在 中文 中使用 无法解释 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
个科学家也无法解释的神秘现象.
一个人无法解释自己的行为。
人間は自分の行動を説明できない。每个人都无法解释“为何会这样”。
なぜそうなるのか」は誰も説明できません。那些医学上无法解释的症状.
つまり、医学的に説明できない症状のことです。我们所知道的科学无法解释意识-….
私たちが知っている科学は意識を説明できない…。旧模型无法解释这些新的观察结果。
古いモデルでは、新たな観測結果を説明できなかったのです」。那些医学上无法解释的症状.
医学的説明不能の症状。服务器无法解释请求。
サーバが要求を解釈できませんでし。我始终无法解释这一点。
これはいつも説明できないのですが。但是魏格纳无法解释大陆漂移的原因.
ウェゲナーは大陸移動の理由を説明できず、。服务器无法解释请求。
サーバが要求を解釈できませんでした。其中有701份无法解释。
うち701件は説明不能とされた。就是说，有43角秒的偏离无法解释。
つまり残る４３角度秒のずれは説明できなかったのだ。他以一种我无法解释的方式成全了我。
それは私がまだ完全に説明できない方法で私を壊した。警方表示，他们将死因视为无法解释，但没有可疑的情况.
警察は死因について説明できないとしているが、不審な状況にはなかったとのこと。我们所知道的科学无法解释意识-但一场革命即将到来.
私たちが知っている科学は意識を説明することはできません-しかし、革命が来ています。即使有这种现象存在，也无法解释我看见的真实感十足的经历。
ーーその現象をもってしても私が見たようなリアリティのある体験は説明できない。当您使用Checkpoint作为Ntpserver时，控制器无法解释已接收NTP更新。
CheckPointがNTPサーバだと、コントローラは受信したNTPアップデートを解釈できません。这可能是唯物主义的最大问题：有许多现象无法解释。
これはおそらく物質主義の最大の問題です：それは説明できないほど多くの現象があることです。另外，我看时间为多个维度，我无法解释为什么，但我可以举个例子。
また、私は複数の次元として時間を見て、私は理由を説明することはできませんが、私は例を与えることができます。因为我的病情很不寻常，罗切斯特的医生无法解释。
私の状態は非常に珍しいので、ロチェスターの医者はそれを説明することができませんでした。杜波克说，法国军方组织COMETA一直在研究这一现象，但是至今仍无法解释。
ダボク元大尉によると、フランスの軍部機構COMETAはこの現象を研究し続けているが、いまだに解明できていない。为了拯救你的朋友并解开这些无法解释的现象，你将需要完成危险的任务、探索地牢、研究护符和寻求朋友的帮助。
友達を救ってこの説明できない現象を解き明かすためには、危険なクエストをこなし、ダンジョンを探検し、アミュレットを調べ、友人たちからの助けを得なければならない。PubmedID:21141650由实质工资增幅或更好的气候条件，无法解释发生在中世纪与十七世纪英国的寿命的显著改善。
PubmedID:21141650イングランド中世および17世紀の間で行われた余命の顕著な改善は、実質賃金の増加またはより良い気候条件のいずれか説明できません。为了拯救你的朋友并解开这些无法解释的现象，你需要完成危险的任务、探索地牢、研究护符和寻求朋友的帮助。
友達を救ってこの説明できない現象を解き明かすためには、危険なクエストをこなし、ダンジョンを探検し、アミュレットを調べ、友人たちからの助けを得なければならない。然而事实证明，不同智人群体之间的生物差异其实就是小到能够忽略不计，所以单凭生物学就是无法解释印度社会和美国各种族的互动为何如此复杂。
だが現実には、ホモ・サピエンスの異なる集団どうしの生物学的区別は、無視できるほどでしかないので、インド社会の複雑さやアメリカ大陸の人種的ダイナミクスは生物学では説明できない。不过，从数量上看，单单死刑犯这一种供体来源无法解释中国器官移植在近十年来暴涨的现象。
しかし、数の上から見ると、死刑囚からだけでは中国の臓器移植がこの10年激増した現象を説明できません。不过，从数量上看，单单死刑犯这一种供体来源无法解释中国器官移植在近十年来暴升的现象。
しかし、数の上から見ると、死刑囚からだけでは中国の臓器移植がこの10年激増した現象を説明できません。目前一些冷聚变的支持者声称，这个过程会产生多余的、无法解释的热量，他们认为这是元素融合的结果。
現在の常温核融合の支持者の一部は、このプロセスで未解明の余分な熱が生まれ、核融合が起こった結果であるとしている。然而现在却有越来越多的证据证明这一简单的模型无法解释天文学家们目前已经掌握的全部数据。
しかし、この単純なモデルでは、研究者が現在アクセスできる天文データのすべての範囲を説明することはできないという証拠が増えています。
