新的机会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新しい機会を
• 新たな機会を
• 新しいチャンスを

在 中文 中使用 新的机会 的示例及其翻译为 日语

引擎，主要城市的比赛，这是年轻观众喜欢的东西，这提供了新的机会。
エンジン、主要都市でのレース、こういったものはより若い世代の好むものであり、新しい機会を提供してくれる」。

ReverbNation是音乐家帮助他们管理自己职业生涯的社交网络，找到新的机会。
リバーブネーションは、ミュージシャンが自分のキャリアを管理するためのソーシャルネットワークであり、新しい機会を見つける。

ReverbNation是音乐家帮助他们管理自己职业生涯的社交网络，找到新的机会。
Reverbnationは、ミュージシャンが自分のキャリアを管理するためのソーシャルネットワークであり、新しい機会を見つける。

ReverbNation是一个社交网络，供音乐家帮助他们管理自己的职业生涯寻找新的机会。
リバーブネーションは、ミュージシャンが自分のキャリアを管理するためのソーシャルネットワークであり、新しい機会を見つける。

通过对“农业定向法”的修订，欧洲议会议员主要为农民寻找新的机会….
農業オリエンテーション法のこの改正により、MEPは主に農家の新しい機会を探しています。

ReverbNation是一个社交网络，供音乐家帮助他们管理自己的职业生涯寻找新的机会。
Reverbnationは、ミュージシャンが自分のキャリアを管理するためのソーシャルネットワークであり、新しい機会を見つける。

无论你重复犯下多少次相同的错误，你永远都有一个崭新的机会来宽恕自己。
あなたが同じ過ちを何度おかしたとしても、あなたにはつねに自分自身を宥す新しい機会があります。

关于我们作为一所研究型大学，Özyeğin大学始终开辟新的视野，为学生提供新的机会，使他们能够发现自己的真正能力。
私たちに関しては研究大学として、Özyeğin大学は常に新しい視野を開き、学生が彼らの本当の能力を発見することを可能にする新しい機会を提示します。

随着今天Windows8的发布，我们将向全球开放Windows应用商店，并为使您的应用能够被全球的客户发现和下载提供新的机会，对此我们感到激动万分。
Windows8が発表された本日、Windowsストアを世界中でオープンし、皆さんのアプリが世界中のお客様に公開され、ダウンロードされる新しいチャンスを提供できることに興奮を覚えます。

作为一所研究型大学，Özyeğin大学始终开辟新的视野，为学生提供新的机会，使他们能够发现自己的真正能力。
私たちに関しては研究大学として、Özyeğin大学は常に新しい視野を開き、学生が彼らの本当の能力を発見することを可能にする新しい機会を提示します。

女性在劳动市场中绝对称不上受到优待，所以她们不得不通过努力以改变环境，以图寻找新的机会。
女性は労働市場で決して優遇されているとは言えませんから、何か環境を変えるべく新しい機会を探さざるを得ない。

如果我们正在寻找新的就业机会，我们就需要对其表现出完全的信心，对新的生计和新的机会表示感谢。
私たちが新しい雇用を求めているならば、その現れに完全な自信を持って、新たな生活と新しい機会に感謝する必要があります。

另一方面，对于中国主导的亚投行（AIIB）等积极评价，称“贸易和投资领域将产生新的机会”。
一方で中国が主導するアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）などは「貿易や投資で新たな機会が生まれる」と評価。

从我们的角度来看，除非你在成本曲线的底部有新的机会，否则我们并不急于推动石油产量增长。
我々の面では、コストカーブの底に新しい機会があるのでなければ、石油の量的増加を追い求めることは必至ではありません」。

生态学家把这称作“生态位构建”(nicheconstruction)-即人类(当然也包括一些其他动物)能够通过某种方式提高环境的产出，从而为自身创造新的机会。
ニッチ構築とは、人間（実は人間以外の一部の動物もそうなのだが）は何らかの方法で自分たちの生息環境の生産性を高め、新たな機会を作り出すことを指す。

我们激励了那些被遗忘的社区，也创造了新的机会去帮助每个美国人找到实现美国梦的路径――好的工作、安全的家以及给后代更好的生活。
忘れ去られたコミュニティを向上させ、新しいチャンスを創造し、すべてのアメリカ人が、偉大な就職、安全な家庭、子供のためのより良い生活といったアメリカの夢への道筋を見つけるのを助けています。

美国Section508法案的颁布是为了消除信息技术中的障碍，为残障人士提供新的机会，并鼓励开发有助于实现这些目标的技术。
米国のリハビリテーション法第508条は、情報テクノロジーの障壁を排除して、障害のあるユーザーのために新たな機会を提供し、これらの目標を達成するために役立つテクノロジーの開発を促進するために制定されています。

美国Section508法案的颁布是为了消除信息技术中的障碍，为残障人士提供新的机会，并鼓励开发有助于实现这些目标的技术。
米国のリハビリテーション法第508条は、情報テクノロジーの障壁を排除して、障害のあるユーザーのために新たな機会を提供し、これらの目標を達成するために役立つテクノロジーの開発を促進することを目的として制定されています。

年来，人们的工作方式已经发生了翻天覆地的变化，今后15年，这种变化还将继续，企业可由此挖掘新的机会，通过创新的工作场所战略和工作场所设计创造公司价值、提高员工效率。
過去20年間で人々の働き方は著しく変化しましたが、今後15年間でも同様に働き方は大きな進化を続け、革新的なワークプレイスの戦略とデザインを通して価値を創出し、社員のパフォーマンスを高める新たな機会が企業にもたらされることになるでしょう。

第12话：新的机会！
第12話：チャンス！？

当然，新的机会带来新的责任。
当然、新しい権利には新しい責任が伴います。

SaaS给软件厂商提供了新的机会。
SaaSはソフトウェア・ベンダーに新しい可能性をもたらします。

此次并购将为SAP生态系统提供新的机会。
今回の合併は、SAPエコシステムに新たな分野でのビジネス機会をもたらします。

这是一场赌博还是一个新的机会？
それは、ある意味ギャンブルでもあり、新たな機会でもあったんだ。

现在，神经科医生有了新的机会。
チャンスがあると神経内科医師に、私を紹介してくれた。

它让Airbnb快速前进并持续发现新的机会。
こうしてAirbnbはより機敏に舵を取り、新たな機会を継続的に見つけ出すことができるのだ。

每天我们都有新的机会继续前进，或者走上新的道路。
毎日私たちがいる道を歩み続けるか、新しい道を歩む新しい機会があります。

那么这个时候你是应该去寻找新的机会了吗?
この機会に、そろそろ新しい選択肢を見つけてみませんか？

举办北京冬奥会还将为中国加强体育国际合作提供新的机会。
北京冬季五輪の開催は、中国がスポーツ国際協力を強める上でも新たな機会を提供することとなる。