救济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 救済
• 救援

在 中文 中使用 救济 的示例及其翻译为 日语

紧急救济.
緊急支援。

救济，当然。
救済措置よ、もちろん。

伊斯兰救济.
イスラミックリリーフ。

西部互助灾难救济.
西部に扶助災害救援。

美国的失业救济申请人数大幅上升.
米国失業保険申請件数が大幅増加。

联合巴勒斯坦难民救济和救济.
国連パレスチナ難民救済UNRWAおよび。

救济者认为萨顿就是这样遇难的。
救助者は、サットンが衝突で死んだと考えていた。

我们别无选择，只能向法院寻求救济。
私は裁判所に救済を求めるしか方策がありません。

然后，DACA带来了救济，并改善了他们的心理健康。
その後、DACAは救済をもたらし、精神的健康を改善しました。

现在在本市接待员国内捐款以及海外救济金.
現在、本市で受付中の国内義援金及び海外救援金。

面对发起“世界的救济”的爱因兹华斯所提出的这个问题…详细剧情.
世界の救済”を掲げるエインズワースが突きつ…详细剧情。

这艘美国货船将前往非洲国家运送食物救济。
貨物船の積荷は米国からアフリカ各国向けの食糧支援だった。

提高最低薪资至1200埃及币，并提供失业救济。
最低賃金の下限を1,200LEに上げ、失業手当を支給せよ。

至此后，“冬令救济”每年举办而且为文化馆的一项传统。
この後、「冬季の救済」は毎年実施され、文化館の一つの伝統となった。

关于日本红十字会捐款、救济金的受理[2017年9月1日].
日本赤十字社義援金・救援金の受付について[2017年9月1日]。

即使上述救济不能达到其本质目的，前述限制也仍然适用。
上記の救済が本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用になります。

我们已经给予希腊某种救济和经援，可是还不够。
ギリシャに対してはすでにある程度の救援や経済援助を行っていますが、まだ不十分です。

而且大麻园主没有享受作物保险和联邦紧急救济资金的资格。
大麻栽培農家は作物保険の資格がなく、また、連邦緊急救済給付金ももらえない。

年（民国28年），为救济战争受难者，他展开了陝西省開墾事業。
年（民国28年）からは、戦争被災者救済のために、陝西省で開墾事業を展開した。

没有竞争，就向市场提出对市场和价格的担忧，请愿人寻求救济。
競争がなければ、市場と価格に関する懸念が理事会に提出され、請願者は救済を求めます。

时隔3年举办的救济女性的玄幻仪式“布桥灌顶会”将在9月24日举办！
今年３年ぶりに開催する女人救済の幻の儀式「布橋灌頂会」が９月２４日（日）に開催…。

救济船将用于卸载石油产量，而天然气将通过盐下管道路线排出。
救援船は石油生産をオフロードするために使用され、ガスは塩分の事前配管ルートによって排出される。

如果您与特定NPC交谈，您可以查看当前的救济请求并加入其他玩家情景。
特定のNPCに話しかければ、現在の救援要請を確認して他プレイヤーのシナリオに参加でき、。

同时要求改善工人生活，救济失业工人，并使工人组织起来，以利于发展工业生产。
労働者の生活を改善し、失業労働者を救済するとともに労働者を組織して、工業生産の発展を有利にすること。

市议会议员第3号关于药害丙型肝炎、病毒性肝炎患者的救济的意见书6月11日通过.
市議第3号薬害C型肝炎・ウイルス性肝炎患者の救済に関する意見書6月11日可決。

日方差遣3艘巡视船前往现场救济，并在第八管区海上保安本部成立紧迫对策中心。
日本側は巡視船3隻と事故現場に派遣して救援にあたるとともに、第8管区海上保安本部に緊急対策センターを設けた。

掌声）然而，美国工人想要得到的不止是失业救济─他们希望有稳定的工资收入。
拍手）しかし、アメリカの労働者は、失業手当よりも、安定した給与の支払いを望んでいる。

史蒂芬·奥布莱恩（StephenO'Brien）是联合国负责人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员。
スティーブン・オブライエン氏（英国）は、国連人道問題担当事務次長兼緊急援助調整官。

如果您与特定NPC交谈，您可以查看当前的救济请求并加入其他玩家情景。
特定のＮＰＣに話しかければ、現在の救援要請を確認してほかのプレイヤーのシナリオに参加できる。

J联赛ACL远离香港TohokuSC女子主管的门票救济川崎F支持者感谢赞赏横幅公告鼓掌欢迎.
Jリーグ】ACLアウェー香港東方SC女性監督のチケット救済に川崎Fサポーターが感謝の横断幕アナウンスでも拍手で歓迎。