政府政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政府の政策
• 政府の方針

在 中文 中使用 政府政策 的示例及其翻译为 日语

美國政府政策改變.
アメリカ政府の政策変更。

第四節美國政府政策.
第4節米国政府の政策。

供给、需求与政府政策.
需要、供給、および政府の政策。

复杂的政府政策，会奏效吗？
政府の政策は効果を出せるか？

B:涉及指導或影響政府政策的藝術或科學.
B:政府の政策の指導または影響に関する芸術または科学。

说政府政策不会改变。
よって政府の政策が変更することはない。

政府政策往往会出现意想不到的结果。
政府政策は、予期しない結果が出る場合が多い。

政府政策往往會出現意想不到的結果。
政府政策は、予期しない結果が出る場合が多い。

政府政策對經商環境的影響甚鉅。
政府の政策は商業環境にも影響を与えます。

政府政策不在評量範圍內。
政府の政策は評価対象ではありません。

政治学专业探讨政府政策，过程，政治理论和国际关系。
政治学専攻は、政府の政策、プロセス、政治理論、国際関係を探究しています。

政府政策和城市管理能显著影响房地产行业的市场发展和建筑环境。
政府の方針と都市計画は、不動産市場の発展や既存環境に多大な影響を与える。

日本的政府政策與大學從業人員意識之間的背離.
日本では政府の政策と大学人の意識が乖離。

該產業對於政府政策及金融市場極為敏感。
このセクターは、政府の方針と金融市場にきわめて敏感である。

农民通常会根据短期经济压力和政府政策作出决定。
農民は短期的な経済的圧力や政府の政策に応じて決定を下すことが多い。

該行業對於政府政策及金融市場極為敏感。
このセクターは、政府の方針と金融市場にきわめて敏感である。

国际关系硕士课程旨在帮助学生从事诸如学者和政府政策专家等多种职业。
国際関係学における修士号プログラムは、学者や政府の政策専門家のような多くのキャリアのための学生の準備に向けられています。

政府3.0一个很好的示例就是，国民主导性参与政府政策执行的“国民设计团”活动。
政府3.0の良い例を挙げると、国民が主導的に政府の政策実施に参加する『国民デザイン団』です。

但不平等問題的關鍵在於這些壟斷的力度和長度是由政府政策決定的。
しかし、不平等問題のポイントは、これらの独占企業の強さと長さは政府の方針によって決まるということです。

贸易政策】（tradepolicy）直接影响一国进口或出口的物品与劳务数量的政府政策。
貿易政策（tradepolicy）―ある国の財・サービスの輸出や輸入に直接的に影響を及ぼす政府の政策。

贸易壁垒涉及限制或控制国际贸易的政府政策或法规。
貿易障壁（tradebarriers）は、国際貿易を制限または規制する政府の方針や規制に関連した言葉です。

雖然名義上獨立，但冰島中央銀行在歷史上是預計是跟隨中央政府政策走向。
名目上はアイスランド中央銀行は独立しているものの、歴史的にアイスランド政府の政策に追随するよう期待されていた。

近幾十年來，美國幫助中國加入了全球市場體系企業投資和政府政策。
ここ数十年、米国は中国が世界市場システムに企業投資政府の方針。

近几十年来，美国通过帮助中国加入全球市场体系公司投资和政府政策。
ここ数十年、米国は中国が世界市場システムに企業投資政府の方針。

能轻松与英国和英国公司开展具有竞争力的业务合作：政府政策与文化态度的支持。
英国や英国企業とビジネスを行うのは簡単で競争力が高い：支援的な政府の政策と文化的態度。

柳田从别的角度研究和政府政策相异的自己的“农政学”，转变了方向。
柳田にとっては、政府政策と異なる自身の「農政学」を別角度から考究し、転回させていく場だったと言える。

这个原型被大众传媒、宗教活动和政府政策强化，并且它建立在盎格鲁-撒克逊文化基础之上。
この元型はマスメディア、宗教的慣習および政府の政策によって補強され、アングロサクソン文化の伝統に基づいている。

战后，随着日本的民主化，“非国民”一词被视为半禁忌。由日本国宪法第19条的“思想及良心的自由，不受侵犯”保证了思想信仰的自由。同样，从法律上讲，除非22岁以上的日本国民以自由意志获得外国国籍，否则他们不会被剥夺日本国籍。[1]无论是批评政府政策还是抗议战争，这些人都不再因其意识形态和价值观受到法律制裁。相反，如果一个人因被称为“非国民”并因此感到精神上的痛苦，则对方有可能被追究侮辱罪、名誉毁损罪等。
戦後は民主化とともに、「非国民」の用語は半ばタブー視された。日本国憲法第19条は「思想及び良心の自由は、これを侵してはならない」として、思想信条の自由を保障している。また法的には22歳以上の日本人が自らの意志で外国籍を取得した場合を除いて、日本国籍を剥奪されることはない[3]。たとえ政府の方針を批判しようが戦争反対を唱えようが、そうした個人の思想・価値観をもって法的制裁を受けることはなくなった。逆に、特定の他人を「非国民」呼ばわりして精神的苦痛を与えた場合、侮辱罪・名誉毀損罪等が問われる可能性がある。

当然，欧巴马没有办法单方面解除所有与古巴限制交流和经商的政府政策。
もちろん、オバマ大統領は、キューバとの交流や通商を制限する全ての米国政府の政策を、一方的に廃止することはできない。

这种对立，会导致两国政府政策选择空间不断被压缩。
この対立は、両国政府の政策の選択の幅を次第に狭めていきます。