在 中文 中使用 效用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q什麼時候可以感受到效用？?
蜂蜜的治疗效用与糖相似。
梳發有很多效用。
蜂蜜的治癒效用與糖相似。
Madu memiliki khasiat penyembuhan yang sama dengan gula.消费品注重边际效用。
不過，這項政策的效用目前成疑。
在这种情况下，当消费者购买4张票时效用最大化。
由于存在广泛耐药，较为老旧且便宜的抗生素已经失去了感染治疗效用。
Karena resistensi yang meluas,antibiotik yang lebih tua dan lebih murah telah kehilangan keefektifannya dalam pengobatan infeksi.从经济学的角度看，越早使用货币，货币越有价值，经济效用越高。
Dari sudut pandang ekonomi, semakin cepat uang digunakan,semakin bernilai uang itu dan semakin tinggi utilitas ekonominya.帕金森氏症無法治癒，使用的治療藥物也會隨著時間的經過而失去效用。
Penyakit parkinson tidak dapat disembuhkan,obat-obatan yang digunakan juga akan kehilangan efektivitasnya seiring dengan berlalunya waktu.现在我只同情那些遭受无知，谁不明白的宗旨和最终效用痛苦的。
Sekarang saya hanya menyanjung orang yang menderita kebodohan,yang tidak memahami tujuan dan kegunaan muktamad kesakitan.".帕金森氏症无法治愈，使用的治疗药物也会随着时间的经过而失去效用。
Penyakit parkinson tidak dapat disembuhkan,obat-obatan yang digunakan juga akan kehilangan efektivitasnya seiring dengan berlalunya waktu.通过一个干净和易于理解的界面，你就可以开始扫描并让效用做清洁你。
Melalui antarmuka yang bersih dan mudah dimengerti Anda akan dapat memulai scan danmembiarkan utilitas melakukan pembersihan untuk Anda.沒有聖事和禮儀，信仰的宣認就會失去效用，因為它會缺乏支持基督徒見證的恩寵。
Tanpa liturgi dan sakramen-sakramen, pengakuan iman itu akan kehilangan efikasitasnya, sebab ia akan kehilangan rahmat yang mendukung kesaksian Kristiani.LED的制造和效用”这篇报告中主要是在比较这三种不同灯泡的生命周期，包括生产，运作和淘汰。
LED manufaktur dan utilitas" dalam laporan ini terutama dalam membandingkan tiga siklus hidup lampu yang berbeda, termasuk produksi, operasi dan dieliminasi.高斯（Gauss），拉普拉斯（Laplace）和CS皮尔斯（CSPeirce）等数学家和统计学家使用具有概率分布和损失函数（或效用函数）的决策理论。
Matematikawan dan statistikawan seperti Gauss, Laplace, dan C. S. Peirce menggunakan teori keputusan dengan sebaran probabilitas dan fungsi kehilangan( atau fungsi kegunaan).LED的製造和效用」這篇報告中主要是在比較這三種不同燈泡的生命週期，包括生產，運作和淘汰。
LED manufaktur dan utilitas" dalam laporan ini terutama dalam membandingkan tiga siklus hidup lampu yang berbeda, termasuk produksi, operasi dan dieliminasi.决策树是一个决策支持工具，它使用树形图或者决策模型以及可能性序列，包括偶然事件的结果、资源成本和效用。
Pohon keputusan adalah alat pendukung keputusan yang menggunakan grafik atau model keputusan seperti pohon dan kemungkinan konsekuensinya, termasuk hasil acara kebetulan,biaya sumber daya, dan utilitas.灵敏性是可用性和效用的基石，但还不止于此，灵敏性还意味着问题能够被更快地侦测到并得到有效地处理。
Responsiveness adalah landasan kegunaan dan utilitas, tetapi lebih dari itu, respon berarti bahwa masalah dapat dideteksi dengan cepat dan ditangani secara efektif.决策树：决策树是一种决策支持工具，它使用树状图或决策模型及其可能的后果，包括机会事件结果，资源成本和效用。
Pohon keputusan adalah alat pendukung keputusan yang menggunakan grafik atau model keputusan seperti pohon dan kemungkinan konsekuensinya, termasuk hasil acara kebetulan,biaya sumber daya, dan utilitas.如果关系的双方都是效用最大化的追求者，就有充分理由相信代理人不会总是根据委托人的最大利益采取行动。
Jika kedua belah pihak pada hubungan tersebut adalah pemaksimalisasi utilitas maka ada alasan yang baik untuk meyakini bahwa agen tidak akan selalu bertindak demi kepentingan terbaik prinsipal.由于我个人在过去的六个月里一直使用小米RedmiNote3Pro与MiuiOS和MiRemote一起使用，我完全可以告诉你效用的效率。
Karena saya pribadi telah menggunakan Xiaomi Redmi Note 3 Pro selama enam bulan terakhir bersama dengan Miui OS dan Mi Remote,saya sepenuhnya dapat memberi tahu Anda tentang efisiensi utilitas.他阐述了边际效用理论如何应用于货币，并清晰表达了他的“回归定理”，表明货币不仅源于市场，而且必然始终如此。
Dia menunjukkan bagaimana teori utilitas marjinal diterapkan pada uang, dan melahirkan teorema regresi Mises, yang menunjukkan bahwa uang tidak hanya bermula dari pasar, tapi harus tetap seperti itu.有些研究人員相信，檸檬中的植物化合物，例如檸檬烯(limonene)以及柚皮素(naringenin)，可能有抗癌效用，不過仍需更多研究。
Beberapa peneliti berpikir bahwa senyawa tanaman yang ditemukan dalam lemon, yakni;limonene dan naringenin dapat memiliki efek antikanker, tetapi hipotesis ini membutuhkan penyelidikan lebih lanjut.他在电话会议上说：“我们在我们的平台上看到了滥用行为-包括来自民族国家的干扰，新闻传播的虚假，耸人听闻和两极分化-以及关于社交媒体效用的辩论。
Kami telah melihat penyalahgunaan di platform kami, termasuk gangguan dari negara-negara bangsa, penyebaran berita yang salah, sensasional dan polarisasi,dan perdebatan tentang kegunaan media sosial.这一评介性立场不同于传统的规范性分析，后者注重的是其他变量，例如效用、或程序性自由、或实际收入。
Posisi evaluasi ini disebar dari pendekatan fokus informasional normatif tradisional yang lebih,yang juga berfokus dengan variabel lain, seperti utilitas atau liberal prosedur( prosedural liberty) atau lewat pendapatan nyata.事实上，罗斯巴德的《人、经济和国家》根据《人类行为》写作的，并且在某些领域--垄断理论、效用与福利、关于国家的理论--巩固并强化了米塞斯的观点。
Karya Rothbard Man, Economy, and State( 1963) ditempatkan sesudah Human Action, dan dalam beberapa wilayah-teori monopoli, utilitas dan kesejahteraan, serta teori negara- mengetatkan dan memperkuat pandangan-pandangan Mises sendiri.因此，A'DesignAward&Competition强调并推动世界各地的设计师和品牌创造能够提供额外价值、增加效用、新功能、卓越美学、卓越效率、提高可持续性和卓越业绩的产品和项目。
A' Design Award Competition menyoroti dan mendorong para desainer dan merek di seluruh dunia untuk membuat produk dan proyek-proyek yang menawarkan nilai tambah,peningkatan utilitas, fungsi baru, estetika yang unggul, efisiensi yang luar biasa, memperbaiki ketahanan dan kinerja yang luar biasa.本课程的目的是三个主要目标，有三个不同层次的效用：它会提高你的能力，以识别和应对挑战，确定优先事项，寻求解决方案，组织流程，管理个人关系，而且，管理自己的创造潜力。
Kursus ini bertujuan tiga tujuan utama dan memiliki tiga tingkat yangberbeda dari utilitas: Ini akan meningkatkan kemampuan Anda untuk mengidentifikasi dan menghadapi tantangan, menetapkan prioritas, mencari solusi, mengatur proses, mengatur hubungan pribadi dan, apalagi, mengelola potensi kreatif Anda sendiri.和当时的瓦尔拉斯(LeonWalras)和杰文斯(StanleyJevons)在其作品中的论述一样，门格尔清楚地揭示了主观基础之上的价值理论，并第一次完整地阐释了边际效用理论(个人占有的某种财货的数量越多，他赋予每单位财货的价值越小)。
Bersama dengan tulisan ekonom sezamannya Leon Walras dan Stanley Jevons, Menger mengungkapkan mengenai basis subyektif nilai ekonomi, dan, untuk pertama kalinya,menjelaskan secara lengkap teori utilitas marjinal( semakin besar jumlah unit suatu barang yang dimiliki seseorang, semakin kurang nilai yang akan dia berikan pada masing-masing unit).
