攝取 日语是什么意思 - 日语翻译

• 摂取
• 摂り

在 中文 中使用 攝取 的示例及其翻译为 日语

攝取「活的乳酸菌」一點意義也沒有.
生きた乳酸菌」を摂ってもほとんど意味はない。

葉酸可從那些食物攝取？
葉酸は食べ物から摂取できる？

但不幸地，如果你常攝取咖啡因，.
普段からカフェインを摂取している場合、。

具有相對高的阻力和良好的身體耐力，在攝取後一小時內可見明顯的效果。
体の比較的高い耐性と良好な耐久性で、目に見える効果は摂取後1時間以内に顕著になることがあります。

特別想攝取蔬菜的人，推薦「農園蔬菜科布沙拉」(750日圓)。
とにかく、野菜を摂りたい人にオススメなのが「農園野菜のコブサラダ」（750円）。

活性成分的吸收可以是約87％，這與食物攝取無關。
活性成分の吸収は約87％であり、これは食物摂取とは無関係である。

個月～36個月的日本人餐飲攝取標準（2015年度版）.
ヵ月～36ヵ月までの日本人の食事摂取基準(2015年版)。

在早餐或午餐時攝取維生素B12，能夠讓你在一天中充滿活力。
ビタミンB12を朝食時または昼食時に摂取すると、1日を通して活力が得られるそうです。

提供對已形成的蛋白質和DNA在血液營養素攝取,觸發有絲分裂或細胞分裂.
タンパク質やDNAの中に形成されている血液中の栄養素の摂取を提供,有糸分裂または細胞分裂を誘発します。

Phareston在任何時候口服，沒有與食物攝取的溝通。
ファレストンは、いつでも、食物摂取とのコミュニケーションなしで経口的に摂取される。

從營養品攝取葉酸最多（每天大於800微克），比最少（每天小於400微克）的婦女活產率高出20%。
サプリメントによる葉酸摂取量が最も多い女性（800μg／日以上）の出産率は、最も少ない女性（400μg／日未満）のそれに比べて20％高い。

最近關於肥胖的研究中，認為肥胖的根本原因不只是卡路里攝取過量，而是一種腦部的「認知結構」缺陷。
最近の肥満研究では、肥満の根本原因を単なるカロリーの摂りすぎではなく、脳の「認知機構」の障害として捉えるようになってきているのだそうです。

日本國立癌症研究中心與日本國立循環器官疾病研究中心等於今年3月就咖啡攝取和腦中風等疾病的關係進行了調查，但並未獲得明確證據。
国立がん研究センターと国立循環器病研究センターなどがこの3月、コーヒーの摂取と脳卒中などの関連について調査をまとめたが、確証をつかめなかった。

攝取過多鹽分對身體不好的說法由來已久，但減鹽的影響，使得貧血、手腳冰冷、體溫偏低、便秘的人越來越多。
塩の摂りすぎはよくないと言われて久しいけど、この減塩の影響で、貧血、冷え性、低体温、便秘症の人が増えているんです。

HKL-137攝取組與對照組比較,於第12週時可發見牙周囊袋出現明顯改善(P=0.011).
HKL-137摂取群では対照群に比べて12週目の歯周ポケットが優位に改善しました(P=0.011)。

亦可透過口部攝取對方血液等途經取得DNA，但持續的時間極短，僅有數秒至十秒。
相手の血を経口摂取する等の手段でDNAを取り込んだ場合も同様の効果が得られるが、持続時間は数秒〜十数秒と非常に短くなる。

事先攝取紅蔘濃縮液14天的鼠，經過10天后生存率高於被感染的鼠(20%生存)，為80%。
紅参濃縮液を14日間事前に摂取したねずみは、10日経過後に感染したねずみ（生存率20％）に比べて生存率80％という結果。

與此同時，攝取碳水化合物看來會使小粒、黏黏的那種上昇，這種小粒子現在被認為和心血管疾病有關。
一方、炭水化物の摂取が、小さな粘っこい粒子を増加させるようであり、そして今やそれが心疾患と関連することが明らかとなった。

只喝兩三杯咖啡雖然不會有太大影響，但若咖啡因攝取過剩，慢性持續，會造成大腦對清醒及睡眠節奏的錯亂。
コーヒー2、3杯ならばそれほどの影響はありませんが、カフェインの過剰な摂取を慢性的に続けていると、脳の覚醒・睡眠リズムが崩れていきます。

接著，再請受測者回家後也繼續每天攝取咖啡與和菓子/寒天，1週後再次進行同樣的實驗。
また、自宅でも毎日コーヒーと和菓子/寒天を摂取し、1週間後に同様の実験を行なった。

新加坡也是鈣質平均攝取不到美國人三分之一的量，但骨折率卻只有美國的五分之一。
シンガポール人は、平均的アメリカ人の３分の１程度しかカルシウムを摂っていませんが、骨折率はアメリカ人の５分の１にすぎません。

只喝兩三杯咖啡雖然不會有太大影響，但若咖啡因攝取過剩，慢性持續，會造成大腦對清醒及睡眠節奏的錯亂。
コーヒー2、３杯ならあまり影響はないけれど、カフェインの過剰摂取を続けていると、脳の覚醒や睡眠のリズムが崩れていきます。

在2015年的專門誌所刊載的論文「肥胖」中記載，攝取酒精的人，會比不喝酒的人多吃30%的食物。
食事の量が減少2015年に専門誌『オベシティ（肥満）』に掲載された論文では、アルコールを摂取した人は、そうでない人よりも30％多く食べたという。

舊約聖經》中的「以鹽之聖約」，意味著藉由一同攝取鹽而衍生更深的信賴關係。
旧約聖書にある塩の契約は、共に塩を摂取することにより深い信頼関係が生みだされることを意味しています。

儘管是如此具有影響力的育兒書，其中卻寫著「請積極地讓孩子攝取牛奶和乳製品」、「牛奶是好東西」這樣的內容。
この様に大変影響力の大きかった育児書なのですが、そこに実は「子どもには牛乳や乳製品を積極的に摂らせること」や、「牛乳はすばらしいものだ」という内容が記載されていたのです。

有了維他命、礦物質和好的油脂攝取，我們可以恢復身體中失去的生化平衡，讓身體可以重新建造、修復那些因藥物和其他生化物質造成的傷害。
ビタミン、ミネラルおよびオイルを摂取することで、私たちは身体の生化学的なバランスを回復させることに取り組むことができますし、身体が、薬物その他の生化学的な物質によって受けた損傷から自らを再構築するのを可能にします。

天前攝取紅蔘濃縮液的AI病毒感染鼠，生存率為45%(以20只鼠為物件進行試驗)15天前攝取的鼠僅15%生存，30天前攝取僅30%生存.
紅参濃縮液を60日前に摂取したねずみがAI感染した後の生存率は45％（20匹で試験）、15日前に摂取した場合は15％、30日前に摂取した場合は30％という結果。

在美國，因為提神飲料及能量飲料攝取過剩的問題日益嚴重，於2013年，由美國食品及藥物管理局（ＦＤＡ）開始針對全美販售的提神飲料安全性展開調查。
米国では、栄養ドリンクやエナジードリンクの過剰摂取が問題となり、2013年、米国食品医薬品局（ＦＤＡ）が米国で発売されている栄養ドリンクの安全性について調査を開始しました。

年，美國科學院以「癌症並不是像稅金一般無法逃避」為題，提倡「化學的預防」(chemicalprevention)，認為充分攝取維生素A、C、E，能夠預防癌症。
年米国科学アカデミーが、「ガンは税金みたいに免れられないものではない」と題して、ビタミンＡ、Ｃ、Ｅを存分に摂れば、ガンの予防が可能だ！と発表しました。

健康攝取食物的基本法則就是「在地」，也就是攝取現在居住的地方能夠取得的時節食物，但是如今的日本食物多半從海外輸入，其中還有許多降低體溫的食物。
食物の健康的な摂取の基本は身土不二、つまり、今、住んでいる土地にできる旬のものを摂る、というのが原則であるが、今の日本では、食物の大半を外国から輸入し、しかも、その中には、体を冷やす食物が多数あること。