在 中文 中使用 明治末期 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上田城遗迹内拍摄的照片(截止明治末期).
上田城跡内で撮影した写真（明治末期まで）。尽管自明治末期扩建后多次进行了整修，但外观依然保持着当年的风貌.
明治末期に増築されてから何度か改修されたが外観は当時のまま。明治末期，高仪工房开始制作起了独特的布制鲤鱼旗。
明治時代の終わりに、高儀工房は、ユニークな布製鯉幟を作り始めました。明治末期来日本的圣言会德国人传教士约瑟夫･赖纳斯神父于1932年设立了南山初中(旧制)。
明治末期に来日した神言会ドイツ人宣教師ヨゼフ・ライネルス神父が、1932年に南山中学校（旧制）を設立。从胶卷的印刷手法以及摄像机的年代来看，应该是在1900年代，明治末期的东西。
フィルム印刷の技法や映写機の年代から、1900年代、明治末期のものとみられる。明治末期(1912年左右)，在旭川设置了第七师团，以此为契机，很多家具、木工匠人从本州各地移居到此地。
明治末期（1912年頃）、旭川に第七師団が設置されたことをきっかけとして、本州各地から多くの家具・木工職人が移住してきました。此花車，到明治末期為止曾參加旁邊橫根村的祭典，不過現在只在這個地區單獨舉行。
この山車は、明治末期まで隣の横根村の祭礼に参加していましたが現在は、この地区単独で行われています。大約100年的明治末期到昭和73年，其特點是真實的人參與到故事和歷史事實。
明治末期から昭和73年まで約100年に亘る壮大な物語であり、史実や実在の人物が物語に絡んでいるのが特徴。大約100年的明治末期到昭和73年，其特點是真實的人參與到故事和歷史事實。
明治末期から昭和73年(平成やねんっ)まで約100年に亘る物語であり、史実や実在の人物が物語に絡んでいるのが特徴。明治末期以來，藩閥勢力的代表、親陸軍的桂太郎(出身長州藩)，和立憲政友會的西園寺公望(出身公家，即貴族)，因「情投意合」而持續著交互擔負政權的慣例（史稱桂園時代）。
明治末以来、藩閥勢力の代表で陸軍に近い桂太郎（長州藩出身）と立憲政友会の西園寺公望（公家出身）が「情意投合」のもと、交互に政権を担う慣例が続いていた（桂園時代と呼ばれる）。公尺外水深約1,400公尺處有著頂峰高約4,000公尺的海底山存在，此處曾經有島的可能性也不算小，然而明治末期以後要短期間內被淹沒至海面下1,400公尺，必然有大規模的地殼變動或山體崩壞發生。
座標から北東に500kmほど離れた位置には水深約1,400mに頂上を持つ高さ4,000m級の海山（タム山塊）が存在し、これがかつて島であった可能性もないわけではないが、明治末期以降の数十年という短期間で海面下1,400mまで水没したとすれば、大規模な地殻変動か山体崩壊が起きたことになる。从明治末期到昭和时代.
明治、大正期から昭和の時代へ。牢固地支撑着明治末期的大店房屋结构整体的和式建筑（国家重要文化财产）。
明治末期の大店の屋敷構全体をよくとどめている、和風建築（国の重要文化財）。人口也逐渐增多，从明治末期的4,800人增加到昭和34年（1959年）的46,000人。
人口も増え続け、明治末の4,800人から昭和34年（1959）には46,000人にまでなりました。人口也持續增加，明治末期的4,800人至昭和34（1959年）已增至46,000人。
人口も増え続け、明治末の4,800人から昭和34年(1959)には46,000人にまでなりました。明治末期，这里成为温泉疗养地，1913年（大正2年）深挖源泉、成为温泉旅馆，当时温泉名叫笹井温泉。
ここは明治末期に湯治場となり、大正2(1913)年には源泉を掘り下げて温泉旅館となったといい、そのころの温泉名が笹井温泉。作为明治末期的别邸而营建，是荟萃当时的技术与材料精华的近代和风建筑，庭园为施以超高技术建造的池泉回游式庭园。
明治の末期に別邸として造営されたもので、当時の技術や材料の粋を集めた近代和風建築で、庭は高い技術が施された池泉回遊式庭園として造られています。作为明治末期的别邸而营建，是荟萃当时的技术与材料精华的近代和风建筑，庭园为施以超高技术建造的池泉回游式庭园。
明治の末期に別荘として造営されたもので、当時の技術や材料の粋を集めた近代和風建築で、庭は高い技術が施された池泉回遊式庭園として造られています。另一方面，1904年（明治37年）市電開通青山通三宅坂至青山四丁目（現在外苑前附近）區間，明治末期開通內堀通至澀谷的路面電車。
一方、1904年（明治37年）には市電が青山通りの三宅坂から青山四丁目（現在の外苑前付近）まで開通、明治時代末期には内堀通りから渋谷までが路面電車で結ばれていた。日本郵船在昭和初期，因在北太平洋貨客船航線上需與美國及加拿大競爭，以及在明治末期至大正初期所建造的天洋丸級因老化需要替換，所以需要新型的貨客船。
日本郵船は昭和初期、北太平洋で展開されたアメリカやカナダとの貨客船就航（路線）競争の一環として、明治末期から大正初期に建造された天洋丸級をはじめとする老朽船に代わる、新型貨客船を必要としていた。江戶時代末期、明治時代.
江戸時代末期と明治時代の築。江戶時代末期－明治時代.
江戸時代末期～明治時代の。很多都是江戶時代末期到明治時代建造的。
多くは江戸時代末期から明治時代にかけて建てられました。很多都是江戶時代末期到明治時代建造的。
多くは江戸時代末期から明治時代にかけて建てられたものである。很多都是江戶時代末期到明治時代建造的。
その多くは江戸時代末期から明治時代にかけて建てられたもの。和，能见到江户時代末期和明治時代制作的珍贵的人偶。
和では、江戸時代末期や明治時代に作られた貴重なひな人形も見ることができます。明治时代末期：殖产兴业的发展伴随的消费量的增加，中、小的开采企业及个人的采掘场达到100左右。
明治時代末期：殖産興業の進展に伴う消費量の増加により、中・小の採掘企業及び個人の採掘場が100前後に達する。江戶時代末期至明治初期，在御嶽講的熱潮下，每年有數十萬人前往登拜。
江戸時代末期から明治初期にかけて毎年何十万人の御岳講で登拝され賑わっていた。異人館：指歐美人在江戶時代末期到明治時代期間，居住的西洋式建築物。
異人館とは、欧米の人が江戸時代末期から明治時代にかけて居住用に建築した西洋式住宅のこと。
