政要 日语是什么意思 - 日语翻译

• 要人が
• 政治家
• 政治
• 政府要員
• 高官は

在 中文 中使用 政要 的示例及其翻译为 日语

各国政要发表讲话.
各国代表が演説。

產業領袖與政要齊聚上海.
業界と政府のリーダーが上海に集結。

外国政要谈西藏今昔.
外国の大物政治家が語るチベットの今昔。

许多中国国家政要都抽空出席该典礼。
中国政府は多くの国が式典に参加することを望んでいる。

殺日本政要”韓國→世界忽略.
韓国「日本の要人殺す」→世界無視。

对于瑞士的高级政要来说这是种常态。
ただ、これはスイスのトップ政治家にとっては普通のこと。

新西蘭政要拒絕出席神韻晚會。
ニュージーランドの役員は神韻演出に出席拒否した。

外国政要及专家：尊重中国在南海问题上的立场.
外国の政界要人と専門家「南中国海問題で中国の立場を尊重」。

新西兰政要拒绝出席神韵晚会。
ニュージーランドの役員は神韻演出に出席拒否した。

外國政要和專家︰尊重中國在南海問題上的立場.
外国の政界要人と専門家「南中国海問題で中国の立場を尊重」。

除了北京，接待来访外国政要最多的城市，莫过于上海。
北京に継いで、外国の要人が最も多く訪問する都市は上海。

芬兰政要：我会把迫害真相告诉更多人（图）.
フィンランドの政治家：「私は迫害の真相を多くの人に伝える」(写真)。

东亚被日本政要视为“价值观外交”的主战场。
東アジアは日本政府要人によって「価値観外交」の主戦場と見なされている。

按规定，比利时王室人员与外国政要见面，事前须取得政府同意。
ベルギー法で、王族が外国高官と会うには政府の事前承認を要する。

当日后一篇文章:芬兰政要：我会把迫害真相告诉更多人（图）.
フィンランドの政治家：「私は迫害の真相を多くの人に伝える」(写真)。

很多欧洲政要和专家学者都表示应与中国建立更加密切的关系。
欧州の多くの政界要人や専門家が、中国とより緊密な関係を構築すべきだと表明している。

君王在接见文武百官和政要之前，先与这些朋友谈论。
そして、王様は、将官や政治家たちと話す前に、まず、友である彼らに相談をしたというのです。

来自13个国家的政要、16个国际机构的代表以及专家学者共200余人。
カ国の政界要人、16の国際機関の代表及び専門家や学者計200人余りが参加した。

使用神經性毒氣，只瞄準共和國政要的神出鬼沒的怪人「毒氣傑克」。
神経ガスを使い、共和国寄りの要人ばかりを狙う神出鬼没の怪人“毒ガスジャック”。

来自90多个国家的政要、官员、企业家、学者及媒体代表1500余人将参会.
カ国余りの政界要人、高官、実業家、学者、メディア代表ら1500人余りが参加する。

拒發籤證、凍結其財產」美國政要支持制裁中共人權迫害者.
ビザの発行拒否とその財産の凍結をする」とし、米国の高官は、中共の人権迫害者に対するトランプの制裁を支持している。

一些国家政要和政府支持把诺贝尔和平奖授予刘晓波，他们究竟用心何在？
一部の国の要人や政府はノーベル平和賞の劉暁波授与を支持しているが,いったい下心はなんなのか。

拒發籤證、凍結其財產」美國政要支持制裁中共人權迫害者(圖).
ビザの発行拒否とその財産の凍結をする」とし、米国の高官は、中共の人権迫害者に対するトランプの制裁を支持している。

各级政府、政要、民选官员、团体等纷纷亲自迎接圣火、或者来电表达支持。
各級政府、政治要人、民選政府職員、団体などが次々と自らこの聖火の迎え入れ、或いは電話で支持の表明をした。

此次公开，首次铺上了接待外国政要时使用的手织地毯“缎通”，参观者能够行走于其上。
今回は初めて、外国要人の接遇で使う手織りのじゅうたん「緞通」を敷き、参観客が歩けるようにした。

此外，在2014年北京APEC会议期间，该书更是受到世界各国政要和媒体的强烈关注。
その外、2014年北京APECの際、この本はいっそう世界各国の政府要員とメディアから強く関心を受けた。

西方某些政要、智库和媒体宣称“一带一路”倡议“损害各国主权”。
近頃、西側の一部政界要人、シンクタンク、メディアは「一帯一路」イニシアティブについて「各国の主権を害する」と主張している。

乔治·班克罗夫特（GeorgeBancroft，1800-1891），美国历史学家、政要。
ジョージ・バンクロフト（GeorgeBancroft）ジョージ・バンクロフト(歴史家)(1800-1891)-アメリカ合衆国の歴史家、政治家。

近来，西方某些政要、智库和媒体宣称“一带一路”倡议“损害各国主权”。
近頃、西側の一部政界要人、シンクタンク、メディアは「一帯一路」イニシアティブについて「各国の主権を害する」と主張している。

国家政要：总统埃伦·约翰逊－瑟利夫(EllenJohnson-Sirleaf)，２００５年１１月当选，２００６年１月宣誓就职。
元首：エレン・ジョンソン＝サーリーフ（EllenJohnson-Sirleaf）大統領（2006年1月就任、任期5年）。