在 中文 中使用 政治安全 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政治安全委员.
政治安全保障委員会や。放弃冷战思维，零和游戏，应对政治安全合作的“和平赤字”，是美国的正确选择。
冷戦やゼロサムゲームの思考を放棄し、政治における安全協力で「平和の赤字」に対応することこそが、米国にとっての正しい選択だ。摒弃冷战思维、零和博弈，以政治安全合作应对“和平赤字”，才是美国正确的选择。
冷戦やゼロサムゲームの思考を放棄し、政治における安全協力で「平和の赤字」に対応することこそが、米国にとっての正しい選択だ。我们的关键优势，如政治安全、法律确定性和高质量的服务业可以帮助我们成功应对这些挑战。
政治的な安全性、法的な正確性、質の高いサービスはこれらの挑戦に取り組む一助となるだろう。因此，日本的政治安全走向会造成中日关系紧张，也会加重地区安全的不稳定性。
ゆえに日本の安全政策の動向は、中日関係の緊張を引き起こし、地域の安全の不安定性を高める」と指摘した。Combinations with other parts of speech
坚持人民安全、政治安全、国家利益至上的有机统一。
国民の安全、政治的安全、国益至上の有機的統一を堅持しなければならない。摒弃冷战思维、零和博弈，以政治安全相互商务合作应对“和平赤字”，才是美国正确的选用。
冷戦やゼロサムゲームの思考を放棄し、政治における安全協力で「平和の赤字」に対応することこそが、米国にとっての正しい選択だ。摒棄冷戰思維、零和博弈，以政治安全商务相互合作應對「和平赤字」，才是美國正確的選擇。
冷戦やゼロサムゲームの思考を放棄し、政治における安全協力で「平和の赤字」に対応することこそが、米国にとっての正しい選択だ。我們五國領導人認為，深化政治安全合作，增進戰略互信，符合五國共同利益和國際社會期待。
習主席は、「BRICS5か国の首脳は、政治安全面における協力深化及び戦略信頼の増進が、5か国の共通利益と国際社会の期待に合致するものであると考えている。议题涉及宏观经济、区域合作、产业转型、技术创新、政治安全、社会民生等六大领域，将是全球政商人士“零距离”对话的重要平台。
議題はマクロ経済、地域協力、産業転換、技術革新、政治安全、社会民生などの六分野に及んでおり、全世界の政商人士の「ゼロ距離」対話の重要なプラットフォームとなる。一是坚持东亚峰会“领导人引领的战略论坛”定位,坚持经济发展与政治安全合作“两轮驱动”。
指導者の先導する戦略フォーラム」としてのEASの位置づけを堅持し、経済発展と政治・安全協力の「両輪駆動」を堅持する。各级党委和政府要坚决贯彻总体国家安全观，落实党中央关于维护政治安全的各项要求，确保我国政治安全。
各レベルの党委員会と政府は、総体的な国家安全観を断固として貫徹し、政治の安全を擁護することに関する党中央の要求を実施し、わが国の政治の安全を確保しなければならない。从政治安全互信、经贸合作发展、密切人文交流，到如今的战略对接，中国-东盟关系已从经贸向各领域纵深发展，日趋稳健成熟。
政治と安全保障の相互信頼、経済・貿易をめぐる協力、密接な人文交流から現在の戦略的なマッチングまでと、中国－ASEAN関係は経済・貿易から各分野に至るまで深く発展し、着実に成熟してきた。三国还应担负起维护地区和平稳定的重要责任，推动政治安全与经济发展“两个轮子一起转”，以对话合作塑造安全与发展环境，为实现地区安全与发展营造良好氛围。
カ国は地域の平和・安定の維持という重責を担い、政治・安全および経済発展という「2つのタイヤ」を共に回転させ、平和と協力により安全と発展の環境を構築し、地域の安全と発展を実現するため良好な雰囲気を醸成するべきだ。作为建立东盟共同体的一环，东盟自身正努力建设东盟政治安全保障共同体（APSC），为此，除了外长会议（AMM）外，东盟还召开了国防部长会议（ADMM）。
ASEAN自身は、ASEAN共同体の一環として、ASEAN政治安全保障共同体（APSC）を創設しようとしており、その関係でASEANは外相会議（AMM）だけでなく、防衛相会議（ADMM）を開催するようになった。密切高層往來,加強政策溝通對話,深化政治安全合作,增進相互理解與信任,加強司法和打擊跨國犯罪、反恐、網絡安全等非傳統安全領域合作。
ハイレベル往来を緊密化し、政策面の意思疎通と対話を強化し、政治・安全協力を深め、相互理解・信頼を強化し、司法・国際犯罪取締り・テロ対策・サイバーセキュリティーなど非伝統的安全保障分野の協力を強化する。除了恢复政治安全和经济稳定，政府的目标是到2015年将饥饿人数减少三分之一，并在2020年使90%的人口享有粮食安全。
政府は、政治的な安全保障と経済の安定を回復する以外に、2015年までに飢餓を3分の1に減らすこと、また2020年までに国の90パーセントの人口の食料状況の安定化を目標としている。至于这些争跳中国“债务陷阱”的国家，只不过是将亚洲国家在冷战后就形成的新思维“经济利益靠中国，政治安全靠美国”略加改变，重回冷战时期的“跷跷板”模式。
争って中国の「債務の罠」に飛び込む各国というのは、ただアジア諸国が冷戦後に形成してきた「経済利益は中国から、政治的安全は米国頼り」がちょっと変わって、再び冷戦時代の「シーソー」に戻っただけです。我们积极评价日本战后走和平发展道路取得的重要成果，希望日方能从自身利益和长远大局出发，顺应时代潮流，把握和平方向，奉行积极对华政策，与中方共建政治安全互信。
私たちは日本が戦後平和の道を歩んで重要な成果を収めたことを前向きに評価しており、日本側が自国の利益と長期的な大局を踏まえ、時代の潮流に沿うよう、そして平和の方向を把握して、前向きの対中政策をとって、中国側と共に政治安全保障の相互信頼を築くよう希望しています。继续沿着当前道路前进，可能破坏日本经济和政治安全。
現在の道を歩むことは、日本の経済的、政治的安全を損なう可能性がある。近年来金砖国家领导人会晤也多次就政治安全议题进行讨论。
ここ数年、BRICS指導者は政治安全保障などの議題について討議したこともある。而事实上，近年来金砖国家领导人会晤也多次就政治安全议题进行讨论。
ここ数年、BRICS指導者は政治安全保障などの議題について討議したこともある。由于中日关系经常表现出政治安全互信不足、国民友好感情脆弱、敏感问题不时突出等问题。
政治・安全保障面の相互信頼が足りない、国民の友好的感情がもろい、敏感な問題がしばしば突出する、などです。我们希望日方能够多做有利于增进中日双方政治安全互信，有利于维护地区和平稳定的事情。
われわれは日本が中日双方の政治、安全保障面の相互信頼の増進に有益で、地域の平和と安定の維持に有益なことを行うよう希望している。在东亚峰会期间，中国希望峰会坚持经济、社会和政治安全的均衡发展，实现战略沟通和务实合作的均衡。
東アジアサミットについて）中国側は東アジアサミットが経済・社会と政治・安全保障の均衡ある発展、戦略的意思疎通と実務協力の統合的計画を堅持することを希望する。议题涉及宏观经济、区域合作、产业转型、技术创新、政治安全、社会民生等六大领域，将是全球政商人士“零距离”对话的重要平台。
マクロ経済学、地域協力、産業変革、技術革新、政治的安全保障、社会と人々の生活の6つの主要分野を網羅するトピックは、世界中の政治とビジネスの人々の間の「ゼロ距離」対話のための重要なプラットフォームになります。日方必须端正态度，与中方相向而行，为排除影响两国关系健康发展的障碍，增进两国政治安全互信、改善国民感情做出实实在在的努力。
日本側は姿勢を正し、中国側と同じ方向に向かって、両国関係の健全な発展に影響を与える障害の除去、両国の政治・安全保障面の相互信頼の強化、国民感情の改善のために確かな努力を払わなければならない。日方舉動無助於南海爭議解決，不利於南海和平穩定，也嚴重損害中日政治安全互信，與中日關係改善勢頭背道而馳。
日本の行動は、南中国海の係争解決には役立たず、南中国海の平和と安定にとって不利であると同時に、中日の政治・安全の相互信頼関係を著しく損なうものであり、中日関係改善の流れに逆行するものだ。
