在 中文 中使用 政府今年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本政府今年1月开始陆.
日本政府は、今年6月に開。日本政府今年四月制定未來十年要讓自殺率降低百分之廿的目標。
韩国政府今年也作为61个共同提案国之一同意了决议案的通过。
韓国政府は今年も６１の共同提案国として決議案採択に同意した。报道称，特朗普政府今年2月宣布将力争把核武器作为“可使用的武器”扩大其作用。
トランプ政権は今年2月、核兵器を「使える兵器」として役割の拡大を目指す方針を発表。中国政府今年3月公布了一项计划，决定在两年内在所有农村地区免费提供九年义务教育。
中国政府は今年3月、農村部における完全無料の義務教育を2年以内に提供する計画を発表した。日本政府今年5月根据WTO协定要求举行日韩双边磋商。
日本政府は今年５月にＷＴＯ協定に基づき、２国間協議の開催を要請した。韓國政府今年也作爲61個共同提案國之一同意了決議案的通過。
韓国政府は今年も６１の共同提案国として決議案採択に同意した。日本政府今年1月以利用特区的形式认定了加计学园的计划。
政府は今年１月、特区を活用する形で加計学園の計画を認定。据海外媒体报道，日本政府今年将动工建造两艘新型航母。
海外メディアによると〇〇政府は今年、新型空母2隻の建造に着手する。政府今年4月在内阁会议上敲定了规定一系列仪式框架的基本方针。
政府は今年四月、一連の儀式の大枠を定めた基本方針を閣議決定。據海外媒體報道，日本政府今年將動工建造兩艘新型航母。
海外メディアによると〇〇政府は今年、新型空母2隻の建造に着手する。韩国政府今年初试图援助流感治疗剂达菲，但也因朝鲜默不作答，最终没有传递。
政府は今年初め、インフルエンザの治療剤タミフルを支援しようとしたが、これさえも北朝鮮の無応答で伝えることができなかった。日本政府今年3月决定撤回部队，4月以来已有约310人分三批回国。
政府が今年３月に撤収を決め、約３１０人は３陣に分かれて既に帰国した。安倍政府今年议程上最重要的一项，就是确保自民党在今年7月国会参院选举中获胜。
安倍政権にとって今年の最も重要な目標は、7月の参院選における自民党の勝利だ。但是，Coinis不遵守韩国政府今年早些时候提出的实名规定。
しかし、Coinisは、韓国政府が今年初めに導入した本名の規制を遵守していない。新加坡政府今年计划发行总共20亿元储蓄债券。
アメリカ政府は、今年なんと2兆ドルもの債券発行を予定しています。日本政府今年3月决定撤回部队，4月以来已有约310人分三批回国。
政府が今年３月に撤収を決め、約３１０人は４月以降、３陣に分かれて既に帰国している。这是中国政府今年制定的6.0-6.5%的中间值。
これは中国政府が今年、目標としている6.0〜6.5％の中間値だ。日本政府今年2月决定在首相室设立“健康医疗战略室”，大力支援日本企业出口医疗相关设备和服务。
日本政府は今年2月、内閣官房に「健康・医療戦略室」を設置し、日本企業の医療関連設備・サービスの輸出を全面的に支援することを決めた。尽管美国政府今年对很多大型贸易伙伴加征关税，但它仍允许柬埔寨的部分商品持续免税进入美国市场。
また、トランプ政権は今年、多くの主要貿易相手国からの商品に関税を課しているが、一部のカンボジア製品は米国市場への免税を継続することが認められている。尽管美国政府今年对许多大型贸易伙伴征收关税，但仍允许一些柬埔寨商品免税进入美国市场。
また、トランプ政権は今年、多くの主要貿易相手国からの商品に関税を課しているが、一部のカンボジア製品は米国市場への免税を継続することが認められている。儘管美國政府今年對很多大型貿易夥伴加徵關稅，但它仍允許柬埔寨的部分商品持續免稅進入美國市場。
また、トランプ政権は今年、多くの主要貿易相手国からの商品に関税を課しているが、一部のカンボジア製品は米国市場への免税を継続することが認められている。日本政府今年夏天制定的能源基本计划里有提到推进新型反应堆的研究，但是没有提到新建核电站的内容。
政府が今年夏に決定したエネルギー基本計画は新型炉の研究を進めるとしたが、新設には言及していなかった。美国抛出了一个新的关税威胁，意大利政府今年几乎放弃了增长，英国退欧问题仍未解决，危机时刻即将来临。
米国は新たな関税の脅しを振りかざし、イタリア政府は今年の成長をほぼあきらめ、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱問題は解決していない。蒙古政府今年5月通過法案﹐規定若外國投資者在戰略行業佔股超過49％﹐須經議會審批。
しかし、モンゴル政府は本年5月、外国企業がモンゴルの主要戦略資産の49%以上を取得する場合、国会の承認を必要とするとの法律を通した。随着中国政府今年推出小排量汽车减税等内需经济刺激政策，中国汽车市场规模上半年增长了14.4%。
中国政府が今年、小型車税金減免など内需景気浮揚策を出し、中国自動車市場は上半期に１４．４％も成長した。日元贬值对实体经济和家庭消费的“负作用”将急剧显现，这是日本政府今年要面对的“两难课题”。
円安が実体経済や世帯消費に与えるマイナス影響が急速に顕在化するというのが、日本政府が今年直面するであろう「板挟みの難題」だ。特别是韩国政府今年2月表示，要使中国和俄罗斯共同参与到强硬的对朝制裁中，单方面关闭了开城工业园区，但是此次朝鲜第五次核试验显示，关闭开城工业区只不过是“自残性措施”而已。
特に、韓国政府は今年2月、中国とロシアを強力な対北朝鮮制裁に参加させるとして、開城工業団地を一方的に閉鎖したが、今回の北朝鮮の5回目の核実験で「自虐的処置」に過ぎなかったことが明らかになった。香港人权民运信息中心说，中国政府今年下发的《国家大规模群体事件应急预案》规定：当高校内集体事件失控，走出校门进行游行、集会、请愿时，事件会定为“特别重大”，而当高校校园网上出现大范围串连、煽动或蛊惑信息时，也会将此定为“重大”群体事件。
香港人権民運情報センターによると、中国政府が今年発出した《国家大規模群体事件応急預案》は次のように規定している：大学における集団事件がコントロールできなくなり、校門を出てデモ、集会、請願を行った場合、事件は“特別重大”とされ、大学のサイト上に広範囲で共同行動を呼びかけたり、煽動あるいは人を惑わせる情報が出現したりした場合もまた、「重大」群衆事件とされる。
