故鄉 日语是什么意思 - 日语翻译

• 故郷
• ふるさと
• 郷里

在 中文 中使用 故鄉 的示例及其翻译为 日语

文京故鄉歷史館印刷博物館-展示印刷文化。
文京ふるさと歴史館印刷博物館-印刷文化の展示。

故鄉--是自己出生的地方。
故郷――それは、自分が生まれた場所。

而事實上莉子對故鄉卻抱有苦澀的回憶。
実は莉子には故郷に苦い記憶があった。

序曲「我的故鄉」Op.62.
序曲『我が故郷』Op.62。

咖啡的故鄉”是哪裡？
コーヒーの「故郷」はどこ？

在「四季彩的旅館故鄉前」下車即至。
四季彩の宿ふる里前」下車徒歩０分。

SHE-043矢部壽惠的故鄉美母淫愛的近親相愛.
矢部寿恵の故郷の美母淫愛の近親相愛。

台灣是他們生長的故鄉。
台湾は、私の育った故郷である。

不管你身在何處，那裡就是你的故鄉。
どこにいようとも、そこがあなたの故郷です。

B1伊人在故鄉.
B1君の故郷は。

如今台灣是我第二個故鄉。
今や台湾は私にとって第二の故郷です。

參與戰斗的同伴們各自返回故鄉。
戦場を共にした仲間はそれぞれの故郷に帰還した。

吳市是大和號戰艦的故鄉。
呉は戦艦大和の故郷です。

T這裡是心靈的故鄉。
JTは心の故郷です。

這個世界並不是你的故鄉。
この世界は、君の故郷ではない。

日本可以說是我的第二故鄉。
日本は僕にとって、第二の故郷と言えます。

第01話：去往棒球的故鄉.
第01話野球の故郷(ふるさと)へ。

第8集青年,抵達故鄉.
第8話青年、故郷に着く。

年輕的時候我並不喜歡故鄉。
若い頃、私は故郷が嫌いだった。

臺灣成為人類的第二故鄉。
銀河は人類の第2の故郷となり、。

紹興是魯迅的故鄉。
紹興は魯迅の生まれ故郷。

因為岡山是桃太郎的故鄉～～.
岡山といえば、桃太郎の故郷です。

雄偉的北海道成為描繪「初戀」、「故鄉」、「母親的愛」這些作品的舞台。
雄大な北海道を舞台に「初恋」「故郷」「母親の愛」を描いた作品。

由人與人之間的情誼以及對故鄉的思念而誕生的「小島上的攝影棚」.
人と人との繋がりと故郷への思いから誕生した「小さな島のフォトスタジオ」。

飛鳥資料館介紹了日本人的心靈故鄉“飛鳥”的歷史和文化。
飛鳥資料館は、日本人の心のふるさと「飛鳥」の歴史と文化を紹介する資料館です。

北區故鄉農家體驗館－赤羽自然觀察公園內設施。
北区ふるさと農家体験館-赤羽自然観察公園内施設。

超人力霸王們的故鄉‧M78星雲的「光之國」，突然受到神秘的敵人攻擊。
そんな中、ウルトラマンたちの故郷・Ｍ７８星雲“光の国”では、突如、謎の敵から攻撃を受ける。

第一本創作集『檸檬』出版的第二年，便以31歲壯年於故鄉大阪離世。
初めての創作集『檸檬』刊行の翌年、31歳の若さで郷里大阪にて逝去した。

故鄉納稅謝禮品"關的日本戰刀"[2016年11月18日].
ふるさと納税謝礼品「関の日本刀」[2016年11月18日]。

走的人多了，也變成了路」（魯迅「故鄉」）。
歩く人が多くなれば、それが道になるのだ」（魯迅：「故郷」より）。