新自由主義 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新自由主義

在 中文 中使用 新自由主義 的示例及其翻译为 日语

特稿「新自由主義」專題.
新自由主義」カテゴリの記事。

新自由主義下的教育問題.
新自由主義下の教育への対抗軸。

新自由主義實際上是一種信仰。
新自由主義って一種宗教ですね。

對新自由主義的批判.
新自由主義への批判。

這是新自由主義橫行20年的原因。
新自由主義の２０年間であった。

第二種是新自由主義。
第２の段階というのが新自由主義です。

第一節新自由主義13.
新自由主義について13。

為什麼沒提及「新自由主義」?
では、なぜ「新自由主義」なのか？

我們要抵抗新自由主義政治對社會福利和勞工權益的不斷攻擊。
わたしたちは、社会的支援や労働者の権利に対する新自由主義的な継続的攻撃にもまた標的を向ける必要がある。

這些新自由主義政策，降低了工資和拆除了所有社會服務，特別是醫療服務部門。
こうした新自由主義政策は、賃金を削り、社会サービス、とりわけ保健医療部門を解体した。

社會民主黨人的說話方式開始變得像新自由主義者一樣。
国家社会主義者の行動パターンは新自由主義者そっくり。

新自由主義一手造就了倒退的稅制並欺騙大眾。
新自由主義は、逆進税と詐取を生み出す。

許多國家都受盡在美國接受新自由主義傳統教育的經濟學家所折磨。
多くの国々は、アメリカで、ネオリベラルの伝統で鍛えられた経済学者によって苦しめられている。

這也應該算是新自由主義帶來的弊害之一。
それもこれも、新自由主義がもたらした悪弊だ。

它譴責所謂的“市場偶像崇拜”以及“新自由主義的思維”，應通過專門的技術手段來解決經濟問題。
それが「市場の偶像崇拝」と形容するものや、経済問題への技術的解決策を独占しているかのような「新自由主義的な考え方」というものを非難している。

另一方面，小泉路線的轉變導致自民黨內部產生新的裂痕，渡邊喜美等人呼籲推進新自由主義改革，組建了大家的黨。
他方で、小泉路線の転換は自民党内に新たな亀裂を生み、渡辺喜美らは新自由主義的改革の推進を訴え、みんなの党を結成した。

大多數比如發生在新自由主義時代的法國和英國﹑今天的希臘和明日的烏克蘭的私有化都是有政治聯繫的私人利益對公共資產的掠奪。
フランスやイギリスで、ネオリベラル時代に、そして今日のギリシャ、明日のウクライナで起きる民営化の大半は、政治的コネがある私的利権による公共資産の略奪だ。

他們的新自由主義政策疏遠的人，並激怒了他們的補貼去除會談，而他的黨團伙瞄準粉碎一切反對派破壞了政治制度。
彼らの新自由主義政策は、人々を疎外し、彼の党のギャングは、すべての反対を粉砕することを目指しによって政治システムを破壊しながら、補助金の除去の会談でそれらを怒らせました。

當時的韓國依然擔心金融危機再現，正因為如此，盧武鉉政權也不得不選擇了與總統自身意識形態傾向看似完全相反的新自由主義經濟政策。
当時の韓国は依然として通貨危機の再来を恐れており、だからこそ盧武鉉政権もまた、大統領自身のイデオロギー的傾向とは正反対に見える新自由主義的な経済政策を選択した。

另一方面，要求實施控制社會保障費和加入TPP（跨太平洋夥伴關係協議）等新自由主義經濟政策的壓力（以經濟界為中心）也在進一步加大，可以預測，圍繞這些問題的爭論或將成為今後極具長期性和重要性的政黨間及政黨內對立軸。
他方で、社会保障費の抑制やTPP（環太平洋パートナーシップ協定）への参加といった新自由主義的経済政策を求める圧力も（財界を中心として）さらに強まっており、これらに対する賛否は今後の極めて長期的かつ重要な政党間・政党内対立軸となるであろうことが予想される。

作為區分2010年時政治家政策立場的軸線，分析結果反映了至少存在（1）安全保障及社會政策方面的保守或革新派、（2）對「55年型政治經濟體制」贊成與否、（3）對新自由主義經濟贊成與否、（4）對民主黨主打政策贊成與否等四條相互獨立的軸。
分析の結果、2010年時点での政治家の政策的立場を分ける軸として、（1）安保・社会政策における保守／革新、（2）「55年型政治経済体制」への賛否、（3）新自由主義経済への賛否、（4）民主党目玉政策への賛否、という少なくとも4つの独立した軸が存在したことが示された。

在80-90年代，以美國新自由主義所主導的文化全盛期，這一系列陪伴我們（對，不只是白人，也包括遠在台灣的千禧世代電視兒童）成長的電視、電影、影集中，電影中的大多數正面角色，多由白人異性戀所擔當。
年代から1990年代にかけて、アメリカの新自由主義の全盛期に、このシリーズは私たちに(白人だけでなく、遠く離れた台湾のミレニアル世代のテレビの子供たちも)テレビ、映画、映画のセットで育ち、映画の中で最も肯定的な役割のほとんどを、主に白人異性愛者に付き添いました。

什麼是新自由主義？
新自由主義とはなにか。

軸（3）是表示對經濟上的新自由主義（neoliberalism）贊成與否的對立軸。
軸（3）は経済的新自由主義（ネオリベラリズム）に対する賛否を表す対立軸である。

這個反動潮，就是人們所稱的「新自由主義」，已經席捲全世界幾十年。
勝手に「新国家主義」などと呼んだ風潮は、すでに数十年前から世界の各地できざしていた流れである。

而言，"原教旨主義"了特殊的意義，相比之下，與福音派或neoevangelical，而不是只是相比之下，與自由主義，現代主義，或新的正統。
用語"原理主義者"とは対照的には特別な意味をneoevangelical福音かではなく、単に自由主義とは対照的に、モダニズム、またはネオ正教。

最近三十年，可以說是新自由主義、新保守主義的全盛時期。
この30数年間は、新自由主義、新保守主義のドル全盛時代でもあった。

新自由主義的本質.
新自由主義の本質。

上一篇文章新自由主義的困境.
前の記事危機にある新自由主義。

新自由主義的「華盛頓共識」也失敗了.
新自由主義的「ワシントンコンセンサス」もうまくいかないと見ている。