在 中文 中使用 提高警惕 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一定要特别提高警惕。
所以，患者一定要提高警惕。
而消费者也应该提高警惕。
消費者も警戒心を高めるべきである。我们每个人都需要提高警惕.
どちらも警戒が必要だ。我們能做的只有提高警惕。
僕たちができることは、警戒することのみです。他提醒，中国应该汲取日本的惨痛教训，提高警惕，谨慎行事。
中国は日本の痛ましい教訓を汲み取り、警戒を高め、慎重に行動するべきだ。中国应该吸取日本的惨痛教训，提高警惕，慎重行事。
中国は日本の痛ましい教訓を汲み取り、警戒を高め、慎重に行動するべきだ。同时，毛主席他老人家还告诫我们要“提高警惕，保卫祖国”。
偉大な指導者毛主席は、われわれに「警戒心を高め、祖国を守ろう」と教えている。中国应该吸取日本的惨痛教训，提高警惕，谨慎行事。
中国は日本の痛ましい教訓を汲み取り、警戒を高め、慎重に行動するべきだ。我们只有通过在海外采取强有力的行动，在国内提高警惕才能得到保护。
われわれを守るのは、海外での精力的な行動と、国内での警戒を高めることのみである。对于真相、真理、证据和事实的攻击应该让所有人都提高警惕。
真実と道理、証拠と事実への攻撃に対しては、私たち全員が警戒するべきです。高潮位预计将持续至20日，必须提高警惕。
潮位が高い状態は20日まで続くとみられ、厳重な警戒が必要とした。就像托马斯·杰斐逊(ThomasJefferson)说”自由的代价是永久提高警惕。
トマス・ジェファーソンが言ったように「永遠の警戒は自由の対価である」。而時刻“提高警惕”、“準備戰鬥”則成了超越一切社會生活最重要的內容了。
そして随時「警戒性を高めて」「戦闘を準備する」ことが、すべての社会生活を超越して一番重要な内容になった。而时刻“提高警惕”、“准备战斗”则成了超越一切社会生活最重要的内容了。
そして随時「警戒性を高めて」「戦闘を準備する」ことが、すべての社会生活を超越して一番重要な内容になった。农村中，地主、富农正在被改造；其中，一部分人还在捣乱，必须对他们提高警惕。
農村では、地主、富農が改造されつつあるが、そのうち一部の者はまだ攪乱をつづけているから、かれらにたいする警戒心を高めなければならない。而時刻“提高警惕”、“準備戰斗”則成了超越一切社會生活最重要的內容了。
そして随時「警戒性を高めて」「戦闘を準備する」ことが、すべての社会生活を超越して一番重要な内容になった。多座火山活动一度转弱，近几天又有所加强，今后1两个月尤其应提高警惕。
多くの火山の活動はいったん鎮まりを見せたが、ここ数日再び活発化しており、今後数カ月は警戒する必要があるという。包括美国和英国使馆在内的若干个驻京外国使馆，在周四发出警告称，在圣诞节当天或前后，在北京的一个购物区内，有可能发生针对西方人的袭击，劝说他们各自国家的公民“提高警惕”。
米国と英国使館を含む若干の駐北京外国使館が木曜に、クリスマスの当日、或いはその前後、北京三里屯の付近で、西方の人間に対する襲撃が発生する可能性があると警告を発し、彼等がそれぞれの国家の公民が“警戒を高め”るよう勧めた。要提高警惕……”.
这个时候，就需要我们自己也提高警惕来进行防范了。
そんな時は、自分から予防線を張ることも必要です。因此，该研究的作者呼吁对吴茱萸制剂的可能毒性作用提高警惕。
したがって、この研究の著者は、エボジア製剤の毒性作用の可能性についてより高い警戒を要請している。月18日，韩国统一部表示，“朝鲜可能已经进入到可随时进行核试验的准备状态”，驻韩美军及韩军均已提高警惕。
第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、常に革命的警戒心を高め、国家の安全のために身をささげてたたかわねばならない。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、常に革命的警戒心を高め、国家の安全のために身を捧げて戦わなければならない。四、国民党在其统治区域内对我党和进步派的压迫政策和反共宣传，决不会放松，我党必须提高警惕性。
四）国民党はその支配地域内で、わが党や進歩派にたいする抑圧政策と反共宣伝をゆるめることはけっしてありえず、わが党は警戒心を高めなければならない。美國也提高了警惕。
米国軍も警戒強化している。因此回拨这些来自国外的意外来电时要提高警惕。
したがって、海外からのこのような予期しない番号に電話を返す時には注意が必要です。
