提高质量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 品質の向上

在 中文 中使用 提高质量 的示例及其翻译为 日语

VisualStudioUltimate2012:利用单元测试和Fakes提高质量.
VisualStudioUltimate2012:単体テストとFakesを使用した品質向上。

CFD、树脂流动分析、光学分析（模拟）等，导入各种分析软件，从设计阶段努力提高质量。
CFD、樹脂流動解析、光学解析（シミュレーション）など、さまざまな解析ソフトを導入し、設計段階から品質を高めています。

面向『特别奖连续质量优秀奖』的12年连续获得，今后也继续努力进一步提高质量。
特別賞連続品質優秀賞」の12年連続受賞に向けて、今後も更なる品質向上に取り組んで参ります。

新的机器和生产方法将提高质量并提高生产能力。
新しい機械と生産方法は品質の向上と生産能力の向上をもたらすでしょう。

不过，“味道怪异”的日餐厅也很突出，提高质量迫在眉睫。
ただ、「奇妙な味」の日本食レストランも目立ち、質の向上も急務だ。

只需几个简单的步骤，即可从图像中删除所有不必要的元素，提高质量并编辑照片。
いくつかの簡単な手順で、画像から不要な要素を削除し、画質を強化し、写真を編集できます。

并有优秀的研究团队和试验设备专心致力于新技术及新产品的开发，尽力提高质量及产品安定供应。
また、優れた研究陣と実験設備をもって、常により新しい技術と製品の開発に取組み、品質の向上、製品の安定供給に注力しています。

通过分析如此复杂的数据关系，不仅能优化生产过程，而且有助于设备的预测性维护和提高质量等。
こうした複雑なデータの関係を分析することで、製造プロセスを最適化できるだけでなく、設備の予知保全や、品質の向上などに役立てることができる。

始终本着提高质量的愿望，使我们相信可以在全球范围内建立更具可持续性的厨房，同时在各个层面上改善烹饪体验”.
互いに持つ品質向上への熱意が、サスティナブルなキッチンを世界中で可能にし、さまざまなレベルにおいて料理の質を高めることができると信じています」。

作为提高质量、保护环境活动的一环，在国内所有的基地我们都获取并保持ＩＳＯ９００１、ＩＳＯ１４００１认证。
品質向上、環境保護の活動の一環として、弊社は国内全拠点で、ISO9001、ISO14001を認証取得・維持しております。

作为提高质量、保护环境活动的一环，在国内所有的基地我们都获取并保持ＩＳＯ９００１、ＩＳＯ１４００１认证。
品質向上、環境保護の活動の一環として、弊社は国内全拠点で、ＩＳＯ９００１、ＩＳＯ１４００１を認証取得・維持しております。

包括供应商在内的整个行业需要找到全球合作、改善流程和利用当前系统的方法，以更快投入市场、减少成本并提高质量。
サプライヤーを含むこの業界全体が、グローバルに活動し、プロセスを改良し、現行システムを活用することで、商品化までのスピードを速め、コストを削減し、品質を向上する方法を見つける必要に迫られています。

按照精兵、合成、高效的原则进行重大调整改革，减少数量，提高质量，增强军队在现代战争条件下的自卫能力。
精鋭化・統合化・高効率化の原則に基づいて大きな調整と改革を行い、軍隊の人数を減らし、質を高め、現代における戦争の条件下での軍隊の自衛能力を増強させることに努めている。

随着职责范围从购买原材料到成品分销的产品，供应链经理需要控制成本，提高质量，同时确保他们所做的事情是有利可图的。
完成品を配布する原材料の購入に至るまで責任を、サプライチェーンの管理者は、コストを管理し、それらが有益である何を確認しながら品質を向上させる必要があります。

提高质量，须在政治、组织、装备、技术、战术、纪律等各方面有所改进，逐渐地仿照正规军的规模，减少游击队的作风。
質を向上させるには、政治、組織、装備、技術、戦術、規律などのそれぞれの面で改善をくわえ、しだいに、正規軍を手本にし、遊撃隊の作風をすくなくしていかなければならない。

在AstorGame，我们计划利用这些新技术来提高质量，为我们的客户创造附加价值，在未来的某个时候，成为全球在线游戏市场的龙头企业，在游戏，投注和在线乐趣方面的效率，透明度和安全性模型。
AstorGameでは、これらの新技術を活用して、品質向上と付加価値の創出、将来的には世界のオンラインゲーム市場のリーディングカンパニーとしての地位を確立し、ゲーム、賭け、オンラインの楽しみに関する効率性、透明性、セキュリティのモデル。

如果Apple知道地图质量问题在哪里，并且工作是由地图数据处理专业人员完成的，那么可以在2-3个月内完成，以提高质量看起来什么都没有丢失。
もし、Appleが地図の品質のどこに問題があるのかを認識できていて、地図データ処理のプロの手によって作業が行われるのであれば、品質を改善するのには2～3ヶ月でやってやれないことは無さそうだ。

据此，昭和51年的第3期5年计划制定了“以昭和60年为目标，所有国民都能根据其家庭构成、居住地区等确保良好水平的住宅”，即“提高质量”作为长期目标。
これを受け、昭和51年の第3期5箇年計画は「昭和60年を目途にすべての国民がその家族構成、居住地域等に応じて良好な水準の住宅を確保できるようにする」、つまり「質の向上」を長期目標とし策定されました。

提高质量是大学紧迫任务.
大学の健全化が緊急課題。

我们的约会网站不断增加和我们的工作，以提高质量的服务。
私たちの出会い系サイトは絶えず成長しており、私たちはサービスの質を向上させるために取り組んでいます。

Items}}塔拉哈西市公用事业部门改善服务，提高质量和工作效率|TableauSoftware.
Items}}タラハシーの公益事業でサービス、品質、生産性の向上を実現|TableauSoftware。

已经在提高质量方面取得了一些进展，例如癌症和心血管疾病存活率。
医療の質は進歩しており、例えば、がんと心疾患の生存率は向上しています。

举办本次活动的目的是为了提高质量（Quality），降低成本（Cost）。
本活動は、品質（Quality）、コスト（Cost）における改善を目的にスタートしました。

使患者能够自己管理这种情况，可以提高质量和寿命，并降低医疗成本。
患者がこのような生活管理を自分でできるようになれば、生活の質や寿命が向上し、医療費が削減される。

这符合经济规律，也能将注意力更多地放到提高质量和效益上来。
これは経済の法則に合致しており、また質と効果の向上に集中できる。

学习如何创建、使用和维护更加有效的翻译记忆库--节省时间，提高质量和一致性。
より効果的に翻訳メモリを作成、使用、メンテナンスし、作業時間の削減、品質と一貫性の向上を実現する方法を学びましょう。

年11月，作为提高质量的启发活动，聘请外部讲师举办了“质量论坛”讲演会。
年11月、品質向上のための啓発活動として外部講師による講演会「品質フォーラム」を開催しました。

封面：100％棉衬垫提供按钮，用于保持有效包装，从而提高质量和睡眠舒适度。
カバー：綿100％パッドには、効率的な梱包を維持するためのボタンがあり、品質と睡眠の快適さが向上します。

今后，EXEDY仍将以“无以伦比的质量”为目标，致力于进一步提高质量的活动中。
今後もエクセディは、「桁違いの品質」を目指して、さらなる品質向上活動に取り組んでまいります。

古河电工以提高质量及生产率为目标，致力于在“产品制造”中应用IoT/AI相关技术。
当社は、品質や生産性の向上を目指して、「ものづくり」へのIoT/AI関連技術の応用に取り組んでいます。