在 中文 中使用 改修 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
站舎、車站前改修。
駅舎・駅前も改修される。号贵宾室改修完成！
大規模改修竣工，作為迎賓館開館.
大規模改修を竣工、迎賓館として開館。有这么棒的近代化改修…，我真的很开心。
豐洲四丁目-枝川改修工程的6號填海地成立。
豊洲四丁目-枝川改修工事の6号埋立地に成立。二子玉川蔦屋家電在3月計劃改修。
二子玉川蔦屋家電は3月にリニューアルを予定しております。年7月与1950年旧桥平行的新桥开通，现存桥梁的改修也将于08年春完成.
年7月に1950年橋と並行する新橋が開通、現橋改修も08年春完成へ。这是昭和5年的建筑，最近刚刚完成大规模改修工程。
昭和5年の建築でこのほど大規模改修工事を終えたばかり。玉川寺庭園建於1450年，後於1650年經過改修後保留到現在。
玉川寺庭園は1450年代に作庭され、1650年代の改修を経て今に伝えられています。但是，享保(1716～36)以後經多次改修，改成假山假水環遊式庭園。
享保年間（1716〜36年）以後、改修が繰り返され、枯山水回遊式庭園に改められました。年2月14日销售日本棋院东京书院2楼小卖部改修促销(2/7-28).
年02月14日販売日本棋院東京本院2階売店リニューアルセール（2/7～28）。但是，享保(1716～36)以後經多次改修，改成假山假水環遊式庭園。
享保年間（1716～1736）以後たびたび改修され、枯山水回遊式庭園に改められました。玉川寺庭園建於1450年，後於1650年經過改修後保留到現在。
境内にある玉川寺庭園は1450年代に作庭され、1650年代の改修を経て今に伝えられています。在1904年修建后，经过改修、移建，至今仍保留着鲁迅先生当年留学时风貌。
同教室は1904年に建設され、改修や移築をへながら、今もなお魯迅が勉学に励んだ当時の面影を残しています。年，作為王子電氣軌道的停留場誕生，後續慢慢改修，至1943年定型經營型態。
年に王子電気軌道の停留場として誕生し、その後改修などがあり1943年に現在の運営形態に落ち着いています。不過花費半年多時間進行的改修工程，「慈急總合醫院」卻在不到一年內突然緊急關閉。
しかし、半年に及ぶ改修工事後に新たなスタートを切った「慈急総合病院」は1年も経たないうちに突如閉鎖されてしまった。由于儿童的减少而不得已在2005年闭校的椎名小学，经过改修后于2018年4月重新开校！
児童の減少により、惜しまれながら2005年に閉校した椎名小学校が、改修されて2018年4月に新たに開校！年以都營地下鐵6號線（現在的三田線）開業，2003年進行大規模的改修工程。
年に現在の三田線（旧名称は都営地下鉄6号線）が開業した際に誕生し、2003年に比較的大規模な改修工事が実施されました。年桥终于建成，之后经历了超过100次的不断改修和重建，成为了如今的姿态留存下来。
そして1673年についに橋が完成、その後も100回以上にわたって改修や架け替えを繰り返し、その姿を今に残しています。月29日SKE48剧场(SUNSHINESTUDIO)的改修前最终公演，发表了升格到TeamS的决定。
月29日、SKE48劇場（SUNSHINESTUDIO）の改修前最終公演において、チームSへの昇格が発表された。开始生产的同时，对既存的SinterCast工艺控制系统标准3000进行更新，全面改修。
製造開始に伴い、同社は既存のSinterCastプロセスコントロールシステム・スタンダード3000の更新を含め、フル改修を実施。與建設工程中同樣活躍，負責架設於京都鴨川的三條大橋與五條大橋的改修工程，三條大橋上至今還刻著長盛的名字。
普請に積極的で、京都では鴨川に架かる三条大橋・五条大橋の改修工事にもあたり、三条大橋には今も長盛の名が刻まれる。例如，内布拉斯加州列举了桥梁置换、改修、拓宽、撤去、道路再铺装、重建等总额3亿7,000万美元的事业。
たとえばネブラスカ州の場合、橋梁の置換・改修・拡幅・撤去、道路の再舗装・再建などを含めた総額3億7,000万ドルの事業が列挙されています。以城下町為中心流動的山形五堰之一的御殿堰，於平成22年（2010年）改修復原、漂亮的砌石復甦，是深受人們喜愛的水的空間。
城下町中心を流れる山形五堰の一つ御殿堰は、平成22年（2010）に改修復原され、美しい石積みが甦り、水の空間として親しまれています。慶長11年（1606年）開始，也同時進行加古川流域的改修事宜，開辦加古川上游田高川的河川開發事業，以及下游高砂的都市開發事業。
慶長11年（1606年）からは姫路城と同時進行で加古川流域の改修も始め、加古川の上流の田高川の河川開発事業や下流域の高砂の都市開発事業を行った。年11月到2012年3月期間，自開幕以來第一次進行主要跑道的全面改修工程(路面的全面替換及路緣的部分改修)。
年11月より2012年3月までの期間で、オープン以来初となるメインコースの全面改修工事（路面の全面張替えと縁石の一部を改修）を行った。按照韩国的《奥运特别法》，改修和新建竞技场馆的费用由韩国政府承担75%，但韩国政府只认可用于开闭幕式的主会场等主要场馆的费用――只肯负担50%，这让江原道当地政府非常不满，场馆建设就一直拖延到现在没有实质进展。
韓国の「オリンピック特別法」によると、競技場の改修と新設にかかる費用は韓国政府が75％を負担することになっているが、韓国政府は開閉会式会場等の主要会場にかかる費用の50％しか負担しないとしており、江原道側は強い不満を示している。年11月到2012年3月期间，自开幕以来第一次进行主要跑道的全面改修工程(路面的全面替换及路缘的部分改修)。
年11月より2012年3月までの期間で、オープン以来初となるメインコースの全面改修工事（路面の全面張替えと縁石の一部を改修）を行った。年（平成24年）7月27日，同年9月开始當工作室SKE48专用剧场而全面整修的事被发表，同年8月29日全面改修前最后的SKE48公演实施了。
年（平成24年）7月27日に、同年9月から当スタジオをSKE48専用劇場として全面改修することが発表され、同年8月29日に全面改修前最後のSKE48公演が実施された。小学校・中学校一貫校八王子市立館小中学校（館ヶ丘住宅区内、上館小学校与殿入小学校合并，校舍为改修后的上館小学校与改修后的館中学校作为别馆）東京都八王子市立高尾山学園（改修殿入小学校）.
小学校・中学校一貫校八王子市立館小中学校（館ヶ丘団地内、上館小学校と殿入小学校が統廃合、校舎は上館小学校を改修したもの及び館中学校を改修した別館）東京都八王子市立高尾山学園（殿入小学校を改修）。
