补救 日语是什么意思 - 日语翻译

• 救済

在 中文 中使用 补救 的示例及其翻译为 日语

补救方法之颜色篇.
補修方法の色々。

死刑不是补救办法。
死刑は報復ではない。

国家继续做印象深刻的补救。
国は印象的な回復を作り続けます。

邪恶的继续进行，没有补救或休战。
邪悪なことなく、継続的な救済または休戦です。

第6条、受害人援助和环境补救.
第６条、被害者援助と環境の回復。

第18.H.4条：{民事和行政程序和补救措施}.
第１８．７４条：民事及び行政的手続き及び救済措置。

补救措施：将上面列出的IP地址加入白名单。
解決方法：上述のリストのIPアドレスをホワイトリストに登録します。

事实上，11%的企业机构在调查和补救上所用的时间超过6小时。
組織の11％が調査と修復に6時間以上費やしています。

口臭可引起严重的担忧，尴尬和焦虑，但相对容易补救。
口臭は重大な心配、恥ずかしさ、不安を引き起こすことがありますが、治療するのは比較的簡単です。

Android智能手机“病毒感染”的原因和补救措施警告时.
Androidスマホ「ウイルス感染」警告された時の原因と対処法。

但是,Gjon和他的兄弟总是很快地作出反应,以补救这些下落。
しかし、ジヨンと彼の兄はいつもすぐに反応してこれらのブラウンアウトを解決しました。

正在积极努力行使我们的权利和补救措施，以解冻这些资金。
私たちは私たちの権利と救済を行使し、それらの資金を解放するために積極的に取り組んでいます。

例如，部件会更容易更换，并且计算机在某种程度上将能够自我补救。
例えば、部品の交換が容易になり、コンピュータは、ある程度まで自己救済できるようになります。

我们一直在积极努力行使我们的权利和补救措施，并释放这些资金。
私たちは私たちの権利と救済を行使し、それらの資金を解放するために積極的に取り組んでいます。

做这些补救措施的人因为绿色行业的监督太少而摆脱了这一切。
これらの救済策を講じている人々は、緑の産業の監督がほとんどないため、これで逃げることができます。

我我们正在积极努力行使我们的权利和补救措施，以解冻这些资金。
私たちは私たちの権利と救済を行使し、それらの資金を解放するために積極的に取り組んでいます。

第二个原因是：她对我的表兄弟说，也对我说，神正要给世界两个最后的补救措施。
聖母がいとこたち並びに私自身に、神は世界に二つの最後の救済策をお与えになっていると言われたからです。

我们一直在积极努力行使我们的权利和补救措施，试图释放这些资金。
私たちは私たちの権利と救済を行使し、それらの資金を解放するために積極的に取り組んでいます。

联邦法官威廉·霍华德·塔夫脱作出裁决，共和党人应该向州法院寻求补救。
連邦裁判所判事ウィリアム・ハワード・タフトは、共和党員が州裁判所で救済処置を求めなければならないと裁定した。

我们将尽快解决余下的问题，采取适当的补救措施确保这种事情不会再发生。
今後は残る問題を可及的速やかに解決し、このようなことが二度と再び起きないように適切な改善策を講じていく。

第二个原因是：她对我的表兄弟说，也对我说，神正要给世界两个最后的补救措施。
聖母がいとこたち並びに私自身に、天主は世界に二つの最後の救済策をお与えになっていると言われたからです。

罗恩·柯克说：“中国滥用贸易补救法，使得美国人面临失业风险，美国政府不能坐视不管。
ロン・カーク通商代表は「中国政府による通商救済法の濫用は、米国人労働者の失業リスクを高めており、これをわれわれは無視することはできない。

国家必须对商业企业造成或促成的侵犯儿童权利的行为进行调查、裁定和补救。
国は、企業によって引き起こされまたは助長された子どもの権利侵害の調査、裁定および是正を行なわなければならない。

请仔细阅读这些使用条款，因为它们包含有关您的合法权利、补救措施和义务的重要信息。
このサービス利用規約には、お客様の法的な権利、救済手段及び義務に関する重要な情報が含まれているため、よくお読みいただきますようお願い申し上げます。

第二个原因是：她对我的表兄弟说，也对我说，神正要给世界两个最后的补救措施。
第二の理由は、聖母が従姉妹達並びに私自身に、神は世界に二つの最後の救済策をお与えになっていると言われたからです。

所以如果异性恋基督徒补救性方面犯罪的方法是婚姻，对于同性恋基督徒为何不也是？
それでストレート（異性愛者）クリスチャンにとっての性的罪に対する救済策は、結婚の場合、なぜゲイのクリスチャンのための救済策は、同じであるべきではないのでしょう？

第二个原因是：她对我的表兄弟说，也对我说，神正要给世界两个最后的补救措施。
他のいかなる可能性もありません』『第二の理由は、聖母が従姉妹達並びに私自身に、神は世界に二つの最後の救済策をお与えになっていると言われたからです。

IBMGuardiumVulnerabilityAssessment可扫描您的数据环境，检测漏洞并建议补救措施。
IBMGuardiumVulnerabilityAssessmentは、データ環境をスキャンしてぜい弱性を検出し、是正措置を提案します。

委员会还建议缔约国采取具体措施，帮助所有强迫绝育的受害者获得法律补救，并向他们提供赔偿和康复服务。
委員会はさらに、締約国が強制不妊手術のすべての被害者に対し、法的救済へアクセスするために支援を提供する具体的措置を取り、補償及びリハビリテーション・サービスを提供するよう勧告する。

严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则（2005年12月16日）.
国際人権法及び国際人道法に関する重大な違反の被害者が救済及び賠償を受ける権利に関する基本原則とガイドライン(国連総会2005年12月16日決議)。