela diri.这篇文章的想法提升了Ciani，突然她的工作变得令人兴奋。
Gagasan tentang artikel mengangkat Ciani dan tiba-tiba pekerjaannya menjadi seru.它们提升了生活质量，有些只是简单地让乏味的工作实现自动化，有些则拓展了可能性。
Mereka membuat kualitas kehidupan meningkat, beberapa diantaranya dengan melakukan pekerjaan membosankan secara otomatis dan beberapa lainnya membuat berbagai peluang semakin memungkinkan.当他到尤文图斯后，他不仅提升了球队水平，还提升了队友的水平。
Ketika dia tiba di Juventus, dia tidak hanya menaikkan level skuad, tetapi juga level individu dari rekan timnya.美国经济走强提升了家庭收入，使得贫困率下跌至金融危机以前的水平。
Perekonomian AS yang lebih kuat mengangkat pendapatan rumah tangga dan mendorong tingkat kemiskinan turun ke tingkat seperti sebelum krisis keuangan.基督提升了伤心和哭泣净化心灵，直到他成为他的住所。
Kristus mengangkat membersihkan patah hati dan menangis hati, sampai ia menjadi tempat tinggalnya.访问既包括顶层设计，也提升了与高层的关系，即与文莱的战略合作伙伴关系，以及与文莱的关系。
Kunjungan keduanya menampilkan desain tingkat atas dan peningkatan ke hubungan tingkat yang lebih tinggi, yaitu kemitraan kerjasama strategis dengan Brunei, dan hubungan kerjasama strategis yang komprehensif dengan Filipina.自从我开始使用GetResponse，我的电子邮件点进率已提升了230%，为我的销售带来了直接的影响。
Sejak mulai menggunakan GetResponse, kecepatan buka email saya meningkat hingga 230%, yang berdampak langsung pada penjualan.對我來說，溫子仁才是真正的超級巨星--他提升了素材，讓它變得有趣，並征服了它。
James Wan, menurut saya, adalah bintang sebenarnya- dia mengangkat materialnya, membuatnya menjadi menghibur dan menaklukkannya.电池容量增加了15%，电池输出功率提升了10%。
Selain itu, kapasitas baterai drive meningkat 15%, yang mana keluaran baterai drive meningkat 10%.从实验室所拍摄的图像中所呈现的纹理有稍微好一些，所以比S105G的分数小幅提升了两分。
Berkat tekstur yang sedikit lebih baik diamati dalam gambar yang diambil di lab,Note memposting peningkatan kecil 2 poin di atas skor S10 5 G.在我们所有的电子邮件营销工作都采用GetResponse后，我们的电子邮件打开率提升了30%，点进率(CTR)提升了50%。
Setelah memindahkan semua pemasaran melalui email kami ke GetResponse, kecepatan dibukanya email kami meningkat hingga 30% dan CTR meningkat hingga 50%.
