无休止 日语是什么意思 - 日语翻译

• 終わりなき
• 無限の
• あくなき

在 中文 中使用 无休止 的示例及其翻译为 日语

伟大的国家不打无休止的战争。
偉大な国家は終わりなき戦争をしない。

陷入无休止的烦恼之中。
終わりのない悩みの中へ入ってしまう。

这是一场无休止的竞争。
これは終わりのない競争。

我们在一场无休止的循环中.
私はずっと、終わりのない円の中で。

我们的世界仍然在圣歌的力量以及众神创造它所使用的工具之间无休止地争斗。
我らの生きる世界は、《賛歌》の力とそれを生みし神々の奏具が繰り広げる終わりなき闘争の世界。

恶人将被判定无休止的惩罚，正义无尽的欢乐马特。
裁定には、無限の邪悪な処罰される、との正義のマットに無限の喜びです。

这是一段混乱、危险、缺乏秩序的旅程，充满了错误、无休止的挣扎和牺牲。
それは、乱雑で、危険で、混乱に満ちた、失敗だらけの旅であり、終わりなき苦闘であり、犠牲でもある。

我给这无休止的话语带来了我自身沉默的决定和权威。
私はこの絶え間ない発話に私固有の沈黙が持つ決定権、権能を据え付ける。

所以，是在父母无休止的争吵中度过。
そのため、何かと親と喧嘩が絶えない日が続いていました。

我们每天都承受着来自电子设备、媒体以及营销信息无休止的狂轰乱炸。
日々、永遠に終わりのない機械やメディアとマーケティングメッセージからのストリーム。

长尾并没有大幅提高创作者作品的销量，反而加剧了竞争和无休止的降价压力。
ロングテールは創作者の売上を大きく増やすのではなく、激しい競争と価格低下への果てしない圧力を加えてくる。

在这个现代时代,自由和无休止对话的问题不是人们不能团结或创造故事,因为他们没有共同的价值观。
現代において、リベラルや終わりなき対話で問題なのは人々が共通の価値観を持たないがゆえに、連帯ができなかったり物語をつくることができなかったということではなかったでしょうか。

一些地区享有持续的和平、安全和繁荣，而另一些地区似乎陷入了无休止的冲突和暴力循环。
平和と安全、繁栄が持続している地域もあれば、紛争と暴力という無限の悪循環に陥っていると見られる地域もあります。

克罗托内摧毁了锡巴里斯，然后又摧毁了西里；与此同时，无休止的战争在所有希腊城市之间进行。
クロトーネは、シリを破壊したシバリを消滅させ、一方、終わりなき戦争はすべてのギリシャの都市の間に広がって行きました。

这是「守护正确食文化之人」与「自由进食的享受方式被夺走之人」之间无休止的战斗物语。
これは『正しい食文化を守ろうとする者』と『自由な食の楽しみ方を奪われまいとする者』とのあくなき戦いの物語である。

这是「守护正确食文化之人」与「自由进食的享受方式被夺走之人」之间无休止的战斗物语。
正しい食文化を守ろうとする者」と「自由な食の楽しみ方を奪われまいとする者」とのあくなき戦いの物語。

这是「守护正确食文化之人」与「自由进食的享受方式被夺走之人」之间无休止的战斗物语。
正しい食文化を守ろうとする者」と「自由な食の楽しみ方を奪われまいとする者」とのあくなき戦いの物語です。

中国人过去通过购买美国国债来支持这场无休止的战争和谋杀，直到他们意识到他们是在付钱让美国人杀死他们自己。
中国人は米財務省の債権を買うことで、彼らを殺す為にアメリカ人に支払っていたことに気づくまで、この終わりなく戦争誘発と殺人を支援して来た。

被耗尽的军事力量，无休止的战争，与朝鲜的潜在战争，高税收和太多的法规，边境问题，移民和医疗问题等等。
予算が足りなくなった軍隊、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人（V.A.）問題、高い税金、多すぎる規制、国境、移民、健康保険の問題、などなど。

中国人过去通过购买美国国债来支持这场无休止的战争和谋杀，直到他们意识到他们是在付钱让美国人杀死他们自己。
中国人は米財務省の債権を買うことで、彼らを殺すためにアメリカ人に支払っていたことに気づくまで、この終わりなく戦争誘発と殺人を支援してきた。

在这块原本由“剑之圣女”带来了和平的大地上，因为ログレス的动乱而再次陷入了“无休止的战争”的境地。
かつて“剣の聖女”が平穏をもたらしたこの地は、ログレスの起こした動乱により、“終わらない戦い”に直面しているのだ。

目前尚不清楚这些无休止的地缘政治风暴是否会过去，或者要重新建立良好的合作关系需要多长时间。
果てしなく続くかのように見える地政学的な嵐がいつ過ぎ去るのか、そして有益で良好な関係を築き直すためにどれほどの時間がかかるのか、先行きは不透明だ。

他的战斗风格最为人所知的是一场无休止的无休止的打击，他为此获得了绰号“HankricaneHank”。
彼の戦闘スタイルは、容赦ない、終わりのない一撃の雨であることが最もよく知られており、「ハリケーンハンク」というニックネームが付けられています。

但是进入下半年，无休止的违法暴力活动全方位冲击经济，出口、消费、投资在内外夹击之中急速恶化。
下半期に入っても続く違法な暴力行為により、経済全体は逆風にさらされており、輸出、消費、投資などが内的要因と外的要因の板挟みになって急速に悪化している。

中东地区的长期动乱早已证明：武力只会招致无休止的仇恨与报复，不但解决不了问题，反而会让局势火上浇油。
中東地域で長引く動乱が示したように、武力は終わりのない恨みと報復を招くだけで、問題解決にならないばかりか、情勢の激化に油を注ぐしかならない。

后者，虽然温和的性格，似乎没有意识到基督教，没法比厌倦这些无休止的部门，给予他的希望。
後者は、控えめな性格にもかかわらず、その実現を期待していないようだがキリスト教は、計り知れないほど退屈してこれらの際限のない部門は、彼の置かれていた。

七十年代被灌注概念、政治和极简风格思想之后，世界突然转变成肤浅，人们沉迷于寻欢作乐、无休止的派对。
年代のコンセプト、政治、ミニマリズムに満ちたムードの後、世界は爆発したかのように浅薄になり、終わりのないハッピーなパーティーモードに突入した。

如果他们不是信徒，他们在地狱里，因拒绝神的爱和背叛神而经历着无休止的刑罚。
もし彼らが信者ではなかったのなら、地獄にいて、神さまの愛を拒否し神さまに反抗したために終わりのない苦痛に苦しんでいます。

例如，现在你仍然可以在VK上听音乐，但从法律上讲，你可以选择接受无休止的烦人广告或付费收听。
今でも、例えばVKで音楽を聴くことができるが、あくまで合法であり、終わりのない鬱陶しい広告に耐えるか、料金を払うかを選択する必要がある。

上个月，父母和支持者标志着绑架三周年，将这种情况描述为无休止的“噩梦”。
事件発生から3年を迎えた先月、拉致された少女らの親やその支援者らは、この状況は「終わりのない悪夢」だと語っていた。