数万人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• puluhan ribu orang
• ribuan orang

在 中文 中使用 数万人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

活动人士说，数万人参加了星期六的葬礼游行。
Aktivis-aktivis mengatakan puluhan ribu orang ambil bagian dalam prosesi pemakaman hari Sabtu.

年4月，约瑟芬去世，数万人出席了她的葬礼。
Ketika Hu meninggal pada April 1989, ribuan orang datang ke pemakamannya.

你会怎么做，如果的数万人转身向你求助？?
Menurut Anda apa yang akan terjadi jika ribuan orang meminta nasihat kepada Anda?

数千Oranim毕业生数万人参与了以色列的教育。
Puluhan ribu lulusan Oranim terlibat dalam pendidikan di Israel.

研究人员担心，黄石国家公园的喷发可能导致数万人死亡，而火山灰和天然气可能会进入急流，影响世界粮食供应。
Para peneliti khawatir letusan di Yellowstone bisa membunuh puluhan ribu orang sementara abu dan gasnya bisa masuk ke aliran jet dan mempengaruhi pasokan makanan dunia.

这个人权组织说，这一法令导致“数万人”在没有被指控的情况下被关押数月或是数年之久。
Kelompok HAM itu menyatakan keadaan darurat tersebut mengakibatkan puluhan ribu orang ditahan selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun tanpa dakwaan.

它已经激励数万人加入，并鼓舞了更多的人支持。
ISIS telah menarik puluhan ribu orang untuk bergabung dan menginspirasi lebih banyak lagi untuk mendukungnya.".

报导说，布拉玛普特拉河每年都会在阿萨姆邦造成泛滥，令数万人流离失所。
Image caption Luapan sungai Brahmaputra membanjiri sebagian besar negara bagian Assam setiap tahun, serta mengakibatkan puluhan ribu orang mengungsi.

他说，叙利亚的局势在恶化，霍姆斯集结的军队人数在增加，数万人遭到拘禁、酷刑和强暴。
Ia mengatakan keadaan sedang memburuk dengan peningkatan militer di Homs dan puluhan ribu orang ditahan, disiksa, dan diperkosa.

这个世界上最年轻的国家现在正处于冲突的第五个年头，暴力事件导致数万人死亡.
Aksi kekerasan di negara termuda di dunia itu telah memasuki tahun kelima dan mengakibatkan kematian puluhan ribu orang.

世界上最年轻的国家的暴力事件已进入第五个年头，导致数万人死亡.
Aksi kekerasan di negara termuda di dunia itu telah memasuki tahun kelima dan mengakibatkan kematian puluhan ribu orang.

圣灵抵抗军被控在30年期间在乌干达和3个邻国杀害和绑架了数万人。
Kelompok itu membunuh dan menculik puluhan ribu orang di berbagai penjuru Uganda dan tiga negara di dekatnya selama 30 tahun terakhir.

飓风“马修”给海地造成近900人丧生，数万人无家可归。
Badai Matthew menewaskan hampir 900 orang di Haiti dan menyebabkan puluhan ribu orang kehilangan tempat tinggal.

例如通过大规模监视技术产生的数据，当局的电脑可以在短短一周内生成多达数万人的审讯和拘禁的名单。
Melalui data yang dikumpulkan oleh teknologi pengawasan massal, komputer-komputer mengeluarkan nama puluhan ribu orang untuk diinterogasi atau ditahan hanya dalam satu minggu.

洪都拉斯驻美国大使马龙塔博拉表示，中美洲国家没有条件来处理数万人的遣返问题。
Duta besar Honduras untuk Amerika Serikat, Marlon Tabora, mengatakan keadaan kondisi di negara itu tidak memungkinkan untuk mengembalikan puluhan ribu orang ke tanah air.

年9月中旬，IS对北部城镇Kobane周围的飞地发动了袭击，迫使数万人穿越附近的土耳其边境逃亡。
Pada September 2014, ISIS melancarkan serangan terhadap salah satu benteng perlawanan di sekitar kota Kobani di bagian utara Suriah, memaksa puluhan ribu orang melarikan diri melintasi perbatasan Turki.

老杜甚至表示他乐于格杀毒贩，或者要杀数万人。
Sementara itu di lain waktu dia katakan bahwa dia akan dengan senang hati membantai mereka( pecandu narkoba), atau memiliki puluhan ribu orang yang terbunuh.

他说，叙利亚的局势在恶化，霍姆斯集结的军队在增加，数万人遭到拘禁、酷刑和强暴。
Ia mengatakan keadaan sedang memburuk dengan peningkatan militer di Homs dan puluhan ribu orang ditahan, disiksa, dan diperkosa.

年，我们的用户每月增长数万人，2017年，每月新增数百万用户。
Kemudian pada tahun 2013 kami berkembang dengan berpuluh-puluh ribu sebulan dan pada tahun 2017 berjuta-juta pengguna baru.

把这种损失乘以数百人，数千人或数万人的全部同样的运作方式，给组织带来的损失是无法估量的。
Melipatgandakan kerugian ini oleh beratus-ratus, beribu-ribu, atau puluhan ribu pekerja semuanya beroperasi dengan cara yang sama, dan kerugian kepada organisasi tidak dapat dikira.

数万人还在一系列穆斯林和阿拉伯国家抗议，包括约旦，土耳其和马来西亚。
Puluhan ribu juga memprotes di negara-negara Muslim dan Arab, termasuk Yordania, Turki, Pakistan dan Malaysia.

阿尔登于2017年上台执政，预计每年将减少移民数万人，并限制外国购房者。
Ardern mulai berkuasa pada 2017, dan menjanjikan langkah-langkah yang diprediksi bisa mengurangi perpindahan penduduk 10 ribu orang per tahun dan membatasi pembelian rumah bagi orang asing.

因此，有大和小的难题，不同的材料和不同的形式和元素的数量可以超过数万人。
Jadi ada teka-teki besar dan kecil yang besar, terbuat dari bahan yang berbeda dan bentuk yang berbeda, dan jumlah elemen dapat melebihi puluhan ribu.

印度外长克里希纳星期六说，达赖喇嘛是一位精神领袖，在印度受到数万人的景仰。
Menteri Luar Negeri S. M. Krishna mengatakan hari Sabtu Dalai Lama adalah pemimpin spiritual yang dihormati jutaan orang di India.

几十年来，库尔德工人党在土耳其东南部发动了一场致命的叛乱活动，为自治提供了数万人的生命。
Selama puluhan tahun, PKK menlancarkan pemberontakan mematikan di tenggara Turki untuk mendirikan kekuasaannya sendiri yang telah menewaskan puluhan ribu jiwa.

战火已经导致数万人逃离该地区，并令人担忧可能再次爆发内战，并且就在几个星期后的7月9日，南苏丹将与北部分离而独立。
Pertempuran itu telah menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi dari wilayah itu dan menimbulkan kekhawatiran timbulnya perang saudara hanya beberapa minggu sebelum Sudan selatan melepaskan diri dari Sudan utara tanggal 9 Juli.

委内瑞拉正处于严重经济危机的第五年，这场危机导致恶性通货膨胀，数万人越过边境逃往哥伦比亚和巴西。
Venezuela selama lima tahun berada di bawah krisis ekonomi yang parah yang telah mengakibatkan kekurangan gizi dan inflasi tinggi hingga menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi melintasi perbatasan ke Kolombia dan Brasil.

今年4月，美国国务院高级外交官斯通（LauraStone）表示，在中共政府镇压期间，数万人被拘留在“再教育中心”。
Pada bulan April, Laura Stone, seorang diplomat senior di Departemen Luar Negeri AS, mengatakan puluhan ribu orang telah ditahan di'' pusat-pusat pendidikan'' di tengah tindakan keras pemerintah.

乘坐铁路”成为了一种流行的旅行方式，数万人躲过铁路警卫，乘坐空货车寻找更好的生活。
Mengendarai rel menjadi mode perjalanan yang populer, dengan puluhan ribu orang menghindari penjaga kereta api dan melompat ke atas kereta barang kosong mencari tempat untuk membangun kehidupan yang lebih baik.

同时，盖尔·金和邦南洋·马修巴召集数万人呼吁南非政府承诺投入5800万美元用于终结“经期贫穷”，并为女童提供继续上学和保持自信所需的月经教育和资源。
Sementara itu, Gayle King dan Bonang Matheba menggalang puluhan ribu orang untuk meminta pemerintah Afrika Selatan agar menjanjikan$ 58 juta guna mengakhiri" kemiskinan masa haid" dan memberikan anak-anak perempuan pendidikan menstruasi dan sumber daya yang mereka butuhkan untuk tetap bersekolah dan tetap percaya diri.