效用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 効用
• ユーティリティ
• 有用
• 有用性を
• 効果は
• 実用性を

在 中文 中使用 效用 的示例及其翻译为 日语

什么是期望效用理论?
期待効用理論とは？

期望效用理论在保险.
保険の期待効用理論。

效用计算.
ユーティリティコンピューティング。

HSK成绩有哪些效用？
HSKの結果は何に使える？

多对多关系的实际效用.
多対多の関係の実際の作用。

效用只限於在屋內的範圍.
利用範囲が自宅内に限られる。

所以，空气的效用很大很大。
だから空力の効果はとても大きいんだ。

广告本身并没有任何效用。
広告自体には効果は無かったのではないか。

(A)必使得至少一人的效用提高.
少なくとも一人の効用を高める方法。

相较于政治利用，更应注意“政治效用”.
政治利用よりも「政治的効用」に注目。

可是喝了大半年，一点效用都没有。
しかし、半年飲んでも全く効果がない。

相較於政治利用，更應注意「政治效用」.
政治利用よりも「政治的効用」に注目。

G需求、间接效用与支出函数之间的关系.
需要、間接効用、及び支出関数の間の関係。

关于半夜汽笛或故事的效用.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について。

笑的效用，不只有治療癌症的效果，.
笑いの効能は、ガンの治療効果だけではありません。

在很小的空間中發揮它最大的效用。
小さな空間内においては最も有効な手段です。

这就是边际效用递减法则，也叫做戈森第一法则。
限界効用逓減の法則をゴッセンの第一法則と呼ぶのに対して、ゴッセンの第二法則とも呼ばれる。

半夜的汽笛，或故事的效用》.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について。

企业需要了解的关于效用原理如何适用于其运营的第三个要素是个人主义。
実用性の原則が業務にどのように適用されるかについて企業が理解する必要がある3つ目の要素は、個人主義です。

关于半夜汽笛或故事的效用.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について」が。

边际效用递减律（Lawofdiminishingmarginalutility）.
限界効用逓減の法則（TheLawofDiminishingMarginalUtility。

尤其在求職時，發揮了莫大的效用。
特に大きなお願いをしなくてはいけないときに効果的。

如果那些需要被满足的需求、欲望、效用是无法被操纵的，是什么赋予了行为的道德价值呢？
効用や願望、欲望をみたすことが目的ではないとすると、何が行動にその道徳的価値を与えるのか。

更广的视角看评价：系统质量及用户效用.
さらに広い観点から：システムの質とユーザーの実用性。

诺伊曼和奥斯卡摩根斯坦新开发的预期效用理论（1944）可大大加以利用。
モルゲンシュテルン(1944)が新たに開発した期待効用理論がうまいこと使えるはずだ、ということに気がついた。

为攻击你而制成的武器，都没有效用。
あなたを攻めるために作られる武器は、どれも役に立たなくなる。

这就是边际效用递减规律，英文是thelawofdiminishingmarginalutility。
このことを、「限界効用逓減の法則」lawofdiminishingmarginalutility（直訳：減っていく限界効用の法則）といいます。

譬如說，我們有必要確認模擬戰爭所具有的「政治效用」。
むしろ疑似戦争が持つ「政治的効用」を確認することが必要なのではないか。

这篇文章为后来基数效用（Cardinalutility）和序数效用（Ordinalutility）的精确规格化奠定了理论基础。
効用を測定する方法としては、基数的効用（CardinalUtility）と序数的効用（OrdinalUtility）とがある。

这称作边际效用递减法则（lawofdiminishingmarginalutility），又叫戈森第一法则。
これを限界効用逓減の法則（げんかいこうようていげんのほうそく、lawofdiminishingmarginalutility）、又はゴッセンの第1法則という。