散布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 散らばった
• 広める
• 点在する
• 散布
• 流布し
• 配布する
• 散在する
• 広がります
• 拡散は

在 中文 中使用 散布 的示例及其翻译为 日语

散布于世界的故事“原书”。
世界に散らばった物語の「原書」。

我认为有人故意散布这些谣言。
誰かが意図的にこの噂を広めているのよ」。

散布在世界各地的巨大果實。
世界各地に散らばるという巨大な果実。

想象的共同体民族主义的起源与散布.
想像の共同体ナショナリズムの起源と流行。

Echo被撕成碎片，散布在世界各地。
エーコーはバラバラにされ、世界中に散らばった。

想象的共同体民族主义的起源与散布.
定本想像の共同体ナショナリズムの起源と流行。

周围散布着130多个各大名的阵地遗址。
周囲には130以上の諸大名の陣跡が点在してます。

像这样留存着海人足迹的遗迹散布于岛内各地。
こうした海人の足跡を残す遺跡は島内各地に点在。

皇太子婚禮遊行炭疽菌散布計畫（1993年6月）.
皇太子成婚パレード炭疽菌散布計画（1993年6月）。

中央阿尔卑斯山和走出家门的散布重复在眼前。
家を出ると中央アルプスが目の前に繰り広がります。

有一天，一個老人散布謠言，說年輕的鄰居是小偷，.
むかし、ひとりの老人が、隣人が泥棒だという噂を広げました。

散布在8县11市的23遗产构成的近代日本产业遗产。
県11市に点在する23資産で構成される近代日本の産業遺産群。

目的地国禁止进口或者散布的其他物品（注１）.
名あて国において輸入又は流布が禁止されているその他の物品（注1）。

不论免费或收取一定费用，你有重新散布拷贝的自由。
無償あるいは有償のどちらでも、コピーを再配布する自由があること。

如何使用：应用血清在头皮上，然后散布在头发的整个长度。
使用方法：頭皮に血清を適用した後、髪の長さ全体に広がります。

将你修改过后的版本散布给他人的自由（自由之参）。
あなたが変更したバージョンのコピーをほかの人に配布する自由(第三の自由)。

回族散布于全国各地，是中国分布最广的少数民族。
回族は幅広く分布し、全国各地に散在し、中国で分布地域の最も広い少数民族である。

我们绝不能忽视反犹太主义的恶毒毒物，或那些散布其恶毒信条的人。
我々は反ユダヤ主義の卑劣な害毒、その悪名高い信条を広める者を決して無視してはならない。

散布在六本木與西麻布之間的俱樂部，也是六本木的一大樂趣。
六本木から西麻布にかけて点在するクラブも六本木の楽しみの1つでしょう。

评估数据散布最简单的方法之一就是比较最小值和最大值。
データの広がりを最も簡単に評価する方法の1つは、最小値と最大値を比較することです。

我们绝不能忽视反犹太主义的卑鄙毒药，或那些散布其有毒信条的人。
我々は反ユダヤ主義の卑劣な害毒、その悪名高い信条を広める者を決して無視してはならない。

有117間佛寺散布在標高約1000公尺之處，整座山岳瀰漫著莊嚴的氛圍。
標高約1000mに117箇所の寺院が点在し、厳粛な雰囲気が山全体に漂っています。

我们绝不能忽视反犹太主义的卑鄙毒药，或那些散布其有毒信条的人。
反セム主義の害毒と、その害毒に満ちた信条を流布する人々を、私たちは決して無視してはならない。

近年來，圍繞散布於四國內88處寺的「巡禮旅」，在海外遊客中也非常有人氣。
近年は四国内88箇所に散らばる寺を巡る旅「お遍路」が、海外からの旅行者にも人気です。

我们绝不能忽视反犹太主义的恶毒毒物，或那些散布其恶毒信条的人。
反セム主義の害毒と、その害毒に満ちた信条を流布する人々を、私たちは決して無視してはならない。

散布在中緯度和極區的硫磺，經常受到輻射的破壞，造成穩定的8鏈硫磺被破壞。
中緯度や極域に堆積した硫黄はしばしば放射線によって損傷され、通常は安定な八硫黄を破壊する。

加利福尼亚州旧金山地区的高地将成为散布的岛屿，而中央山谷会变成一个巨大的海湾。
西海岸・カリフォルニアでは,サンフランシスコの丘陵は島の群になり,セントラルバレーは巨大な湾になるだろう。

散布此地的集落和從事農耕的人們生活樣貌與食文化已經維持超過400年。
この地域に点在する集落や農耕にまつわる人々の生活、食文化などが400年以上にわたり残されています。

数以十亿计的传感器和设备将散布在世界各地，以支持新的应用和服务。
そのうちに、数十億ものセンサーとデバイスが世界中に広がり、新しいアプリケーションとサービスが生まれるようになるでしょう。

珍珠养殖场散布在整个澳大利亚北部，你甚至可在昆士兰的大堡礁附近购买本地养殖的珍珠。
真珠貝の養殖場はオーストラリア北部海岸一帯に点在し、クイーンズランド州のグレート・バリア・リーフ周辺でも地元産の真珠を買うことができます。