在 中文 中使用 数万名 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
数万名观众关注着你。
数万人の観衆が見守る。导致数万名中国妇女被强奸。
中国人女性数十人を強姦した。德夫莱特放弃了进攻克里姆林宫的计划，俘虏了数万名战服后返回克里米亚。
ギレイは、クレムリンを襲う計画は放棄し、数万人の捕虜を得た後、クリミアに戻った。在可容纳数万名观众的希腊罗马时代剧场，即使没有扩音装置，也能举行演唱会。
数万人を収容するギリシャ・ローマ時代の劇場では、拡声装置一つなくてもコンサートが開かれる。根据这一条约，美国在日本派驻数万名美军，部署美国军舰。
同条約の下、米国は日本に数万人規模の米軍を駐留させ、米国軍艦を配備することができる。将多达数万名福岛民众驱赶出家园的，究其原因就是这个“效率”。
尼泊尔内政部表示，国内主要河道水位上升至危险水位，官方疏散周遭数万名居民。
ネパール内務省によると、主要な河川は危険水位に達し、数万人が避難している。组织者通过Facebook和其他社交媒体号召了数万名群众走上莫斯科街头进行抗议。
デモはソーシャル・メディアのフェイスブックなどを通じて呼びかけられ、首都モスクワでは数万人が参加を表明。月14日，以色列关闭与加沙的过境点之后，数万名巴勒斯坦人和武装分子参加在加沙举行的哈马斯集会。
月14日、イスラエルとガザ地区の国境は閉鎖され、数万人のパレスチナ人と過激派がガザ地区のハマースの集会に集まった。以往曾有数万名美军被部署到阿富汗和伊拉克等地，当时公开披露的美国驻军人数和实际人数之间的差异基本无关紧要。
近年はアフガニスタンやイラクなどの地域へ数万人の米軍が派遣されたが、公式発表と実際の数の相違はあまり取り沙汰されなかった。他发表了30多本著作包括“自然医学百科全书”，被世界各地数万名健康护理专业人士使用！
TheEncyclopediaofNaturalMedicineという本を含め30冊以上の本を出版しており、世界中で何万人もの医療関係者に使用されています！月14日至16日举行的长浜曳山祭，被指定为日本国家重要无形民俗文化财产，每年日本全国数万名游客将汇集于此。
月14日から16日に行なわれる長浜曳山まつりは、国の重要無形民俗文化財に指定され、毎年全国から数万人の観光客を集めています。据了解，青藏铁路沿线共建立了17座制氧站，配置了25个高压氧舱，数万名职工每人每天平均吸氧不低于2小时。
聞くところによると、青蔵鉄道沿線に17の酸素生産ステーション、25の高圧酸素室が設置され、数万人の従業員の一人当たり1日の酸素吸入時間は2時間以上であった。中国已在亚洲30多个国家建立了83所孔子学院和40个孔子学堂，为亚洲国家培训数万名汉语教师。
中国はアジアの３０余りの国に孔子学院８３校と孔子学堂４０カ所を設立し、アジア諸国のために数万人の漢語教師を養成・訓練している。由此一来，加害者与受害者均闭口不谈的“沉默禁忌”被打破，亚洲各地数万名受害者纷纷开始出面作证。
この証言により、加害者や被害者いずれも口をつぐんでいた“沈黙のタブー”が破れ、アジア各地で数万人の被害者が証言に乗り出した。预计，本次活动期间，将会有数万名台湾妈祖文化机构代表和妈祖信徒前来湄洲岛谒祖进香并参加纪念活动。
記念行事の期間中、台湾媽祖文化機構の代表と媽祖の信者数万人が同島を訪れて媽祖を参拝するとともに記念行事に参加することが予想されるという。年，苏联在古巴秘密部署核导弹和数万名苏联军人，这至今仍然被视为俄罗斯历史上最出色的军事行动之一。
年に核ミサイルと数千人のソビエト兵を極秘裏に配備したことは、今なおロシア史で最も優れた軍事作戦の一つと見なされている。最近也把超越他们炮制的“绑架受害者”人数的数万名失踪者都与朝鲜强扯到一起，上演了什么叫“绑架受害者家属集会”的大规模反朝骚动。
近ごろは、自分らがでっち上げた「拉致被害者」数をはるかに超える数万人の行方不明者まで全てわれわれと無理やりに結び付けて「拉致被害者家族集会」なる大規模反朝鮮騒動を起こした。在我参与的日本航空的重建过程中，数万名员工的内心统一到了相同方向，但在金字塔型的具有官僚作风的大企业组织里，使员工齐心协力非常困难。
私が関わった日本航空の再建では、何万人もの社員の気持ちが同じ方向にそろったが、ピラミッド型の官僚的な大企業組織で社員の心を一つにまとめるのはなかなか難しい。战争结束时，数百万非德国裔流离失所者留在了德国，其中包括数万名从“最终解决”浩劫中幸存下来的犹太人，以及纳粹强制劳工流放政策下的幸存者。
終戦時、ナチスの強制労働のための移送政策の犠牲者として「最終的解決」を生き抜いた何万人ものユダヤ人を含め、住むところを失った何百万人もの非ドイツ人がドイツに残されました。伊斯兰革命领袖大阿亚图拉哈梅内伊周三在会见在科学领域出类拔萃的青年精英时认为，伊朗全国数万名精英的努力和活动是伊朗希望和真实蓝图的描绘者。
ハーメネイー師は、17日水曜、イランの学術分野の優秀な人々や若いエリートたちと会談し、イラン全国の何万人というエリートたちの活動や努力は、希望に溢れたイランの真のイメージを描くものだとしました。在过去的15年里,埃隆领导的特斯拉车队已经将特斯拉从一个小的起步转变为拥有数十万客户最喜欢的汽车,在全球雇佣数万名员工,并在这一过程中创造了重要的股东价值。
過去15年にわたって、イーロンのテスラ・チームにおけるリーダーシップは、テスラを小さなスタートアップから、顧客に愛される数十万台の車を道へ送り出し、世界各地で数万人を雇用し、その過程で大きな株主価値を生み出すまでに成長させてきた｣。这根本是经过粉饰的放逐剧！”在数万名市民欢送之下….
これはきれいに飾り立てられた追放劇だ」数万人もの市民…。这根本是经过粉饰的放逐剧！”在数万名市民欢送之下，空….
これはきれいに飾り立てられた追放劇だ」数万人もの市民…。初创公司是Decenturion的新合法居民，其拥有大量的用户，即数百万潜在用户、数十万转售商、数万名推广项目的公民和数千名专业顾问。
先后有数万名学生在这里就读。
另外，中国政府还有数万名网络警察日夜监控着互联网。
このほか、中国政府は、数万人のネット警察を擁しており、日夜ネットを監視している。其中不包括手无寸铁或被解除武装的数万名中国兵。
其中不包括手无寸铁或被解除武装的数万名中国兵。
武器をもたないか武装解除された何万人もの中国兵は合まれていない。现在，全球50多个国家的数万名开发者正在开发使用Alexa语音服务的新设备。
現在、150以上の国で数万規模の開発者がAlexaVoiceServiceを使って新しいデバイスを開発している。
