在 中文 中使用 數千名 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月下旬數千名勞工因工資問題抗議.
月下旬労働者数千人が賃金問題で抗議行動。自9月18日起，約數千名佛教僧侶開始參加示威遊行。
月18日には役数千人の仏教僧侶がデモに参加。透過二家公司的合併，數千名研究人員現在能直接使用其技術。
數千名諾基亞員工已經看過我的簡報，並受到啟發。
ノキアの数千人の社員も、私のプレゼンを見て刺激を受けてくれた。奧巴馬政府同意接收數千名來自澳洲的非法移民。
オバマ政権はオーストラリアから何千人もの不法移民を受け入れることを承認していたんだって。我們最新的PascalGPU投注了$20億的資金，數千名工程師超過3年的心血投入。
私たちの新しいPascalGPUは、3年間に及ぶ20億ドルの投資と数千人のエンジニアたちの努力の成果です。我們不會單獨這樣做，而是與各種規模的數千名合作夥伴一起。
私たちはそれだけではなく、あらゆる規模の何千人ものパートナーとなるでしょう。Google公益廣告計劃協助ScienceBuddies為數千名學生提供創新的科學內容。
GoogleAdGrantsは、数千人もの学生を革新的な科学コンテンツにつなげるScienceBuddiesの活動を支援しています。接下來的夜晚，數千名山達基人再次聚首，參加年度的IAS守護贊助者晚會。
此次希爾頓肥皂回收計畫的重大擴張，將有助於每年拯救數千名兒童的生命。
ヒルトンが石けんリサイクル・プログラムを大幅に拡大することで、毎年何千人もの子どもたちの命が救われるのです。他進而引導教會增添了數千名新成員。
彼は多くの人々を導き、何千人もの新たな教会員をその教会に加えました。國際組織估計，中國的死刑犯每年只有數千名，而且自2000年開始下降。
しかし国際機関の推定では、年間の死刑囚の数は数千人で、2000年より下降状況にある。從此，報告結論就常常被說成是全世界數千名頂尖科學家的「共識」。
以學生為主的數千名參觀者在活動中體驗了茶道、插花藝術與和服試穿等日本文化。
学生を中心に数千人の参加者が集い、茶道や生け花、和服の着付けなどを通じて日本文化を体験した。數千名NVIDIA工程師耗費超過三年打造出的Volta架構能協助滿足這種需求，讓產業展現AI改變生活的潛力。
何千人ものNVIDIAのエンジニアは、Voltaの構築に3年を費やしてこのニーズに応え、業界は、人生を変えるようなAIの可能性を実感できるようになりました。年，我從數千名應聘者中挑選出80名大學生參加夏季實習計劃，培訓他們營銷交易。
年には数千人の応募の中から選抜された大学生80人をNYの営業・トレーディングで夏期インターン採用するプログラムの管理者も務めた。世界各地數千名提琴家熱烈響應，紛紛將追思之情與祈願復興之念，透過音色傳奏出去。
世界各地で数千名のヴァイオリン奏者から熱烈な反響があり、おのおの追悼と復興祈願の気持ちを音色に乗せて奏でました。今年夏天，我們邀請來自世界各地的數千名有才華的人加入我們，並將他們的想法變為現實。
今年の夏、私たちは世界中の何千もの才能あふれる人々を招き、彼らのアイデアを現実に変えます。同年11月，深圳數千名退伍軍人示威抗議，要求解決國企改制導致他們生活困難問題。
同年11月、深センで退役軍人数千人がデモを行い、国有企業改革による彼らの生活困難の問題を解決するよう求めた。但新船需求放緩，數千名工人被解僱，於是在拖欠約4億美元貸款之後，韓進重工菲律賓分公司本月申請了破產。
しかし、新しい造船の需要は鈍化し、何千人もの労働者が解雇され、約4億ドルの債務で焦げ付いた後、韓進のフィリピン支社は今月破産を申請した。數個學習中心，以及由UNICEF和其他伙伴機構所管理的婦幼友好空間亦因惡劣天氣而暫時關閉，影響數千名婦女和兒童。
ユニセフとパートナー団体が運営する「子どもと女性にやさしい空間」の数カ所は、悪天候のために一時閉鎖され、何千人もの女性と子どもたちに影響を与えています。自1970年以來，國際語言學院（簡稱ILI）為來自世界各地的數千名學生提供英語教學。
年更設置了教授外國人、歸國子女日語的「日本語課程」﹐自設立以來已接受達數千名來自各國的留學生入學。
年には外国人・帰国子女への日本語教育を目的とする「日本語課程」を設置し、以来数千名に及ぶ留学生を各国から受け入れてきました。年5月12日一大早，數千名來自世界各地的法輪功學員匯集在聯合國廣場上，等待著一年一度的“法輪大法日”大遊行開始。
今年5月12日早朝、世界各地から数千人の法輪功修煉者が国連広場に集まり、1年に一度の「法輪大法デー」大パレードが始まるのを待っていました。二零一七年五月十二日一大早，數千名來自世界各地的法輪功學員彙集在聯合國廣場上，等待著一年一度的「法輪大法日」大遊行開始。
今年5月12日早朝、世界各地から数千人の法輪功修煉者が国連広場に集まり、1年に一度の「法輪大法デー」大パレードが始まるのを待っていました。史蒂文斯從美國和其他地區招募了數千名工人來到運河區工作，並盡力提供了能夠讓工人們安全舒適地工作和生活的食宿條件。
スティーブンスは労働者の募集を始め、米国などから何千人もの労働者を運河地域で働くように勧誘し、労働者がある程度安全で快適な生活を送れるような収容施設を提供しようとした。在今年的5月17日江南車站殺人事件二周忌追悼會上，數千名女性無視豪雨傾盆，齊聲大喊「別再讓女性被殺事件發生了！」並且召開集會。
また、今年の5月17日江南駅殺人事件の二周忌追悼会には、豪雨にもかかわらず、数千名の女たちが集まり「これ以上女を殺すな」と叫びながら集会を開いた。當天上午八時，數千名村民遊行到煤氣公司及所城鎮政府門外抗議，要求釋放被捕的村民及取回徵地賠償款項。
このことに対して、6日午前8時、数千人の村民がガス会社および所城鎮政府庁舎の前で集結し抗議を行い、強制連行された村民の解放と土地の賠償金の支払いを強く求めた。新加坡管理大學的博士候選人哈坦托（AndreeHartanto）是這項研究的主要作者，他們蒐集了全美具人口代表性的數千名孩童的相關資料。
今回の論文の筆頭著者であるシンガポールマネージメント大学博士課程の大学院生ハータント（AndreeHartanto）は，人口統計学的に米国の人口を反映した標本となる数千人の子供のデータセットを見つけ出したという。自11月起，「平定」農村很久以後，數千名最強硬的囚犯被放逐到俄國北部的集中營阿爾漢格爾斯克和霍爾莫戈雷。
すでに地方はだいぶ前から「平定」されていたのに、一九二一年十一月から、最も健康な被拘留者の中から数千人がロシア北部の強制収容所、アルバンゲリスクとホルモゴールイへと送られた。
