在 中文 中使用 提高成本竞争力 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lamphun府），提高成本竞争力。
(Lamphun県)に移し、コスト競争力を高める。新的生产设备可达到全球最高水平的节能效果，在提高成本竞争力的同时，还可提供高品质的产品。
新生産設備は世界最高レベルの省エネルギー化を図り、コスト競争力を高めると共に、高品質な製品を供給する。实现材料的集中采购和量产效果的改善，提高成本竞争力。
素材の集中購買や量産効果の向上を実現し、コスト競争力を高める。还将供应北美等其他地区的生产基地，提高成本竞争力。
北米などの他地域の生産拠点にも供給し、コスト競争力を高める。初期零部件本地率约70%，3年内将提高至100%，以提高成本竞争力。
部品現地調達率は当初約70%だが、3年以内に100%としコスト競争力を高める。ChuhatsuIndonesia的新工厂内将成立可应对整车厂商少量需求的小规模生产线，以提高成本竞争力。
ChuhatsuIndonesiaの新工場には、完成車メーカーの小口需要にも対応できる小規模ラインを新設し、コスト競争力を高める。由此，形成从模具制造到零部件生产的全面生产体系，提高成本竞争力。
これにより金型製造から部品の生産までを行う一貫生産体制を構築しコスト競争力を高める。形成以泰国为中心的供应体制，提高成本竞争力。
タイ中心の供給体制とし、コスト競争力を高める。从9月份开始，冰箱生产转移到泰国的工厂，以提高成本竞争力和扩大海外销售。
冷蔵庫の生産は9月からタイの自社工場などに順次移しており、コスト競争力の強化と海外での販売拡大を図る。将原材料的采购地从目前的亚洲变为俄罗斯、CIS(独联体)，提高成本竞争力。
原材料の調達先を現在のアジアから、ロシア、CIS(独立国家共同体)からの調達に切り替えてコスト競争力を強化する。努力实现符合全球标准到地区特有规格的全球特殊化的同时，提高成本竞争力，从而从主要客户获得在新兴国家的产品订单。
一方で、グローバル標準から地域特有の仕様に適合させたグローバルユニーク化に取り組むとともにコスト競争力を高めることで、主要顧客から新興国での製品受注にいたった。与其他南美各国相比，巴西劳务费等成本较高，通过在其周边设置生产基地，可提高成本竞争力。
他の南米諸国に比べて労務費などが高くなりがちなブラジルの周辺に生産拠点を設けることで、コスト競争力を高める。为了提高成本竞争力及产品品质，逐步将生产从现有产线转移至新产线。
エンジンのコスト競争力と品質向上のため、エンジン生産を既存の生産ラインから順次、新生産ラインへ移行する。这是受到价格竞争激烈和日元升值的影响，决定提高树脂涂层轴承的海外生产比例，提高成本竞争力的结果。
これは、価格競争の激化や円高を受け、樹脂コーティング軸受の海外生産比率を高めてコスト競争力を強化するもの。将推进生产与采购的本地化，提高全球成本竞争力。
生産と調達の現地化の推進で、グローバルでのコスト競争力を高める。为了提高北美地区的成本竞争力，将转移美国Kentucky工厂的部分产品。
北米地域のコスト競争力を高めるために、米Kentucky工場の生産品目の一部を移管するもの。为了提高北美地区的成本竞争力，将转移美国Kentucky工厂的部分产品。
北米地域のコスト競争力を高めることを目的としたもので、米ケンタッキー工場の生産品目を一部移管する。这些都是配合政府放宽雇佣制度规定的举措，是为了在全球化经济竞争中提高劳动成本竞争力而出现的变化。
これらは、政府による雇用制度の規制緩和と相まって、グローバル化した経済競争において労働コストの面で競争力を高めるために起きた変化である。本地生产正式进入轨道之后，将向日本、美国出口低成本生产的模具，提高集团整体成本竞争力。
現地生産が軌道に乗れば、低コスト生産の金型を日本や米国に輸出し、グループ全体のコスト競争力を上げる方針。我们还将令质量、技术、生产率、库存和物流等管理系统化，在提高质量的同时，提升交期应对力和成本竞争力。
将原材料的采购地从目前的亚洲变为俄罗斯、CIS(独联体)，提高成本竞争力。
原材料の調達先を現在のアジアから、ロシア、CIS（独立国家共同体）からの調達に切り替えてコスト競争力を強化す…（記事全文）。该公司借此扩大份额，利用量产效果提高了成本竞争力。
シェアの拡大につながり，量産効果によってコスト競争力を高めている。卡尔的软件助力银行全面控制其ATM网络，降低成本，并提高竞争力。
现代企业为了降低成本、保留核心业务和提高竞争力而普遍采用外包的合作模式。
現代企業は、コスト削減、基幹業務維持と競争力の向上ため、一般的にアウトソーシングの連携モデルを採用します。一家加工厂如何通过33％减少库存并减少了加工废物的压力以提高竞争力，降低成本，提高效率，减少浪费，减少库存，维护或改善服务。
コンバージョンプラントが33％で在庫を削減し、14％で処理廃棄物を削減する方法競争力を高め、コストを削減し、効率を改善し、廃棄物を削減し、在庫を削減し、サービスを維持または向上させるというプレッシャーは、今日の市場。密封产品(日柯斯密封垫(株))：关于垫片，以清洁柴油为首，目标是优化设计应对各种环境发动机的产品，同时在品质·成本方面，以全球化的视野提高竞争力。
シーリング製品（日本ガスケット(株)）：ガスケットに関しては、クリーンディーゼルをはじめ、様々な環境対応エンジンへの最適設計を目指すとともに、品質・コスト面において、グローバルな視点で競争力を高める。通过获取信息和自动化信息密集型流程，Kofax帮助金融服务、保险、政府、医疗保健、供应链和其他市场上的20，000多位客户提高客户参与度、极大降低运营成本、提高竞争力和盈利能力。
コファックスは、情報を取得し、情報量の多いプロセスを自動化することで、金融、保険、政府、医療、サプライチェーン、その他の市場の2万社以上の顧客企業で、カスタマーエンゲージメントを改善し、運営費を大幅に削減し、競争力を強化し、収益性を向上させるために役立っている。车辆开发方面，环保技术、安全对策等提高成本的主要原因逐渐放大，为了商品竞争力，要求进一步降低开发成本。
車両開発において、環境技術や安全対策などコストアップ要因が拡大するなかで、商品競争力を保つために、さらなる開発コストの削減が求められている。这是指，它们被迫承受的需求紧缩，能给它们带来成本和价格相对于其欧元区邻国的下降，使其提高竞争力，最终恢复生活水平，大幅降低失业率。
ここで筆者が意味しているのは、周縁国に強いられた需要抑制が、他のユーロ圏諸国と比べたコストと物価の減少を招き、それが競争力の向上につながり、最終的に生活水準の回復と失業率の急低下につながる、ということだ。有利于降低劳动成本（降低职工社保缴纳份额）和资本成本的措施（降低企业税收、设立“不动产巨富税”和固定税率的利得税）将提高法国企业的竞争力。
労働コストの引き下げ措置（賃金労働者の社会保険料引き下げ）や、資本コストの引き下げ措置（法人税減税、不動産富裕税や源泉徴収制度の導入）が、フランス企業の競争力を改善する見込みです。
