日本军方 日语是什么意思 - 日语翻译

• 日本軍が

在 中文 中使用 日本军方 的示例及其翻译为 日语

辟谣！QQ软件含有日本军方木马程序?
QQソフトに日本軍部のトロイの木馬が仕込まれている?

本来日本军方是一直叫嚣“一亿玉碎”，死不投降的。
そもそも、日本軍が一億総玉砕とか叫んで、いつまでも降参しなかったわけですわ。

专家指出，其中显示二战时日本军方参与强征慰安妇的记述随处可见。
専門家は、第2次大戦時に日本軍が慰安婦の強制連行に関与したことを示す記述が随処にあると指摘する。

日本军方使用的军事设施现在已被中国军队利用。
また、かつて日本軍が使用していた軍事施設は、現在では中華民国国軍により利用されている。

这份文件说明在日本军方命令下展开的慰安妇征募过程过带有强制性的事实。
これは日本の軍部の命令で進められた慰安婦募集過程に強制性があったという事実を示す文書とみられる。

所以日本军方，全面的支持此一计策。
日本軍はその活動を全面的に支持すると表明しました。

小林茂写道，从1870年开始，日本军方就着手绘制邻国的地图。
小林氏の論文によれば、旧日本軍は1870年頃から近隣諸国の地図を作成し始めたという。

有文件资料证明日本军方在妓院管理方面发挥着直接作用，数百名女性描述了所谓慰安所的悲惨状况。
文書資料は、日本軍が売春宿の運営に直接的な役割を持っていたことを証明し、何百人という女性が、いわゆる慰安所に於いて悲惨な状況下で働かされたと証言していた。

年，日本终于承认日本军方曾经在军队妓院强奸和奴役了成千上万的亚洲和欧洲妇女，并对这些暴行首次做出了全面的道歉。
年に日本は、ようやく日本軍が数千人のアジアやヨーロッパの女性を強姦して奴隷にしたことを認め、そうした残虐行為を初めて正式に謝罪した。

根据日本军方情报来源说，一名留学英国的新天皇抵达日本，以及前日产/雷诺董事长卡洛斯•戈恩上周再次被捕，都是这场战争的一部分。
日本軍の諜報筋によると、英国で教育を受けた日本の新天皇誕生と、日産・ルノー元会長カルロス・ゴーンの先週の再逮捕は、この戦いの一環だそうだ。

日本军方和执法部门的消息人士表示，尽管这条法律通过，但他们不会服从来自压迫人民的政客刑事命令。
日本の軍隊や法執行機関の情報源は、この法案が通過しても国民を圧迫する政治家からの犯罪的命令には従わないと言っている。

据1943-1944年进入黑河、呼玛河调查的日本学者原忠平回忆，日本军方曾计划建立一个类似只有鄂伦春人的区域以进行集中管理。
年から1944年まで黒河と呼瑪河の調査に入った日本人学者の原忠平の回想によると、日本軍はかつて、オロチョン人だけのいるような地域を作って集中管理を行おうとしていた。

她得到的说法是，要去一家军装厂工作，但最后却被送到了中国南部一家与日本军方有关的妓院里。
軍服工場へ行くと言われたが、実際には中国南部にあった日本軍関連の売春宿に入れられた。

上海海事法院审理后认为，日本军方在1937年扣留两艘轮船的事实可以认定，但目前尚没有可以界定“捕获”性质的证据，也没有两艘轮船发生转移登记的证据。
日本軍が１９３７年に２隻の貨物船を差し押さえた事実は成立するが、現在なお「捕獲」の性格を決める証拠はなく、２隻の貨物船の移転登記が生じた証拠もない。

年，日本终于承认日本军方曾经在军队妓院强奸和奴役了成千上万的亚洲和欧洲妇女，并对这些暴行首次做出了全面的道歉。
それは1993年のこと、日本もようやく、日本軍がアジアやヨーロッパの何千人もの女性（★）を軍の売春施設で強姦し奴隷状態に置いていたことを【河野談話で】認め、もって、それらの残虐行為に対して初めて全面的に国としての謝罪を表明した。

在案件审理过程中，商船三井提出的辩护理由是，因为两艘货轮在1937年分别被日本军方“拿捕”，后由日本政府据有，导致租船合同终止，大同海运株式会社在履行合同期间没有违约或过错，不应承担任何。
これに対し、大同海運を吸収合併した被告の日本商船三井は、２隻の貨物船は１９３７年にそれぞれ日本軍に「拿捕」され、その後日本政府に占有されて傭船契約は終了することになった、大同海運株式会社は契約期間中、違約や過失がなく、いかなる責任も負う必要はないとした。

因此，疯狂的日本军方召集这。
それって、日本軍がとち狂って作ったやつだっけ。

这表明当时的慰安妇制度，得到了日本军方的许可和支持。
当時の慰安婦制度が日本軍の許可と支持を受けていたことを示すものとして、注目されている。

值得注意的是，与《少女故事》不同，该续作将从日本军方的角度讲述故事。
注目すべきは、「少女の話」と異なり、この続編は、旧日本軍の視点から描かれる点だ。

日本军方参与的、损害了众多女性名誉和尊严的问题，日本政府认识到对此负有责任。
軍の関与の下、多数の女性の名誉と尊厳を傷つけた問題として、日本政府は責任を痛感。

NHK调查发现，731部队进行人体实验是日本军方与东京大学、京都大学等研究机构合作的结果。
NHKの調査では、731部隊が実施した人体実験は、日本軍と東京大学や京都大学などの研究機関との協力の結果であることがわかった。

在接下来的35年里，日本军方势力权利消除韩国文化，并且在学校中力图用日语取代韩语。
その後35年にわたり、日本の占領軍は朝鮮文化を根絶して、学校で朝鮮語のかわりに日本語を教えようとした。

它的设计目的主要是日本军方希望能够弥补中型迫击炮和单兵手榴弹之间的火力空档，同时能够大大增强步兵班的火力。
その設計目的は主に、日本軍が中型迫撃砲と兵個人用手榴弾との間の火力の空白を埋め、同時に歩兵分隊の火力を非常に大きく増強することを希望したことだった。

日本政府承认军方参与及政府责任。
日本政府は軍の関与や政府の責任を認めており、。

日本政府承认军方参与及政府责任，双方确认了慰安妇问题“最终的、不可逆的解决”。
日本政府が軍の関与や政府の責任を認め、慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」を確認。

日本、韩国军方9日分别对媒体说，多架中国战机当天穿越对马海峡，两国战机起飞做了应对。
日本と韓国の軍当局は9日、中国の複数の軍機が同日対馬海峡を通過し、両国の戦闘機が緊急発進で対応したとメディアに伝えた。

战后，日本军方和九。
戦後日本の安全保障と9条。

当前，日本的这些行为不过是小小的试探，实际上日本军方已有战备方案。
現在、日本のこうした行動はちょっとした探りに過ぎないが、実際には日本はすでに戦闘準備計画を用意している。

这些慰安团姑娘是由日本军方代理人选定的民间人征集，她们的身份是军属，持有日本军发行的旅行证书，利用军舰等军用交通工具。
募集された女性は軍属に準ずる身分で、日本軍が発行する旅行証明書を持ち、軍用船など軍用の交通手段を利用した。

年，日本终于承认日本军方曾经在军队妓院强奸和奴役了成千上万的亚洲和欧洲妇女，并对这些暴行首次做出了全面的道歉。
年に日本政府は最終的に日本の軍隊が何千人というアジア、ヨーロッパの女性達を陸軍の売春宿でレイプし、慰めものにした事を認め、これらの残虐行為を始めて完全に謝罪した。