Ribuan orang Palestina berpawai dari Ramallah menuju Yerusalem Timur dalam apa yang menurut banyak peninjau protes terbesar di Tepi Barat dalam 10 tahun ini.
作為交換,數千名逃往土耳其合法尋求庇護的人,將得到歐盟28個成員國平等安置。
Sebagai gantinya, ribuan pengungsi yang melarikan diri ke Turki dan secara hukum mencari suaka akan dimukimkan secara merata di 28 negara anggota Uni Eropa.
警方說﹐數千名支持者星期六聚集在哈科特港的一個體育場附近﹐聽取喬納森的講話。
Pejabat-pejabat mengatakan, ribuan pendukung bersesak-sesakan di dalam dan di luar stadion di Port Harcourt hari Sabtu untuk mendengarkan kampanye Presiden Jonathan yang berasal dari daerah itu.
可能找到數千名農業專業文章在互聯網上,幾萬,幾十萬印製的科普書籍,文本,。
Kemungkinan menemukan ribuan artikel pertanian profesional di internet, dan puluhan ribu, ratusan ribu dalam buku-buku ilmu cetak, teks, artikel.
雷擊每年造成數千名印度人身亡,遇難者多數是在田裡工作的農民。
Petir membunuh ribuan penduduk India setiap tahun, kebanyakannya para petani yang bekerja di ladang.
我們來此悼念死者,包括10萬名日本男女老幼,數千名韓國人以及10幾名美國戰俘。
Kami datang tuk berkabung atas kematian lebih dari 100.000 orang Jepang, laki-laki,perempuan dan anak-anak, ribuan orang Korea, dan selusin orang-orang Amerika yang dipenjara.
今年33歲的Keiran,真實名字叫Adam,台中叫小姐他已經睡過了數千名女性。
Tahun, yang nama aslinya adalah Adam,telah tidur dengan ribuan wanita.
上週數千名俄羅斯民眾走上街頭,表達對普京即將就職的不滿,抗議說「他不是我們的沙皇」。!
Pada hari Sabtu, ribuan orang Rusia turun ke jalan untuk memprotes pelantikan Putin di bawah spanduk Dia bukan Tsar kita!
盧拉是數千名可能從這一決定中受益的罪犯之一。
Lula adalah satu dari beberapa ribu napi yang dapat mengambil manfaat dari keputusan tersebut.
有國際救援組織表示,「博科聖地」至今綁架了數千名成人及兒童,其中很多案件被忽視。
Kelompok-kelompok bantuan mengatakan Boko Haram telah menculik ribuan orang dewasa dan anak-anak, banyak kasus yang di antaranya diabaikan.
我們來此追悼亡者,包括10萬的日本人男女老幼,數千名的朝鮮人和數十名的美國俘虜。
Kami datang tuk berkabung atas kematian lebih dari 100.000 orang Jepang, laki-laki,perempuan dan anak-anak, ribuan orang Korea, dan selusin orang-orang Amerika yang dipenjara.
我個人也見證了這對全球數千名兒童的生命所帶來的正面影響,感謝到目前為止慷慨解囊的人士。
Saya secara personal menyaksikan dampak yang positif berkatpenggalangan dana ini terhadap ribuan anak-anak di dunia, terima kasih untuk sumbangan yang telah diterima sempai saat ini.
數千名自世界各國和環保組織的代表在波蘭華沙開始氣候談判,為一個新的應對全球變暖的條約奠定基礎。
Ribuan delegasi dari berbagai negara dan organisasi lingkungan di seluruh dunia membuka pembicaraan mengenai iklim di Warsawa, Polandia, untuk meletakkan landasan bagi perjanjian baru untuk memerangi naiknya suhu bumi.
Para ahli berharap penelitian ini akan membantu European Space Agency untuk mewujudkan mimpinya pada basis bulan awal tahun 2030,yang bisa menampung ribuan koloni pada tahun 2050.
Dalam pertemuan Bank Dunia itu, presiden Liberia, Guinea, dan Sierra Leone berterima kasih kepada badan-badan internasional dan negara-negara lain untukmengirimkan jutaan dolar dan ribuan orang untuk membantu memerangi epidemi Ebola.
Pada tahun-tahun berikutnya, pihak berwenang Jerman mendakwa lebih dari sekadar manajer 150 dari perusahaan yang terlibat dalam program Saddam Hussein,yang telah digunakannya untuk membunuh ribuan orang Kurdi.
Dengan menggunakan teknik yang ia ajarkan kepada ribuan pasien dan profesional perawatan kesehatan, Dr. Rossman menyajikan gambaran umum tentang gambaran dan kemudian memberikan kepada para pembaca skrip khusus yang dapat digunakan untuk mencapai relaksasi dan penyembuhan yang mendalam.
Bulan lalu, Qatar mengajukan kasus di Mahkamah Internasional( ICJ),menuduh UAE melanggar hukum internasional dengan mengusir ribuan warga Qatar- banyak di antaranya memiliki keluarga atau memiliki properti di UEA- dan menutup wilayah udara dan pelabuhan UEA ke Qatar.
你相信嗎?奧巴馬政府同意接收數千名來自澳洲的非法移民。
Pemerintahan Obama setuju menerima ribuan imigran ilegal dari Australia.
在星期三播出的採訪中﹐阿薩德否認自己下令殺害了數千名反政府抗議者。
Dalam wawancara itu, yang ditayangkan hari Rabu,Assad menyangkal memerintahkan pembunuhan ribuan demonstran anti pemerintah.
開發基於AI的系統需要從數千名兒童那裡收集數據。
Mengembangkan sistem berdasarkan AI memerlukan pengumpulan data dari ribuan anak-anak.
他表示,中共的行動包括一次聯繫數千名LinkedIn會員。
Dia mengatakan upaya Cina itu termasuk menghubungi ribuan anggota LinkedIn pada satu waktu.
數千名俄羅斯軍隊最近幾個星期佔領了克里米亞。
Ribuan tentara Rusia telah menguasai Krimea dalam beberapa pekan terakhir.
該公司一邊裁掉了數千名老員工,一邊強制其他人退休。
PA memotong gaji ribuan karyawan dan memaksa orang lain untuk pensiun.
自1965年以來,我們已經成功地教會了數千名來自世界各地的學生.
Sejak 1925, kami telah mendidik ribuan mahasiswa dan profesional dari seluruh dunia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt