在 中文 中使用 救援工作 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在加德满都的救援工作。
新华社报导说，救援工作正在进行。
新華社によると、救出作業が行われている。联合国维和部队也来帮助救援工作。
国連平和維持軍も救助活動に協力している。新华社报导，救援工作正在进行。
新華社によると、救出作業が行われている。美煤矿发生爆炸救援工作继续.
中国炭鉱で爆発、救助活動続く。救援工作应该如何进行？
救助作業はどうなるのでしょうか？今朝救援工作仍在进行中。
まだ今朝も救助活動が続いています。日，救援工作已经全面结束。
日、救助隊は活動を終了。天黑了，救援工作无法进行。
段々と暗くなり、救助活動が出来なくなる。目前救援工作仍在繼續”。
まだ救出作業は続くgt;gt;。救援工作一直持续到下午5时许。
救助活動は午後5時まで続けられた。参与俄海军救援工作。
米国海軍の救援活動である。目前，对机组人员的救援工作已经展开。
現在、乗組員の救助作業を進めている。恶劣的自然情况使得救援工作受到影响。
過酷な自然が救援スタッフを悩ましている。因有二次坍方危險，救援工作一度停擺。
二次災害の恐れがあるとして、一時は救助活動を中断していた。我们同时呼吁政府立即允许国际专业组织进入现场，参加救援工作。
さらに、国際専門組織の被災地入りを直ちに許可し、救援活動に参加することも呼び掛けた。地陷事故发生70小时后，救援工作仍在持续。
事故発生後17時間が経ち、救出活動は依然として続いている。直至２４日２３时３０分左右，在确认没有幸存者，并对遗物、车体进行清理收集完后，救援工作结束。
日23時30分頃、生存者がいないことを確認し、遺物や車両の片づけを行い、救援作業を終えた。直至24日23時30分左右，在確認沒有幸存者，並對遺物、車體進行清理收集完後，救援工作結束。
日23時30分頃、生存者がいないことを確認し、遺物や車両の片づけを行い、救援作業を終えた。在发生紧急事件或自然灾害时，我们会提供相关工具和计划，以支持受害者、急救人员和人道主义救援工作之间的通信。
緊急事態や自然災害が発生した場合、被害者、第一対応者の間のコミュニケーションや人道的救援活動を支援するツールとプログラムを提供しています。由全国都市煤气公司组成的日本煤气协会，在1968年的十胜冲地震后，制定了”在地震、洪水等紧急事态时的救援措施纲要”，规定了协会会员之间的互相救援工作。
全国の都市ガス事業者で組織されている日本ガス協会は、1968年の十勝沖地震後に『地震・洪水等非常事態における救援措置要綱』を作り、協会会員の相互救援について定めた。其他的例子還有後期聖徒慈善協會、本教會人道救援部門、與英國的AMAR基金會，為了在北伊拉克遭ISIS攻擊的少數民族雅茲迪人興建初級醫療中心；2004年東南亞地震和海嘯造成14個國家成千上萬人喪生之後，教會也進行了為期五年的救援工作。
そのほかの例としては，イスラム国に標的とされたイラク北部の少数民族ヤジジーのための小児医療センター建設のための教会の人道支援部門，LDS慈善事業団と，英国拠点のAMAR財団との2015年の協力，および14か国で数千人の死者を出した2004年の地震と津波の後の東南アジアでの5年間にわたる支援活動がある。中国人民救济总会对日本国民救援会为揭露日美反动派镇压工会、民主团体和平力量的阴谋和阻止镇压，保卫工人和民主力量而进行的斗争予以高度的评价；并认为日本国民救援会对松川事件和白鸟事件被告等遭受镇压的受害者及其家属的救援工作，在日本人民争取独立、民主、和平、中立的斗争中具有重要的作用。
中国人民救済総会は日本国民救援会が労働組合,民主団体と平和勢力を弾圧しようとする日米反動派の陰謀を暴露し,その弾圧を阻止し,労働者と民主勢力を守るためにたたかっていることを高く評価し,また松川事件,白鳥事件被告など弾圧を受けた犠牲者とその家族たちに対する日本国民救援会の救援活動は独立,民主,平和と中立をめざす日本人民のたたかいの中で重要な役割りを果たしていることを認めた。由于大雾，救援工作受阻。
霧の影響で救助は難航。月12日，救援工作紧张展开。
照片墨西哥发生可怕地震后的救援工作.
メキシコでは地震の後の捜索救助活動が行われている。为负责救援工作的汇报说，救援完了呀。
ここでの救助作業が終了したという報告がはいっております。恶劣的天气和受损的基础设施影响了救援工作，他补充说。
また、悪天候とインフラが被害を受けたことで、救助支援活動に影響が出ていると述べた。在救援工作启动相对较早的帕鲁，也因装备不足未能迅速进行救援。
救助作業が比較的早く始まったパルでも、装備不足で迅速な救助がなされていない。May14,2015-联邦快递承诺提供100万美元支持尼泊尔地震的灾难救援工作.
May14,2015-フェデックス、ネパール大地震被災地の救済支援として100万ドルの援助を表明。
