攻势 日语是什么意思 - 日语翻译

• 攻勢
• 攻撃を

在 中文 中使用 攻势 的示例及其翻译为 日语

第聂伯攻势.
ドニエプル川ドイツ。

并将加强出口攻势。
輸出攻勢も強めていく。

抓“春季攻势”。
春の攻勢”である。

于是中国发起了出口攻势。
そこに中国が輸出攻勢をかけた。

塔利班春季攻势开始.
タリバン、春季攻撃開始。

这，就是著名的“圣诞攻势”。
それが俗に言う「クリスマス攻勢」だ。

陈友谅军队的攻势很急。
陳友諒の攻勢は非常に急速であった。

但这并不代表攻势和防御能力。
しかし、それが攻撃と防御能力を代表してはいない。

月11日的早上7点，法国军队展开攻势。
午前１１時、フランス軍が攻撃を開始した。

日军进攻一再受挫，攻势逐渐衰退。
日本軍の攻撃は再三挫折し、攻勢はしだいに衰えていった。

日系汽车厂商纷纷在非洲市场加强攻势。
日系自動車メーカー各社がアフリカ市場で攻勢を強めている。

年12月至1948年3月参加东北冬季攻势。
年5月から1948年3月までの夏・秋・冬季攻勢に参加。

阿富汗塔利班本月12日公布开启春季攻势。
年4月12日、タリバーンは春季攻勢の開始を宣言した。

化学行业由于中国的增产攻势，通用产品的价格竞争日趋激化。
化学業界は中国の増産攻勢で汎用品の価格競争が激化。

苏军一周之内削弱进攻，然后开始了自己的攻势。
ソ連はこの攻撃を1週間以内に鈍らせ、独自の攻撃を開始する。

红军攻势强劲，使得张培元兵败自杀，马仲英逃亡苏联。
赤軍の攻勢は激しく、張培元は破れて自殺し、馬仲英はソ連へ逃亡した。

年7月停战会谈开始，战争将转换为有限的攻势。
年７月に休戦会談の開始により、戦争は限られた攻勢に転換される。

不过，由于中国企业的攻势，最近的供货份额暴跌至1%以下。
ただ中国勢の攻勢で直近の出荷シェアは1%未満にまで急落した。

布良斯克攻势行动（1943年8月17日-10月3日）.
ブリャンスク攻略作戦（1943年8月17日-1943年10月3日）。

迫于警方强大的心理攻势，肇事嫌疑人于1月3日归案。
警察側の強い「心理攻勢」により、ひき逃げ容疑者は1月3日に検挙された。

年秋季，英军准备在法国康布雷发动大型攻势。
年秋、イギリス軍はフランスの町、カンブレーに大攻勢を仕掛けるべく準備を整えていた。

恐怖组织还利用新媒体等手段加大宣传攻势，扩散极端思想。
テロ組織はニューメディア等の手段も利用して宣伝攻勢を強め、過激思想を拡散している。

伊拉克军队及其盟友，其中包括民兵，最近一直在准备决定性攻势。
イラク軍とその同盟者ら（国民蜂起軍など）は先日から一大攻勢に備えてきた。

但如果认为这种善心攻势能掩盖一带一路的真面目，中国政府就想错了。
しかし、善意攻勢で一帯一路の素顔を隠せると考えているならば、中国政府の誤算だ。

一场是伊拉克政府发起的摩苏尔攻势，另一场是叙利亚政府发起的阿勒颇战事。
つはイラク政府の発動したモスル攻略、もう1つはシリア政府の発動したアレッポ戦役だ。

而2010年已再次进入日本电视市场的LG电子也计划凭借其有机OLED电视加强攻势。
年に国内テレビ市場に再参入したLG電子も、有機ELテレビの投入で攻勢を強める。

期间，日军曾面对中国正面战场的冬季攻势，以及八路军在华北战场的百团大战。
日本軍はこの間、正面の戦場における冬季の攻勢と、華北の戦場における八路軍の百団大戦に直面した。

可是，腐败且趋向独裁的南越政权已失去民众支持，已无力抗拒解放阵线的攻势。
しかし、腐敗し独裁色を強める南ベトナム政権は民衆の支持を失い、解放戦線の攻撃を抑えることもできなかった。

如果您发现您正在查看的图片攻势，我只是想你知道我不负责。
あなたは攻勢を表示している写真を見つけた場合、私はちょうどあなたが私は責任を負いませんよ知っていただきたいと思います。

其原因是，2011年本田开始开展的新车攻势、以及雅马哈的客户层易受到首付规定的影响。
これには、2011年以降のホンダの新車攻勢と、ヤマハの顧客層が頭金規制の影響を受けやすかったためとの見方がある。