施加压力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 圧力をかける
• 圧力を加え
• プレッシャーをかけ
• 圧力をかけ
• プレッシャーを与える

在 中文 中使用 施加压力 的示例及其翻译为 日语

向法国施加压力。
フランスに圧力をかけるためです。

给当时的幕府施加压力。
旧幕府側に圧力をかける。

不要给眼球施加压力。
眼球に圧力を加えないこと。

不断给妈妈施加压力。
母親にプレッシャーを与える。

我认为国际社会应该施加压力。
国際社会が圧力をかけるしかない。

我们正在向其他球队施加压力。
他のチームにプレッシャーを与える。

这旨在给当地公司和政府施加压力。
企業や地元政府に圧力をかけるためだった。

但我不想给凯文施加压力。
ケヴィンにプレッシャーをかけるつもりはないのだが。

报道强调，使用渔船施加压力是中国的传统手法。
漁船」を使った圧力は中国の伝統的手法だ。

要在政治上给这些地方施加压力，在?
政治家たちに圧力をかけたのでは？

对成功施加压力.
成功へのプレッシャー。

我们向官方施加压力。
に、公式に圧力をかけていることです。

欧盟将继续向北方施加压力.
さらに北に圧力を掛けていくことになるだろう。

另一方面还向我母亲施加压力。
と、同時に母にプレッシャーをかけられるのであった。

给某人施加压力.
誰かに圧力をか。

欧盟应该对英国施加压力。
それは英国への圧力となる。

我们必须给其他球员施加压力。
他の選手にプレッシャーを与えること。

我认为国际社会应该施加压力。
そのために国際社会が圧力をかけることも必要だ。

可能需要给安倍施加压力。
安倍が圧力かけたんだろう。

这并不仅仅是美国的施加压力。
だがアメリカのプレッシャーだけではない。

我不会对自己施加压力。
自分にプレッシャーはかけていない。

我认为国际社会应该施加压力。
国際社会の圧力が必要だと痛感します。

他们可能是要对巴基斯坦施加压力。
故にパキスタンに圧力をかけろと。

但国家政权对律师也施加压力。
政府は弁護士にも圧力をかけることが。

回家后，家里向她施加压力。
自宅に忍び込んで彼女に圧力をかけていた。

他们说，为了对他们施加压力，俄罗斯部队上周进入了叙利亚南部的戈兰高地。
彼らに圧力をかけるために、ロシア軍は先週、ゴラン高原の反対側から南シリアに入った、と彼らは言う。

所提供的能力来施加压力或控制我们的电信基础设施。
私たちの通信インフラに、プレッシャーをかけたり、影響を及ぼす能力を与えてしまう。

我们能向世界各国政府施加压力，让他们将纳税人的钱能更好地用于体现纳税人的价值观。
世界中の政府に、納税者の価値観をよりよく反映した税金の使い方をするように圧力をかけることもできます。

这需要多个部门密切合作，有时甚至迫使Jannie向其他部门施加压力。
そのため、さまざまな部門が密接に連携する必要があり、こうした状況では、ジェイニーが他の部門にプレッシャーをかけなければならないこともあります。

我们知道美国有20到30个拥有大型农业游说团体和波音工厂的州会向国会施加压力。
さらに、農業圧力団体やボーイング社の工場のあるアメリカの20から30の州は議会に圧力をかけることになるという。