新型 护卫 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新型護衛
• 新型フリゲート艦

在 中文 中使用 新型 护卫 的示例及其翻译为 日语

此外，还有大量新型护卫舰，以及新型核潜艇。
さらに、大量の新型護衛艦や原子力潜水艦もある。

韩国海军第二舰队所属的新型护卫舰京畿舰（2500吨级）也参加了阅兵式。
韓国海軍第２艦隊所属の新型護衛艦「京義」（２５００トン級）も観艦式に参加した。

韩国海军“大邱”号新型护卫舰投入实战5个月后出现故障.
朝鮮日報】韓国海軍新型護衛艦「大邱」、実戦投入5カ月で故障。

据报道，帕内塔在北海舰队司令部听取了情况介绍，参观了海军新型护卫舰和潜艇。
報道によると、パネッタ長官は北海艦隊司令部で状況説明を聴取し、海軍の新型フリゲート艦と潜水艦を見学した。

韩国海军“大邱”号新型护卫舰投入实战5个月后出现故障.
韓国海軍新型護衛艦「大邱」、実戦投入5カ月で故障。

帕内塔在北海舰队司令部听取了情况介绍，参观了海军新型护卫舰和潜艇。
報道によると、パネッタ長官は北海艦隊司令部で状況説明を聴取し、海軍の新型フリゲート艦と潜水艦を見学した。

在中国研制新型护卫舰的过程中，其相关设计机构曾与俄罗斯北方设计局进行过密….
中国が新型護衛艦を研究開発する過程で、関連の設計機構はかつてロシア北方設計局と密接な協力を行ったことがある。

韩国海军“大邱”号新型护卫舰投入实战5个月后出现故障.
韓国経済、【韓国海軍】新型護衛艦「大邱」、実戦投入5カ月で故障。

三角工程”新型护卫舰设计是法国“拉法叶”级隐形护卫舰的一种派生型，但吨位略小。
プロジェクトデルタ」新型護衛艦の設計はフランスの「ラファイエット」級ステルス護衛艦の派生型だが、トン数はやや小さい。

韩国海军“大邱”号新型护卫舰投入实战5个月后出现故障02月25日.
朝鮮日報】韓国海軍新型護衛艦「大邱」、実戦投入5カ月で故障。

新加坡国防部(MINDEF)为设计和建造新型护卫舰制订了“三角工程”(ProjectDelta)，而且由新加坡国防科技局(DSTA)管理。
シンガポール国防省（MINDEF）は新型護衛艦の設計と建造のため「プロジェクトデルタ」を制定し、シンガポール国防科学技術局（DSTA）によって管理されている。

新加坡海军“威武”号新型护卫舰是新加坡自行建造的第一种中型舰艇，也是新加坡最大的水面舰艇，使新加坡海军开始拥有远洋作战能力。
シンガポール海軍の「Formidable」級新型護衛艦はシンガポールが自ら建造を行う初の中型艦艇で、シンガポール最大の水上艦艇でもあり、シンガポール海軍に遠洋作戦能力を持たせ始める。

朝鲜新型护卫舰技术缺陷明显或向中国求助.
北朝鮮の新たなヘリ搭載護衛艦の技術の欠陥は明らかあるいは中国に向け助けを求めるか。

分快3合法吗】朝鲜新型护卫舰技术缺陷明显或向中国求助|朝鲜.
北朝鮮の新たなヘリ搭載護衛艦の技術の欠陥は明らかあるいは中国に向け助けを求めるか。

很长一段时间内，世界造船强国德国、英国、俄罗斯、韩国等也开始将新型护卫舰推向市场。
世界の造船強国であるドイツ、英国、ロシア、韓国なども、新型護衛艦を相次ぎ市場投入。

新型护卫舰将会代替六艘在1972年服役的德制“海狼”(SeaWolf)级导弹艇，这些陈旧吨位较小的导弹艇正在接近操作寿命极限。
新型の「Formidable」級護衛艦は6隻の1972年に就役したドイツ製「シーウルフ」級ミサイル艇に取って代わることになり、こうした古くてトン数がより小さいミサイル艇はオペレーション寿命の極限に近づきつつある。

关于海上防卫主力护卫舰，防卫省将引入两艘比原来尺寸小、建造费用降低30%且具备扫雷能力的新型护卫舰。
海上防衛の主力である護衛艦は、従来より小型で建造費を３割減らしながら、機雷掃討の能力を持った新型２隻を導入する。

一艘新型海军护卫舰.
新型護衛艦の艦名。

新型导弹护卫舰吉安舰入列东海舰队.
新型ミサイル護衛艦「吉安」が入隊。

在海上，由于拥有导弹护卫舰和新型潜艇，中国在面对日本和一系列其他海上邻国时越来越觉得安全。
海上ではミサイル護衛艦、新型潜水艦により、日本や他の隣国に対処する場合でも安全性を高めている。

昨天上午，“惠州”和“钦州”两艘新型轻型导弹护卫舰在香港昂船洲海军基地举行舰艇入列命名仪式，并开放供市民参观。
昨日午前、「恵州」および「欽州」という2隻の新型ミサイル軽護衛艦が香港の昂船洲海軍基地で艦艇就役命名式を行い、かつ市民の見学に開放された。

新型“可畏”级护卫舰将会代替六艘在1972年服役的德制“海狼”（SeaWolf）级导弹艇，这些陈旧吨位较小的导弹艇正在接近操作寿命极限。
新型の「Formidable」級護衛艦は6隻の1972年に就役したドイツ製「シーウルフ」級ミサイル艇に取って代わることになり、こうした古くてトン数がより小さいミサイル艇はオペレーション寿命の極限に近づきつつある。

防卫省紧急出动了P3C侦察机对中国与俄罗斯的军舰进行了跟踪侦察，发现中国的军舰是一艘中国自行研制建造的最新型最现代的导弹护卫舰。
防衛省はP-3C偵察機を緊急出動させて中国とロシアの軍艦に対し追跡と偵察を行い、中国の軍艦は中国が自ら研究開発、製造を行った最新型で最も近代的なミサイル護衛艦だということを発見した。

在下午2点半左右，“西宁”舰抵达青岛近海的海上阅兵式区域后，以中国第一艘航空母舰“辽宁”号打头，005驱逐舰、新型核潜艇、护卫舰、登陆舰等32艘中国军舰排成纵队，经过习主席面前。
西寧が午後２時半頃、青島沖合の国際観艦式区域に到着すると、中国初の空母「遼寧」を先頭に００５型駆逐艦、新型原子力潜水艦、護衛艦、上陸艦など中国の軍艦３２隻が縦隊で習氏の前を通り過ぎた。

报道猜测，“就在英国第一艘新型航母下水后，中国的首艘航母也将于2015年下水，到2020年，中国还将拥有27艘驱逐舰、52艘护卫舰和66艘潜艇”。
そして、英国初の新空母が進水を予定している1年後、2015年には中国初の空母が進水し、2020年は、中国は現在の27隻の駆逐艦、52隻の護衛艦、66隻の潜水艦に加えて、巨大な空母艦隊を築き上げる。

但除了新型护卫舰和安全保障，东南亚领导人不愿对中国的海上雄心反应过于强烈。
しかし、新しいフリゲート艦を配備して安全保障を強化すること以外は、東南アジアの指導者は、中国の野心にあまりにも強く反応することを控えてきた。

总共将建造12艘新型护卫舰，其中11艘将在新的国家军备计划框架下交付客户。
このフリゲートは合計で12隻の建造が予定されており、この内の11隻は、新たな国家軍備プログラムの枠組みでの発注へ移行します」。

总理鲍里斯·约翰逊宣布，作为英国政府计划在未来20年内扩建皇家海军舰队的一部分，将在今年年底之前开始一系列新型31型护卫舰中的第一艘。
ボリス・ジョンソン首相は、英国政府の今後20年間にわたる英国海軍艦隊の拡張計画の一環として、一連の新しいタイプ31フリゲートの最初の艦艇の年末までに作業を開始すると発表しました。