数万名 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• puluhan ribu

在 中文 中使用 数万名 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哈雷戴维森邀请了数万名全球各地的骑手，包括定制摩托车制造商特技团队、慈善组织、HOG分会，以及一些其他神秘嘉宾。
Harley-Davidson telah mengundang puluhan ribu pengendara dari seluruh dunia termasuk ahli kustomisasi motor, tim atraksi, kelompok amal, Cabang HOG, serta beberapa tamu kejutan.

数万名抗议者在跨越多瑙河的伊丽莎白桥(ElizabethBridge)桥下高举旗帜，呼吁让媒体自由，并要求政府改变。
Ketika puluhan ribu pengunjuk rasa melambai-lambaikan bendera di kaki Jembatan Elizabeth yang membentang di Danube, para pembicara menyerukan kebebasan media dan perubahan dalam pemerintahan.

为了开展这项同化运动，新疆当局从全国各地招聘了数万名教师，他们往往来自中国的主要民族汉族。
Untuk melakukan kampanye ini, pihak berwenang di Xinjiang telah merekrut puluhan ribu guru dari seluruh China yang didominasi oleh bangsa Han, etnis mayoritas.

星期六，数万名喜出望外的示威者在和平的庆祝活动中标志着他漫长而威权统治的明显结束。
Pada hari Sabtu, puluhan ribu pengunjuk rasa yang sangat gembira membanjiri jalan-jalan di Zimbabwe dalam perayaan damai yang menandai akhir dari pemerintahannya yang panjang dan otoriter.

有数万名学生、艺术家、设计师、研究人员和爱好者使用Processing进行学习和原型设计。
Ada puluhan ribu mahasiswa, seniman, desainer, peneliti, dan penggemar yang menggunakan Processing untuk belajar, prototyping, dan produksi.

数万名抗议者在跨越多瑙河的伊丽莎白桥(ElizabethBridge)桥下高举旗帜，呼吁让媒体自由，并要求政府改变。
Sementara puluhan ribu pengunjuk rasa mengibarkan bendera-bendera di dekat Jembatan Elizabeth yang terbentang di sungai Danube, para pembicara menyerukan kebebasan media dan perubahan dalam pemerintah.

有数万名学生、艺术家、设计师、研究人员和爱好者使用Processing进行学习和原型设计。
Ada puluhan ribu siswa, seniman, desainer, peneliti, dan penggemar yang menggunakan Pengolahan untuk belajar dan prototyping.

从那时起，iFOREX的客户群体不断扩大，客户增至数万名，年交易量达数千亿。
Sejak itu, iFOREX telah memperluas basis klien hingga puluhan ribu, menghasilkan volume perdagangan hingga ratusan miliar per tahun.

天主教会在20世纪经营了许多爱尔兰的社会服务，其中包括母婴舍，数万名未婚妇女，包括强奸受害者，被送去分娩。
Gereja Katolik menangani banyak layanan sosial di Irlandia pada abad ke-20, sebagian menampung puluhan ribu perempuan hamil yang tidak menikah, termasuk korban pemerkosaan.

受到反倾销影响的中国企业多达1000多家，使数万名中国制鞋工人面临失业的危险。
Sehingga lebih dari 1.000 perusahaan Tiongkok yang terkena pajak anti-dumping tersebut teler, harus menanggung akibat puluhan ribu buru pembuat sepatu Tiongkok menghadapi bahaya kehilangan pekerjaan.

上周六，数万名送葬者在奥地利克拉根福市的街道上挤满了极右派政治家JoergHaider的葬礼….
Puluhan ribu orang, hari Sabtu, berkumpul di Austria selatan untuk menghadiri pemakaman politisi ektrim kanan yang terkenal namun kontroversial, Joerg Haider.

数万名反核抗议人士星期天在世界各国的城市集会，纪念日本地震与海啸灾难一周年。
Puluhan ribu orang pengunjuk rasa anti-nuklir berkumpul di kota-kota seluruh dunia hari Minggu untuk memperingati genap satu tahun gempa-bumi dan tsunami Jepang.

我们将会通知数亿FacebookLite的用户，数千万Facebook用户以及数万名Instagram用户这个事情。
Facebook mengatakan ratusan juta pengguna Facebook Lite, puluhan juta pengguna Facebook, dan ratusan ribu pengguna Instagram terdeteksi terkena masalah ini.

在过去的一年里，北京淹没了拥有大量穆斯林人口的新疆，拥有数万名保安人员，并制定了严厉的规则来消除“极端主义”。
Selama setahun terakhir, Beijing telah mengirimkan ke Xinjiang, dengan populasi Muslim besar, puluhan ribu petugas keamanan dan menerapkan peraturan ketat dengan alasan mencegah ekstremisme.

马伊达内克(Majdanek)集中营内建有毒气室，党卫军借助这些毒气室屠杀了数万名犹太人，其中主要是过于虚弱而失去劳动能力的强制劳工。
Kamp Majdanek mempunyai banyak kamar gas, yang digunakan SS untuk membantai puluhan ribu orang Yahudi, terutama para pekerja paksa yang sudah terlalu lemah untuk bekerja.

如果AMP获胜，我们将支持经济的快速发展并向东帝汶提供石油，”Gusmao周二在一次集会上对数万名挥舞旗帜的支持者说，他们使用该国的替代名称。
Jika AMP menang, kami akan mendukung pembangunan ekonomi yang cepat dan membawa minyak ke Timor Leste, kata Gusmao kepada puluhan ribu pendukung melambaikan bendera pada hari Selasa, menggunakan nama alternatif untuk negara itu.

WannaCry…导致[英国国民健康服务]相当于1亿美元的赔偿金，导致数万名医生被取消，”他说。
WannaCry menyebabkan kerugian sebesar USD100 juta( Rp1, 4 triliun) pada Layanan Kesehatan Nasional Inggris( NHS) dan menyebabkan pembatalan puluhan ribu janji temu dengan dokter," kata Guo.

如果AMP获胜，我们将支持经济的快速发展并向东帝汶提供石油，”Gusmao周二在一次集会上对数万名挥舞旗帜的支持者说，他们使用该国的替代名称。
Jika AMP menang, kami akan mendukung pembangunan ekonomi yang cepat dan membawa minyak ke Timor Leste, kata Gusmao kepada puluhan ribu pendukung yang mengibarkan bendera di sebuah unjuk rasa pada hari Selasa.

奥巴马在都柏林对数万名欢呼的仰慕者们发表讲话，他沉醉于他的爱尔兰祖先，并表达了数千万其他美国爱尔兰后裔的问候。
Obama berpidato di hadapan puluhan ribu orang pengagumnya di Dublin yang bersorak-sorai ketika Obama memberitahu mereka tentang nenek moyangnya yang berasal dari Irlandia dan menyampaikan ucapan selamat dari jutaan warga Amerika yang mempunyai darah Irlandia.

对德国犹太人的这种法律定义包括了数万名不认为自己是犹太人或是与犹太社区没有宗教或文化联系的人。
Ketentuan hukum mengenai orang Yahudi di Jerman ini berlaku bagi puluhan ribu orang yang tidak menganggap diri mereka sebagai orang Yahudi atau tidak memiliki ikatan keagamaan maupun kultural dengan komunitas Yahudi.

该奖项还表彰了非洲最年轻的领导人阿比伊，因为他释放了数万名囚犯，欢迎了曾经被禁止的反对派团体回国，扩大了言论自由，并承认了该国过去的虐待行为，从而彻底改变了埃塞俄比亚社会。
Hadiah itu juga mengakui Abiy, pemimpin termuda Afrika, karena menyapu perubahan dalam masyarakat Ethiopia ketika ia membebaskan puluhan ribu tahanan, menyambut kelompok oposisi yang dilarang di rumah, memperluas kebebasan berekspresi dan mengakui pelanggaran masa lalu negaranya.

阿维尼翁在每年7月都会成为一座戏剧之城，它的建筑遗产将变身为不同的表演场所，这些或者庄严宏伟或者令人称奇的场所将迎来数万名各个年龄段的戏剧爱好者（入场人次超过10万！）。
Setiap tahun pada bulan Juli, Avignon menjadi teater kota, mengubah warisan arsitektur menjadi berbagai tempat kinerja, megah atau mengejutkan, menyambut ribuan pecinta teater( lebih dari 130.000 penerimaan) dari segala usia.

数万名群众在柏林进行示威抗议行动，反对德国政府延长德国核设施使用期限的提议。
Puluhan ribu demonstran di Berlin memrotes rencana pemerintah untuk memperpanjang masa pakai fasilitas pembangkit listrik tenaga nuklir di Jerman.

今天，在索马里，数万名基督徒正在被敌对派故意孤立起来，甚至被饿死。
Di Somalia pada masa kini, puluhan ribu orang Kristen secara sengaja diisolasi dan dibuat kelaparan hingga mati oleh kelompok-kelompok lawan.

这个寻求霸权的政府全面支持离经叛道的恐怖分子，导致伊拉克、叙利亚、利比亚、阿富汗和巴基斯坦的数万名穆斯林遭到屠杀。
Negara hegemonik ini, dengan memberi dukungan total atas teroris Takfiri, menyebabkan terjadinya pembunuhan puluhan ribu Muslim di Irak, Suriah, Libya, Afghanistan dan Pakistan.

作为几位道教大师的学生，MantakChia在1979开发了通用道系统，并教授了来自世界各地的数万名学生。
Seorang siswa dari beberapa master Tao, Mantak Chia mengembangkan Sistem Tao Universal di 1979 dan telah mengajar puluhan ribu siswa dari seluruh dunia.

来自一级汽车零部件供应商的数万名采购和技术研发工程师齐聚一堂，参观展览并寻求技术合作。
Puluhan ribu insinyur pengadaan dan teknis R D dari pemasok suku cadang otomotif Tier 1 berkumpul untuk mengunjungi pameran dan mencari kerja sama teknis.

数万名澳大利亚人在避难所和朋友家度过了可怕的一夜，而同时雅思龙卷风在外掀起屋顶，击倒电线。
Puluhan ribu orang warga Australia menghabiskan malam yang menakutkan di tempat penampungan sementara Yasi berkobar di luar, menerbangkan atap dan memutuskan aliran listrik.

该组织回应说：“无国界医生对这项单方面决定感到特别震惊，并极度关注全国目前正在接受治疗的数万名病人的命运….
Dokter Tanpa Tapal Batas mengatakan sangat terkejut dengan keputusan itu dan sangat khawatir dengan nasib puluhan ribu pasien yang kini sedang dirawatnya.

星期天选举日之前，数万名军人被部署在全国各地，但是这些军人基本没有能够阻止暴力发生。
Puluhan ribu tentara dikerahkan di seluruh negeri menjelang pemilu hari Minggu, tapi kehadiran mereka sebagian besar gagal menghentikan kekerasan.