數十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama beberapa dekade
• puluhan tahun
• selama beberapa dekad

在 中文 中使用 數十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

從積極的方面來說，迪拜正在發展數十年。
Di sisi positif, Dubai tumbuh selama beberapa dekade.

這種策略讓神秘博士能夠在空中停留數十年。
Taktik ini telah memungkinkan Doctor Who untuk tetap mengudara selama beberapa dekade.

數十年來，他成為啟發力量和從拉美到非洲革命的支持根源。
Selama beberapa dekade, ia menjadi inspirasi dan sumber dukungan bagi revolusi-revolusi lain di Amerika Latin hingga Afrika.

這可能有助於我們挑戰數十年來在政治問題上的參與。
Ini bisa membantu kita menantang puluhan tahun keterlibatan dalam isu-isu politik.

舞蹈/運動療法已經存在了數十年，但由於缺乏精心設計的研究，因此從未廣泛流行。
Terapi tarian/ gerakan telah ada selama beberapa dekade tetapi belum pernah menjadi sangat populer, mungkin karena kurangnya studi penelitian yang dirancang dengan baik.

數十年來，科學家們忽視了索馬里沿海一片海域中“熾熱海洋”的報導。
Selama beberapa dekad, para saintis mengabaikan laporan mengenai" lautan yang bersinar" di sebuah tambatan laut di pantai Somalia.

牙科植入物已經使用了數十年，被證明是安全有效的。
Dental implant, yang sudah digunakan selama beberapa dekade, sudah terbukti aman dan efektif.

事實上，大多數名人已經轉向化妝品治療數十年，以實現完美無瑕的外觀。
Bahkan, sebagian besar selebriti telah beralih ke perawatan kosmetik selama beberapa dekade untuk mencapai penampilan tanpa cela itu.

降低CO2和建立土壤有機質的好處已經持續了數十年。
Manfaat menggambar CO2 dan membangun materi organik tanah telah berlangsung selama beberapa dekade.

盡管如此，還是很難探測到這類黑洞的誕生，因為X線觀察需要數十年。
Yang jadi permasalahan adalah, sangat sulit untuk bisa menentukan tipe kelahiran lubang hitam karena dibutuhkan pengamatan sinar-X selama beberapa dekade untuk bisa mendapatkan jawabannya.

廉價勞動力已經吸引了美國公司數十年來前往墨西哥。
Tenaga kerja murah di Meksiko membuat perusahaan-perusahaan Amerika tertarik berinvestasi di Meksiko selama beberapa dekade.

Redpoint的合作夥伴擁有數十年來在科技業投資的成功經驗。
Partner Redpoint memiliki pengalaman dan kesuksesan dalam beberapa dekade dalam teknologi investasi.

我們可能需要數十年的時間才能得出關於所有類型運動的健康結果的明確結論。
Diperlukan waktu beberapa dekade hingga kita mencapai kesimpulan pasti tentang hasil kesehatan dari semua jenis olahraga.

這是澳洲數十年來，首度有執政黨自己的法案在眾議院表決失利。
Ini pertama kalinya dalam beberapa dekade, ketika pemerintah Australia kehilangan suara pada undang-undangnya sendiri di parlemen.

融化冰川需要數十年甚至更長時間，因此向海洋輸入額外的水需要時間。
Butuh beberapa dekade atau lebih untuk mencairkan gletser, jadi masukan air ekstra ke lautan akan memakan waktu.

電解還原水”(也稱作還原水®或水素水)已在日本的醫院中被使用了數十年。
Electrolyzed Reduced Water'( atau Kangen Water atau air hidrogen) telah digunakan di banyak rumah sakit di Jepang selama puluhan tahun.

該地區的牧民在水位和牧場上發生了數十年的衝突，但是當我訪問Lobelai的2011時，非洲部分地區正面臨著60年來最嚴重的干旱。
Para pastoralis di wilayah ini telah berselisih selama beberapa dekade karena titik air dan tanah padang rumput, tetapi di 2011 ketika saya mengunjungi Lobelai, beberapa bagian Afrika menghadapi masalah mereka. kekeringan terburuk dalam 60 tahun.

從失事的福島核電站洩漏的高放射性水是日本需要數十年才能解決的問題的一部分，這將導致數千人喪生。
Air yang sangat radioaktif yang bocor dari pabrik Fukushima yang rusak merupakan bagian dari masalah yang Jepang akan membutuhkan waktu puluhan tahun untuk menyelesaikan dan yang akan menghancurkan ribuan nyawa.

非洲裔美國人數十年來一直肩負著種族主義的重擔，對醫療保健或執法等社會制度造成了一定程度的不信任。
Orang Afrika-Amerika telah memikul beban rasisme selama beberapa dekade, menciptakan tingkat ketidakpercayaan terhadap sistem masyarakat, baik itu perawatan kesehatan atau penegakan hukum.

在研究了數十年成功領導的現像後，Dutton總結道，“領導者可以通過高質量的聯繫（HQC）在自身和其他方面發揮最佳作用。
Selepas mengkaji fenomena kepimpinan yang berjaya selama beberapa dekad, Dutton menyimpulkan," Para pemimpin dapat membawa yang terbaik dalam diri mereka dan orang lain melalui hubungan berkualiti tinggi( HQCs).".

遷移大使館與承認耶路撒冷為以色列首都，將成為美國政策的重大轉變，既推翻數十年來的先例，也與國際共識相違背。
Memindahkan kedutaan besar dan mengakui Jerusalem sebagai ibu kota Israel akan menandai perubahan besar kebijakan Amerika Serikat serta membalikkan preseden puluhan tahun dan bertentangan dengan konsensus internasional.

我們的測試紀錄──數十年來以超越政府和業界標準不斷重複測試──始終如一地顯示嬌生化妝品中的滑石並不含石綿。
Catatan pengujian kami- yang telah diulangi selama beberapa dekade, pada tingkat yang melampaui standar pemerintah dan industri- secara konsisten menunjukkan bahwa talk atau bedak kosmetik Johnson tidak mengandung asbes.

因此，阻斷其中一種稱為E6的致癌蛋白質，似乎是一種當然的解決方案，但數十年的嘗試證明是不成功的。
Memblokir salah satu protein itu, yang disebut oncoprotein E6, tampak seperti solusi yang jelas, tetapi upaya puluhan tahun untuk melakukannya terbukti tidak berhasil.

在心臟驟停之後採取降低體溫的治療方法已經存在了數十年，但科學家依然不能確定這種方法是否真的對患者有益。
Ide pendinginan tubuh setelah serangan jantung telah ada selama beberapa dekade, tetapi para ilmuwan tidak yakin apakah itu bermanfaat bagi pasien.

與此同時，他列出了朝鮮最終必須滿足的一系列廣泛要求，包括全面披露其核計劃和導彈計劃，這是平壤數十年來一直拒絕的。
Pada saat yang sama, ia menetapkan daftar permintaan yang luas yang pada akhirnya harus dipenuhi oleh Korea Utara, termasuk pengungkapan penuh program nuklir dan misilnya, sesuatu yang telah ditolak Pyongyang selama beberapa dekade.

他數十年經驗的忠告是，投資者進入投資市場如果沒有掌握知識，他失敗的機會是90%。
Pesan yang dia berikan setelah melalui beberapa dekade didalam karir perdagangannya adalah bahwa jika seorang investor memasuki pasar investasi tanpa pemahaman pengetahuan tentang pasar, maka kesempatan untuk gagal akan menjadi 90%.

年11月21-23日瑪格麗特河，西澳短短數十年間，瑪格麗特河（MargaretRiver）地區已經成為一大重要美食美酒景點。
November 2014 Margaret River, Australia Barat Hanya dalam beberapa dekade, kawasan Margaret River telah membuktikan diri sebagai salah satu tujuan wisata kuliner dan anggur yang terkenal.

斯里蘭卡數十年來一直與坦米爾分離主義份子作戰，但自內戰於10年前結束後，極端主義暴力已經漸漸減少。
Sri Lanka terlibat perang dengan separatis Tamil selama beberapa dekade, namun kekerasan ekstremis semakin berkurang sejak perang saudara berakhir 10 tahun yang lalu.

然而，數十年前，美國許多人並不是那麼尊崇曼德拉和他所屬的非洲民族議會（ANC），ANC甚至被南非和美國視為恐怖組織。
Padahal, beberapa dekade yang lalu banyak orang di AS tidak sepakat dengan pujian atas Mandela dan partai yang ia pimpin, African National Congress( ANC), yang dimasukkan dalam daftar organisasi teroris baik oleh Afrika Selatan serta Amerika Serikat.