补救 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perbaikan
• remediasi
• pemulihan
• memperbaiki
• remedial

在 中文 中使用 补救 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有什么办法补救!
Ada cara untuk memulihkannya!

年，民族主义者寻求补救这一问题。
Pada tahun 1848, para nasionalis mencoba memperbaiki masalah ini.

我每天使用NO霜，补救药，药片或其他任何东西。
Saya menggunakan krim tidak, obat, pil, atau apa pun secara harian.

因此他们可能缺乏获得法律补救所需的证明。
Sehingga mereka mungkin kekurangan bukti yang mereka butuhkan untuk mendapatkan pemulihan hukum.

可能存在其他补救措施和行动，例如针对互联网服务提供商（ISP）。
Solusi dan tindakan lain, seperti terhadap penyedia layanan internet( ISP), mungkin ada.

禅宗有句古话，“一个邪恶思想的发生是一个痛苦;没有继续它是补救。
Kata Zen berkata," Kebetulan pemikiran jahat adalah penderitaan, tidak untuk meneruskannya adalah remedi.".

有选择有限补救责任的问题-所有助长了政治虚无主义的上扬。
Ada pilihan terbatas untuk memperbaiki masalah pertanggungjawaban- semuanya memicu tindak lanjut dalam nihilisme politik.

是的，它有缺陷和挑战，需要补救，但这不仅仅是权力的宣传工具。
Ya, ia mempunyai kelemahan dan cabaran yang perlu diperbaiki, tetapi bukan sekadar alat propaganda untuk kekuatan yang ada.

衰退给工人阶级带来的破坏是远远没有补救，经济学家已经在预测新的衰退.
Sementara kerusakan yang dialami kelas pekerja oleh resesi 2008 adalah jauh dari remedied, para ekonom sudah meramalkan resesi baru.

另一方面，富裕的郊区的年轻人认为他们不太富裕的邻居需要补救。
Orang-orang muda di pinggiran yang lebih baik, di sisi lain, menganggap tetangga mereka yang kurang mampu seperti yang membutuhkan perbaikan.

教务分为四个学术部门：基金会和补救，一般教育，管理和信息技术。
The Bidang Akademik ini diselenggarakan dalam empat divisi akademik: Yayasan dan Remedial, Pendidikan Umum, Manajemen dan Teknologi Informasi.

因此，我们正在采取积极的立场，并再次敦促客户承担高风险和可用补救途径。
Konsekuensinya, kami harus mengambil peran aktif, dan mendesak para pelanggan, sekali lagi, akan adanya peningkatan risiko dan jalur perbaikan yang tersedia.

大多数情况下,急性支气管炎会在适当的时候补救自己-但这并不意味着你不应该做任何事情。
Kebanyakan kasus bronkitis akan memperbaiki diri pada waktunya waktu- tetapi itu tidak berarti bahwa Anda tidak harus melakukan apapun.

如果一个学生不要求补救计算机科学的课程，总共33个学时需要在计算机科学的硕士学位。
Persyaratan Jika seorang siswa tidak memerlukan perbaikan kursus ilmu komputer, total 33 jam semester diperlukan untuk gelar master dalam ilmu komputer.

在大多数情况下，我们知道我们需要做补救的情况，这是我们抱怨：以我们的生命负责。
Dalam kebanyakan kasus, kita tahu apa yang perlu kita lakukan untuk memperbaiki situasi tentang apa yang kita mengeluh: Ambil alih hidup kita.

该计划将帮助学生开发评估技术和评估，心理基础，补救和干预程序，以及计划评估和研究。
Program ini akan membantu siswa mengembangkan teknik evaluasi dan penilaian, yayasan psikologis, prosedur remediasi dan intervensi, dan evaluasi program dan penelitian.

许多高度污染的行业已经从发达国家转移到了环境管制和技术较少的贫穷国家，以管理和补救化学品。
Banyak industri berpolutan tinggi telah pindah dari negara maju ke negara miskin dengan sedikit regulasi lingkungan dan teknologi untuk mengelola dan memulihkan bahan kimia.

这种补救过程仅表明，在两年的学习期间，学生在社区和普通大学的高中阶段弥补了学习成绩的不足。
Proses remediasi ini hanya menunjukkan bahwa para siswa telah mengkompensasi kurangnya prestasi akademik mereka di perguruan tinggi mereka di Komunitas dan sekolah menengah dalam dua tahun studi.

例如，对地球的关注促使阿里巴巴将0.3的年收入用于环保意识，保护和补救行动。
Misalnya, kepedulian terhadap bumi telah mendorong Alibaba untuk mengalokasikan 0.3% dari pendapatan tahunan mereka untuk" kesadaran, konservasi, dan tindakan pemulihan lingkungan".

这种补救过程仅表明，在两年的学习期间，学生在社区和普通大学的高中阶段弥补了学习成绩的不足。
Proses remediasi ini hanya menunjukkan bahwa para siswa telah mengkompensasi kurangnya pencapaian akademik mereka selama tahun-tahun sekolah menengah mereka di komunitas dan SMP selama dua tahun studi.

许多高度污染的行业已经从发达国家转移到了环境管制和技术较少的贫穷国家，以管理和补救化学品。
Banyak industri yang sangat berpolusi telah pindah dari negara maju ke negara-negara miskin dengan peraturan dan teknologi yang kurang lingkungan untuk mengelola dan memperbaiki bahan kimia.

补救行动定义：给SA8000所涵盖权益受侵害的工人或前雇员的补救。
Definisi dari tindakan perbaikan( remedial action): Tindakan yang diambil guna menebus kesalahan terhadap pekerja atau mantan karyawan untuk pelanggaran hak-hak pekerja sebelumnya sebagaimana diatur dalam SA 8000.

Netsparker是一种流行的Web应用程序扫描程序，可以找到SQL注入和本地文件归纳等缺陷，以只读和安全的方式建议补救措施。
Netsparker adalah web application scanner populer yang menemukan kekurangan seperti injeksi SQL dan induksi file lokal, menyarankan tindakan perbaikan dengan cara baca-saja dan aman.

(a)确知同事不胜任工作的社会工作者应该在适当的时候与同事谈一谈，并帮助同事采取补救措施。
Pekerja Sosial yang memiliki pengetahuan langsung tentang ketidakmampuan seorang rekan pekerja sosial harus berkonsultasi dengan kolega jika memungkinkan dan membantu kolega dalam mengambil tindakan perbaikan.

同时，金管局指令两家银行委任独立方，评估并确定已有效采取补救措施，也指令两家银行的管理层，对犯错的员工相应采取纪律措施。
MAS juga mengarahkan bank- bank tersebut menunjuk pihak independen untuk menilai dan me- mastikan bahwa langkah-langkah perbaikan telah diterapkan secara efektif serta menghukum staf yang melakukan kesalahan.

信息系统的作用在一个社会中是具有战略意义的，在这个社会中，信息将被生产，共同生产，补救，消费，并在无限的连接环境中无缝共享。
Peran sistem informasi adalah strategis dalam masyarakat di mana informasi diharapkan diproduksi, diproduksi bersama, diperbaiki, dikonsumsi, dan digabungkan dengan mulus di lingkungan terhubung yang tak terbatas.

补救现状的第一步是准确估算究竟还剩多少地下水，以及所剩地下水正在如何使用--做到这一点并不容易，但也不是完全不可能。
Langkah pertama untuk memperbaiki keadaan ini adalah dengan mencari tahu seberapa banyak air tanah yang ada dan bagaimana air tersebut digunakan, hal ini memang tidak mudah namun bukan juga sesuatu yang tidak mungkin untuk dilakukan.

例如，今年9月，英国议员将该国的加密货币市场称为“狂野西部”，因为投资者在要求采取补救措施时没有得到充分保护。
Pada bulan September, misalnya, para anggota parlemen Inggris mencap pasar mata uang cryptocurrency negara Wild West' karena para investor tidak dilindungi secara memadai karena mereka menuntut tindakan-tindakan remedial.

甲）保证任何一个被侵犯了本公约所承认的权利或自由的人，能得到有效补救，尽管此种侵犯是以官方资格行为的人所为。
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;

丰田表示，此次召回的汽车与此前2014年和2015年的召回有重合，但“当时采取补救时，没有预料到此次召回所确定的新情况。
Dalam sebuah pernyataan, Toyota mengatakan mobil-mobil yang terlibat dalam penarikan kembali telah terlibat dalam penarikan sebelumnya pada tahun 2014 dan 2015, tetapi perbaikan yang dilakukan kemudian tidak mengantisipasi kondisi baru yang diidentifikasi dalam penarikan ini.