攝取量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 摂取量を
• 摂取する

在 中文 中使用 攝取量 的示例及其翻译为 日语

允許攝取量是多少？
許容摂取量は？

想要提高最大氧氣攝取量，必須讓心臟承受一定程度的負荷。
最大酸素摂取量を高めるには、心臓にある程度の負荷がかからなければなりません。

從每戶家庭的總能量攝取量及食鹽攝取量，計算出每1千卡(kcal)的食鹽攝取量。
世帯単位の総エネルギー摂取量と食塩摂取量から、千キロカロリーあたりの食塩摂取量を計算した。

每4天一次、總共16天，詳細調查這些人攝取的食物內容並算出攝取量。
季節ごとに４日間ずつ計１６日間、食事の内容を詳しく記録してもらい、摂取量を算出した。

所以建議你在比賽前的兩、三天前，逐漸增加碳水化合物的攝取量。
具体的には、試合の3～4日前から炭水化物の摂取量を増やします。

所以建議你在比賽前的兩、三天前，逐漸增加碳水化合物的攝取量。
持久力向上のために、試合の3〜4日前から炭水化物の摂取量を増やします。

變身的時間與攝取量成正比，一杯血的量大概能維持一天。
変身時間と摂取量は比例し、コップ1杯で約1日持続する。

由於糖攝取量的增加，近幾十年來全世界的血糖值顯著上升。
近年、糖分摂取量の増加により、世界中で血糖値が著しく上昇しています。

日本人便是經由肉食增加蛋白質攝取量，因此提高平均壽命，這一點毋庸置疑。
肉食によってたんぱく質の摂取量が増えたことが日本人の平均寿命を押し上げたことは疑いようのない事実です。

首先，太少碳水化合物的攝取量，死亡率高達31％。
それによると、炭水化物の摂取量が少ないと死亡率が31％高いという結果が出ているのです。

至於維生素B12攝取量則和致死風險沒甚麼關連。
ビタミンB12の摂取量と死亡リスクに関連はみられなかった。

搔癢笑的氧攝取量與從事有氧運動時一樣的多。
くすぐり笑いの酸素摂取量は、有酸素運動並みに多いのだそうです。

半數以上(57%)消費者攝取流質/飲水量低於每天8杯的推薦攝取量.
半数以上（57%）が水分を1日の推奨摂取量であるグラス8杯以下しか消費しない。

另一個嚴重的問題，則是關於脂肪的攝取量。
もう1つ深刻な問題は、脂肪の摂取量です。

健康小提示：最近，美國兒科學會把兒童所需的維生素D攝取量增加了一倍。
健康のヒント：近年、米国小児科学会において、すべてのお子様に対するビタミンDの推奨摂取量が2倍になりました。

黃斑色素濃度隨FloraGLO®葉黃素攝取量的增加而上升。
黄斑色素濃度は、FloraGLO®ルテインの摂取量の増加とともに上昇します。

從多少歲開始應該注意葉黃素(Lutein)的攝取量？
何歳からルテイン（Lutein）の摂取量に気をつけ始めたらいいのでしょうか？

依我認為，即便將體格不同這點納入考量，日本人仍必須要增加肉類攝取量達一天120至150公克。
私としては、体格の差を考慮に入れても、日本人はむしろ一日１２０～１５０グラムくらいまで肉の摂取量を増やすべきだと考えている。

由於這3種作物佔全球人均卡路里攝取量42%，因此作物匱乏可能導致糧食不安全及衝突問題，特別是在貧窮地區。
これら3種の穀物で、世界の人々が摂取するカロリーの42％を占めているため、わずかでも少なくなれば、特に貧困地域で食料不足や紛争が起きる恐れがある。

歐洲食品安全局說，18至65歲的歐洲成年人每天咖啡因攝取量為37到319毫克之間。
欧州で１８～６５歳の成人が摂取するカフェイン量は１日平均３７～３１９ミリグラムだという。

從1977到2012，以上所提到的那些食物的每人攝取量下降，而應該是很健康的碳水化合物攝取量上昇。
年から2012年にかけて、これらの食材の一人頭の摂取量は減少し、かたや身体にいいとされた炭水化物からのカロリー摂取は増えていった。

對於一到六歲的幼兒，每日果汁的攝取量需小於四至六盎司（約110至170克）。
果汁摂取量は1～6歳の小児では1日当たり4～6オンス（約110～170mL）に制限すべきである。

研究也只在初期問過1次受訪民眾咖啡攝取量，平均16年的後續追蹤裡也沒有更新這個數據。
またコーヒーの摂取量についても、調査の初期段階で対象者に1度質問したのみで、平均16年の追跡調査期間を含む研究期間内に一度も更新されていない。

在評估診斷兒童營養不良（營養過剩和營養不足）時，醫師也應了解其果汁的攝取量。
小児の栄養障害（栄養過剰と栄養不足）を評価する時に、保健医療従事者は摂取されている果汁の量を確認すべきである。

哈佛公衛學院學者布帕席拉裘（ShilpaBhupathiraju）領導的研究團隊表示：「咖啡攝取量改變，似乎會在相當短的時間影響糖尿病風險。
研究チームを率いた米ハーバード公衆衛生大学院のシルパ・ブパシラジュ（ShilpaBhupathiraju）氏は「コーヒー摂取量の変化は、比較的短期間のうちに糖尿病リスクに影響を及ぼすようだ」と述べた。

哈佛公衛學院學者布帕席拉裘（ShilpaBhupathiraju）領導的研究團隊表示：「咖啡攝取量改變，似乎會在相當短的時間影響糖尿病風險。
研究チームを率いた米ハーバード公衆衛生大学院（HarvardSchoolofPublicHealth）のシルパ・ブパシラジュ（ShilpaBhupathiraju）氏は「コーヒー摂取量の変化は、比較的短期間のうちに糖尿病リスクに影響を及ぼすようだ」と述べています。

世界衛生組織(WHO)指出，40毫克鋁是安全範圍內的每日攝取量，美國沙迦大學的研究人員所做的這項研究顯示，用鋁箔包裹的食物可能含有超過6倍的量，不用說，攝取這樣的數量是不安全的。
世界保健機関（WHO）は、1日の安全なアルミニウム摂取量は40mgとしていますが、アメリカのシャルジャー大学の研究者らが行ったこの研究では、アルミ箔で包まれた食品には、6倍以上の量が含まれている可能性があることがわかりました。

而且《JournaloftheAmericanCollegeofNutrition》中分析出，蛋攝取量高的人（一周約吃7顆）和蛋攝取量低的人（一周吃2顆以下）相比，中風的機率約減輕12%。
JournaloftheAmericanCollegeofNutrition』に掲載されたメタ分析によると、卵の摂取量の高い人は（1週間におよそ7個）、低い人（1週間に2個以下）とくらべて、脳卒中のリスクが12%軽減されることが示されています。

美國精神醫學會的精神障礙診斷統計手冊（DSM）顯示，沒有肉體和精神疾病，每天咖啡因攝取量在250毫克以上的人，如果符合以下12種癥狀中的5種，則懷疑是咖啡因上癮。
米精神医学会の精神障害診断統計便覧（ＤＳＭ）によると、肉体的、精神的疾患がなく、１日のカフェイン摂取量が２５０ミリグラム以上の人が次の１２種類の症状のうち５つ以上に該当すれば、カフェイン中毒が疑われる。

位於美國巴爾的摩的國家老化研究所(NIA)，進行了從蛔蟲到猴子等等各種動物實驗，得到「抑制熱量攝取量，壽命就會變長」的結論，甚至可以說「把熱量攝取量控制在60%，壽命就會延長50%。
米国ボルチモアにある国立老化研究所（ＮＩＡでは、回虫から猿までの動物実験を行なっており、「カロリーの摂取を抑えると、長生きする」という結論を得ているが、「摂取カロリーを60％に抑えると、寿命は50％延びる」ことがわかったという。