政府支持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政府支援
• 政府の支持を
• 政府サポートの

在 中文 中使用 政府支持 的示例及其翻译为 日语

二）政府支持与管制.
政府支援および規制。

政府支持文化产业.
文化産業に対する政府支援。

政府支持是关键.
政府支援が鍵。

我国电动汽车迅速发展还需政府支持.
よって電気自動車の普及を推進するには、政府の支援が必要だ。

政府支持的攻击者可能在尝试窃取您的密码.
政府の支援を受けた攻撃者がパスワードを盗もうとしている可能性があります。

政府支持扫除了法律障碍，日本可能成为第一个将无人驾驶汽车投入市场的国家。
政府の支援により法的な障害が取り除かれれば、日本が初の自動運転自動車を市場に投入する国になるかもしれない」と評した。

倡导制造业立国的德国由政府支持工业4.0，默克尔总理亲自向新兴国家推销。
製造業立国を掲げるドイツは4.0を政府が支援し、メルケル首相自ら新興国に接近する。

罗斯指出，作为品牌方，大家都知道，把生产转移回美国需要时间和资源以及政府支持。
続けてRoss氏は「生産を米国に移すには時間と資源、そして政府の支持が必要である。

中国政府是否怀疑“世维会”背后有其他国家的政府支持？
中国政府は、世界ウイグル会議の背後に他国政府の支持があると疑っているのか。

中国现在是全球最好的新能源汽车市场，有着最好的环境、基础设施，以及地方政府支持。
許氏は「中国は現在、世界最高の新エネ車市場であり、最高の環境とインフラ、地方政府の支持がある。

我们多年来一直支持英国大奖赛，没有任何第三方支持或政府支持。
我々は何年も、第3者や政府の支援なしにイギリスGPを開催してきた」。

世界各地越来越多的城市、州和议员加入了这项运动，呼吁各国政府支持新条约。
世界各地の都市や州、議会が、核禁条約を支持するよう政府に求めるキャンペーンにますます加わるようになってきている。

而美国更多地集中发展科学并产生新思想，拥有政府支持技术创新的历史。
米国は科学の重点研究開発とアイデアの創出への投資を増やしているが、技術革新への政府支援の歴史がある。

开普敦市获政府支持的保护组织CapeNature的鸟类专家LaurenWaller说，迄今为止，只有不到100只鸟类被检测出病毒呈阳性。
ケープタウンの政府支援保全機関CapeNatureの鳥インフルエンザ専門家LaurenWaller氏は、これまでに100羽以上の鳥がウイルスに対して陽性であったと述べている。

海洋渔场1号”试验项目是挪威萨尔玛集团战略发展的一项重要举措，得到挪威政府支持，旨在把鱼类养殖从近海引入到远海。
海洋漁場1号」試験プロジェクトはノルウェーの養殖会社サルマールの戦略的発展のための重要なもので、ノルウェー政府の支持を得て、魚の養殖を近海から遠洋まで広げることを目的としている。

尤其值得关注的是，本规定还首次加入“区政府支持”条款，鼓励各区政府因地制宜营造不断完善适合总部经济发展的营商环境。
同時に、《規定》は初めて「区政府サポート」の条項を提出して、各区が地域に合う本部経済の発展に相応しいビジネス環境を整備することを奨励する。

年代初和中期，法輪功、學員以及其創始人李洪志先生得到了相當高程度的政府支持及國家媒體的正面報道。
年代初期と中期には、法輪功の創始者・李洪志氏の教えは相当程度の政府の支持を得ており、国家のマスメディアも好意的に報道した。

规定》首次提出“区政府支持”条款，鼓励各区因地制宜营造不断完善的适合总部经济发展的营商环境。
同時に、《規定》は初めて「区政府サポート」の条項を提出して、各区が地域に合う本部経済の発展に相応しいビジネス環境を整備することを奨励する。

在1990年代初和中期，法輪功學員以及法輪功創始人李洪志先生得到了相當程度的政府支持以及國家媒體的正面報導。
年代初期と中期には、法輪功の創始者・李洪志氏の教えは相当程度の政府の支持を得ており、国家のマスメディアも好意的に報道した。

年6月，万博买球manbetxzxw代表以色列QBI公司开展对郑州第三医院医疗设备供应的特殊政府支持项目。
年6月、世澤律師事務所は、イスラエルのQBI会社を代表して、鄭州第三医院に対する医療設備供給についての特殊な政府支持プロジェクトを展開しました。

然而，并非每个市场都能取得成功，因为稳定的国内离岸供应链需要强有力的政府支持来维持长期增长。
しかし、すべての市場が安定した国内オフショアサプライチェーンとして成功するとは限らず、長期的な成長を維持するためには強力な政府支援が必要です。

他们表示欢迎出口信贷国际工作组的三边合作，以便尽快在2019年为政府支持的出口信贷制定一套新的指导方针。
我々は，輸出信用に関する国際作業部会に対して，2019年のなるべく早期に，政府が支援する輸出信用に関する新たな指針の策定を求める。

年6月，世泽律师事务所代表以色列QBI公司开展对郑州第三医院医疗设备供应的特殊政府支持项目。
年6月、世澤律師事務所は、イスラエルのQBI会社を代表して、鄭州第三医院に対する医療設備供給についての特殊な政府支持プロジェクトを展開しました。

昆士兰州欢迎商业投资，且具备一系列商业优势，包括经济稳定、政府支持以及强劲的经济增长预测。
クィーンズランド州ではビジネス投資を歓迎しており、安定した経済、政府のサポート体制、堅調な成長予測など、様々なビジネスアドバンテージを提供しています。

德国海上風電近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。
ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示している。

德国海上风电近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。
ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示している。

德国海上风电近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。
ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されましたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示しています。

德国海上風電近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。
ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されましたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示しています。

西阿拉巴马大学是一所由州政府支持、州长任命的董事会监管、区域性高等教育学府，致力于满足阿拉巴马州、尤其是西阿拉巴马地区的教育需求。
ウェストアラバマ大学は、州政府に支持され、取締役会に任命された州知事に監督され、地域的な高等教育学府であり、アラバマ州、特にウェストアラバマ地区の教育ニーズを満足することに取り組んでいる。

除了主要位于东部省份山东的独立石油加工商（称为“茶壶”）外，省政府支持的陕西延长石油集团还获得了最新一批配额的90万吨。
ティーポット」として知られる独立した石油加工業者に加えて、主に東部の山東省を本拠地とし、州政府が支援するSha西xi昌石油グループは、最新の割当量でさらに90万トンを許可されました。