改变政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政策を変え
• 政策を変更さ

在 中文 中使用 改变政策 的示例及其翻译为 日语

我想，毁灭发生之前，日本会改变政策。
そうなる前に日本は政策を変えるだろう。

因此，美联储没有动力去改变政策。
ECB理事会は政策変更なし。

为迫使北朝鲜改变政策，我国绝不会屈服其任何挑衅，开展坚定的外交工作。
北朝鮮に政策を変えさせるため、いかなる挑発行動にも屈することなく、毅然とした外交を展開します。

与此同时，为迫使北朝鲜改变政策，我国今后将继续与国际社会携手，开展强有力的外交。
同時に、北朝鮮の政策を変更させるため、これからも国際社会と連携して、力強い外交を展開する。

为不再重蹈覆辙，就决不能轻易改变政策，也不可对朝鲜实行大量的粮食援助。
失敗を繰り返さないためには、簡単に政策を変更したり、北朝鮮に多量の食糧支援をしてはいけない。

此后，美国政府改变政策，开放航天产业的门户，之后局面产生了变化。
政策を変えて宇宙産業の門戸を開いたところ、状況が変わった。

Bisq可不仅是依靠Shapeshift改变政策来扩大用户群。
Bisqチームは、ユーザーベースを拡大するためのShapeshiftのポリシー変更だけに頼っているわけではありません。

今后对于北朝鲜，我们将继续在牢固的日美同盟下坚决应对，并为了使其改变政策而竭尽全力。
今後、強固な日米同盟の下、北朝鮮に対して毅然と対応し、そしてその政策を変えさせるために力を尽くしてまいります。

经济和政策存在不平衡现象的国家应该改变政策，由此回归平衡：“赤字国家应该将国内支出的增长率降到低于国内生产的增长率。
つまり、政治や経済の均衡が保たれていない国は、バランスを取り戻すために政策を変えるべきであるというもので、「赤字国は国内の支出率を減らし､国内生産率より低く抑えるべきだ。

罪己诏是中国古代君主所下发的一类进行自我批评的诏书，旨在反省自己的过失，改变政策。
罪己詔（ざいきのしょう）とは、古代中国の君主が自らの過ちを反省し、政策を変更するために出した自己批判的な詔書の一種である。

北京有“不愿意”利用其微弱的经济影响力迫使平壤改变政策--以及朝鲜的领导层知道。
北京には、平壌の政策を変えるためにささやかな経済的な影響力を行使しようという「意志はなく」、北朝鮮の指導部は「そのことを知っている」。

在此情况下，这次通过的安理会第2371号决议明确表明了国际社会的决心，将对北朝鲜的压力加强到未曾有的阶段，必须使北朝鲜改变政策。
こうした中，今回採択された安保理決議第2375号は，北朝鮮に対する圧力を従来にない新たな段階まで強化し，北朝鮮に政策を変えさせなければならない，との国際社会の意思を明確に示したものである。

公开信说，当今世界现状意味着如果中国不严肃考虑改变政策，给予国民自由、尊重和尊严的话，在不远的将来，中国人就将成为中国发展的受害者。
いまの世界の現状が示しているのは、中国当局は真剣に政策の転換を考えなければ、国民に自由、尊厳を還元しなければ、近い将来、中国人自身が自国の発展の被害者になるはず。

因此我们要求岸信介内阁把政权移交给社会党，根本改变政策恢复日中邦交，并期待与正在跃进的中国的第二个五年计划结合的稳定的中日贸易和同亚洲各国的经济合作在这个基础上得到飞跃的发展。
したがって、私どもは岸内閣に対し社会党への政権の引渡しをせまり、根本的な政策転換と中日国交回復をおこなった上、躍進しつつある中国の第二次五カ年計画と結びついた安全性のある中日貿易の交流、アジア諸国との経済協定の飛躍的な前進を期待しているものであります。

月15日，在我国担任主席召开的北朝鲜问题相关安理会部长级会议上，为了决不接受核武装的北朝鲜，并使北朝鲜改变其政策，国际社会必须团结一致不屈服于任何挑衅行为，对北朝鲜施加最大限度的压力，使北朝鲜改变政策，这些国际社会的决心再次得以明确表明。
月１５日に我が国が議長を務め開催した北朝鮮問題に関する安保理閣僚級会合において、核武装した北朝鮮は断じて受け入れられない、北朝鮮に政策を変えさせるため、いかなる挑発行動にも屈することなく、国際社会で一致結束して北朝鮮への圧力を最大限に高め、北朝鮮の政策を変えさせなければならないとの国際社会の意思が改めて明確に示された。

他们突然改变政策。
ところが突然方針変更がなされた。

安倍：朝鲜必须改变政策.
安倍：北朝鮮にその政策を変更させなければならない。

政府坚持不改变政策.
政府は方針変えず。

安倍政权首先要改变政策的基本哲学。
安倍政権では、まず政策の基本哲学を変えていきます。

在外交和安保领域，即使政权更替，也不应轻易地大举改变政策。
外交・安保の分野では、政権交代があっても、軽々に大幅な政策の変更を加えるべきではない。

皮诺切特掌权17年，在那段期间，他数度改变政策方向。
ピノチェトは一七年間権力の座にあったが、その間に彼は何回も政治的に方向転換している。

理事会6月份做出的决定“已经考虑到风险”，目前“没有理由改变政策预期”。
ＥＣＢ政策委員会の６月の決定は「これらのリスクを既に考慮に入れている」とした上で、現時点で「政策見通しを変える理由はない」と説明した。

欧洲央行目前不太可能改变政策，但拉加德对近期事态发展的评论势必会撼动欧元。
ECBがこの時点で政策を変更することはほとんどないが、最近の展開に関するラガルドのコメントはユーロを揺るがしている。

那时，领导者必须成为“传播者”，宣传变革带来的好处，并在必要时改变政策。
そのときに、リーダーは「伝道者」となって変化の利点を宣伝し、必要があれば方針を変えていかないといけない。

过去几年里，它们越发成为对某些国家和组织施压的工具，以促使它们改变政策和行为。
ここ数年、特定の国や組織が政策や行動を変えなければならないという圧力のための道具になりつつあります。

过去几年里，它们越发成为对某些国家和组织施压的工具，以促使它们改变政策和行为。
過去数年間、彼らはますますいくつかの国や組織のためのツールとなって政策や慣行を変更するためにそれらを可能にするために、に圧力をかけます。

北京有“不愿意”利用其微弱的经济影响力迫使平壤改变政策――以及朝鲜的领导层知道。
北京には、平壌の政治を変えるために経済力を行使する「意志はなかった」し、北朝鮮の指導者も「それを分かっている」。

无意改变政策框架的文在寅总统，应该虚心回顾过去两年文在寅总统昨天在青瓦台首席秘书、助理会议上表示：“如果不打破在牺牲多数的基础上集中给予少数人机会和实惠的特权经济惯例，就无法走出不平等的沼泽。
政策の枠組みは変えないという文大統領、この２年間を謙虚に振り返るべきだ文在寅（ムン・ジェイン）大統領は昨日、大統領府首席秘書官・補佐官会議で「多数の犠牲の上に少数に機会と恩恵が集中していた特権経済の慣れを壊さずには、不平等の泥沼から出ることはできない」と述べた。

默克尔改变难民政策!
水産庁が政策転換!

他说，美国应该改变这些政策。
米国はこうした政策を変える必要があります。