提高品质 日语是什么意思 - 日语翻译

• 品質向上を

在 中文 中使用 提高品质 的示例及其翻译为 日语

现代汽车集团：优先提高品质，调整迅速扩张的方针.
現代自動車グループ：品質向上を優先し、急拡大路線を修正。

相关报告：现代汽车集团：优先提高品质，调整迅速扩张的方针（2013年8月登载）.
関連レポート：現代自動車グループ：品質向上を優先し、急拡大路線を修正（2013年8月掲載）。

现代汽车集团：优先提高品质，调整迅速扩张的方针(2013年8月刊登).
現代自動車グループ：品質向上を優先し、急拡大路線を修正(2013年8月掲載)。

ZFSteeringGears还为了提高品质，设置了一个新的活塞分组装自动化生产线和球轨进口磨床。
ZFSteeringGearsはまた品質向上のためピストンサブアッセンブリーの新しい自動化ラインやトラックボール入りの輸入した研磨盤を設置した。

维护形象、风格、前台的信赖，提高品质、服务、信赖，从而追求正确的营业利润。
イメージ、スタイル、プレステージに対する信頼を維持し、それを高めます、品質、サービス、信頼を大切にすることによって、正しい営業利益を追求します。

为了达成这个目标，福特将继续其”OneFord“战略全球主要市场销售的汽车，基本采用相同的设计、制造工程，以提高品质、削减成本）。
この目標を達成するために、Fordは引き続きOneFord戦略(世界の主要市場で販売する車は、デザイン・製造工程等を基本的に同一仕様にし、品質向上・コスト削減を図る)を実施する。

在这一背景下，面向IVI系统的中间件和原创项目相继出现，全行业都在推动提高品质和标准化的进展。
この中からは、IVIシステム向けのミドルウェアやオリジナルのプロジェクトが動いており、業界全体での品質向上や標準化が進められている。

我司在「MZK活动的全球展开对JATCOTdC的贡献」获得高度评价，获得了全球特别奖；在「通过开发JatcoCVT7用启动打滑对应的液力变矩器，改善油耗及提高品质上的贡献」获得了高度评价获得了区域特别奖。
グローバル特別賞は「MZK活動のグローバル展開によるJATCOTdCへの貢献」、リージョナル特別賞は「JatcoCVT7用発進スリップ対応トルコンの開発による燃費改善及び品質向上への貢献」が評価されての受賞で、当社の取り組みが高く評価されたものです。

过去一直为代生产，为提高品质、性能和精度，切换为自行生产。
これまでは委託生産だったが、品質、性能、精度を高めるため自社生産に切り替えたもの。

MB(工业品)业务：除了增强以各种软管为中心的产能，希望提高品质，实施52亿日元的设备投资。
MB(工業品)事業：各種ホースを中心とした生産能力を増強したほか、品質向上を図り、52億円の設備投資を実施した。

本次为了进一步提高品质意识，2018年7月，以“了解／感受企业品质的重要性”为主题，设置了“了解品质问题之可怕的隧道”。
今回、更なる品質意識向上を狙い、2018年7月には、「企業における品質の重要性を知る／感じる」をテーマに、「品質問題の怖さを知るトンネル」を設置しました。

据长年在日本进行医学研究工作的日本顺天堂大学医学部教授汪先恩介绍,日本汉方药企业非常重视生产高质量的汉方制剂,把提高品质作为汉方药开发战略的重要支柱。
長年、日本で医学研究を行っている順天堂大学医学部の汪先恩教授によると、日本の漢方薬メーカーは、高品質の漢方製剤を生産することを非常に重視しており、漢方薬の品質向上を開発戦略の重要な柱としている。

土壤分析与作物产量品质提高.
土壌分析・農作物の品質評価。

Ÿ土壤分析与作物产量品质提高.
土壌分析・農作物の品質評価。

现代起亚汽车-通过采用电子材料，提高设计品质。
現代・起亜自動車-電子素材の採用による設計品質の向上。

数量虽然下来了，但是品质提高了”。
本数は減ったが、質は上がった」と評価。

提高咖啡品质和生产性的项目（农民教育/培训计划）.
コーヒーの品質・生産性向上プログラム（農民教育・トレーニングプログラム）。

轮胎业务27,523合理化及品质提高、应对全球供应体系.
タイヤ24,734合理化および品質向上、グローバル供給体制への対応。

扩大销量的同时，现代还希望快速提高产品品质（参看上述相关报告）。
販売台数とともに、品質も急速に向上したとされている（上記関連レポート参照ください）。

他们能够更加轻松地找到最佳产品，并提高生活品质和效率。
これは、最高の製品を発見し、彼らの生活の質と効率を改善することを容易にします。

MOBITECH致力于不断提高产品品质、增加技术研发投入,加快技术创新步伐,努力实现长远发展目标。
Mobitechは、製品の品質を絶えず向上させ、技術研究に投入し、技術革新の動きを速め、長期的な発展目標を達成する努力をしている。

MOBITECH致力于不断提高产品品质、增加技术研发投入,加快技术创新步伐,努力实现长远发展目标。
MOBITECHは持続的に製品品質を上げ、技術開発投入を増加し、技術創新を加速し、長期発展目標を実現するために努力をしています。

为了提高管理的品质，必须有“具体的执行”。
管理能力の質的アップをするためには「具体的な実行」が必要だ。

人们期待，基于该大数据所衍生出的全新服务将提高生活品质和生产性。
そこで得られるビッグデータを活用することで生み出された新たなサービスが、私達の生活の質や生産性を高めると期待されます。

相关报告：现代集团：2012年销量目标增40万台至700万台，优先提高产品品质（2012年4月刊登）.
関連レポート：「現代グループ：2012年販売計画は40万台増の700万台、質的向上を優先」（2012年4月掲載）。

从一开始，新系统就已证明这是一个能够提高公司品质和数量统计的强大的营销工具。
この新システムは、発足当初から、当社の経営の質と量の両方を改善する強力なマーケティングツールであることが証明されました。

罗驰对该地区的未来潜力持乐观态度，并认为基础设施投资将推动经济增长、促进就业和提高生活品质。
ローチは同地域の将来性について楽観的であり、インフラへの投資は、経済成長、雇用創出、生活の質向上に結びつくと信じています。

日本政府所想到的一个解决未来医疗费负担的最基本、其实也是最重要的方法，就是让国民保持健康、提高长寿品质。
そこで日本政府が考えついた、未来の医療費負担を解決する最も基本的で重要な方法は、国民の健康を維持し、長寿の品質を引き上げることだ。

为提高生产品质及降低环境负荷，定期进行品质及管理系统的重新评价。
生産活動における品質向上及び環境負荷低減の為、品質及び環境マネジメントシステムを定期的に見直していきます。

今后我们将继续推进过程改进活动，力求提高软件品质及生产率，为客户提供满意"品质"而不懈努力。
今後も継続的なプロセス改善活動の推進により、ソフトウェアの品質や生産性向上を図り、お客様に満足頂ける｢品質｣を提供できるよう取り組んでまいります。