在 中文 中使用 提高技术 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在短时间内提高技术水平并不容易。
短期間で技術が向上するわけではない。因此，我们有道义责任提高技术。
したがって私たちは技術を強化する道徳的義務を負っている。从1883年（明治16年）创业以来，在130年以上的历史中，不断谋求提高技术，彻底管理品质，追求更好的商品。
年（明治16年）の創業以来、130年の歴史のなかで、常に技術の向上を図り、徹底した品質管理のもと、より良い商品を追求してまいりました。从1883年（明治16年）创业以来，在130年以上的历史中，不断谋求提高技术，彻底管理品质，追求更好的商品。
住江織物株式会社は、1883年（明治16年）の創業以来、130年の歴史のなかで、常に技術の向上を図り、徹底した品質管理のもと、より良い商品を追求してまいりました。今后，我们会通过东亚足球锦标赛及东亚女足锦标赛，加强与东亚足球界的合作，努力提高技术水平，也恳请大家能够对东亚足球和东亚足球联盟继续给予支持。
今後とも、東アジアサッカー選手権、東アジア女子サッカー選手権を通し、東アジアサッカー界の協力関係の強化、技術の向上に尽力してまいりますので、東アジアのサッカー界及び東アジアサッカー連盟に対するご支援のほどをよろしくお願い申し上げます。昭和29年为了强化组织成立了保存会，除了继续进行培养继承者，保存修理人偶、服装、舞台设备等工作外，还参与附近村落祭礼的演出，致力于提高技术。
昭和29年には組織を強化して保存会を結成し、現在まで後継者の育成、人形、衣装、舞台装置などの保存修理を行うとともに、周辺村落の祭礼に出演するなどの技術の向上に努めています。是要开始提高技术工人待遇了.
技術労働者の待遇を高める。我们感到自豪和团队精神，我们努力提高技术.
私たちは、チームワークを誇りにし、技術の向上に努め、。努力提高技术实力，在行业中树立领导地位.
技術力の向上を図り、業界でリーダーの地位を確立する。相反，提高技术效率的战略是工业和金融世界的起点。
対照的に、技術効率を高める戦略は、産業界と金融界の出発点でした。对于罗马人重要的是提高技术和经济资源的合理化。
我们始终为客户提供最先进的包装机，并不断提高技术水平。
我々は常に顧客のための最も先進的な包装機械を提供し、絶えず技術のレベルを向上させます。我们努力提高技术水平，从而帮助解决重大社会问题，例如道路安全。
当社では、道路安全などの重要な社会問題の解決の役に立てるよう、技術向上に努めています。不断致力提高技术能力，积极提案注重安全、安心及环保的开发设计。
(1)絶えず技術力の向上に取り組み、安全・安心と環境に配慮した開発設計を積極的に提案します。一组有用的实用程序旨在提高技术特性，并实现Android设备的最高性能。
扩展一组有用的实用程序旨在提高技术特性，并实现Android设备的最高性能。
有用なユーティリティのセットは、技術的特性を改善し、Androidデバイスの最高性能を達成するように設計されています。该认证是以提高技术能力及品质、加强与海外厂家的竞争力为目标的评价制度。
在电车电池等环保汽车、海水淡水化技术、太阳能和风力等环保发展领域里，中国也在迅速提高技术开发的速度。
此外，在电车电池等环保汽车、海水淡水化技术、太阳能和风力等环保发展领域，中国也在迅速提高技术开发的速度。
このほか電気自動車用バッテリーなどエコカー、海水淡水化技術、太陽光と風力など親環境発電部門などでも中国は技術開発の速度を高めている。不仅是半导体，在生物、环境领域也必须提高技术力量、抢占市场，才能让中国这一世界最大消费市场成为韩国企业的销路。
以互联网为突破口和工具，提高技术进步率保持经济增长，以互联网为“范”形塑新经济，成为政府和企业界的共识。
インターネットを突破口にし、技術の進歩率を高めて経済成長を保ち、インターネットを「法」として新経済を形作ることは、政府と企業界のコンセンサスになっている。在早就以亚洲和欧洲为中心建立全球性网络的同时，将毎年销售额的约10%作为研发投资等，积极谋求扩大业务、提高技术实力。
早くからアジアや欧州を中心にグローバルネットワークを構築するとともに、毎年連結売上高の約10％を研究開発投資する等、積極的に事業の拡充、技術力の向上を図っています。所以，我们UrbanSystem株式会社以鼓励员工提高技术、能力和道德水平，进一步提高质量为目标，通过在自公司环境品质标准（KISO）基础上解决环境问题的活动，为客户提供更高质量的服务。
そこでアーバンシステム㈱は、社員が技術・能力・人間性の向上に励む事で品質のさらなる高みを目指し、自社環境品質基準（KISO）に基づいた環境問題解決へ向けた活動を行う事で、より高品質なサービスをご提供いたします。作为一家检测仪器的制造厂家，为了追求更加精密的性能，将会不惜任何努力…在这种积极的企业姿态的同时，提高技术革新的加速度，提供更好的产品和更为理想的服务。
半導体検査装置メーカーとして、さらなる精密性を追求する為、あらゆる努力を惜しまない…この積極的な企業姿勢とともに、技術革新の加速度を高め、よりよい製品とサービスを提供してまいります。Wi-FiDirect新型开发者工具将得到更广泛的部署－－值得应用开发商注意的是，Wi-Fi行业正在不断改进核心技术，以提高技术的实用性。
Wi-FiDirect®の新しい開発者向けツールの幅広い導入－アプリケーション開発者は、Wi-Fi業界がより高い利便性を追求し、不断の努力でコアテクノロジの向上を進めていることを実感するでしょう。快速提高面试技术.
面接技術の向上。尤其将首先导入提高燃效技术与安全技术。
特に燃費向上技術と安全技術を優先して導入する。公司将不断提高技术、完善服务，为发展中国化工品牌而不懈努力，为创造世界化工品牌而奋斗不止。
長安は技術とサービスを継続的に改善し、中国の化学ブランドの開発と世界的なブランドの創造に絶え間ない努力をしていきます。
