昭和天皇 日语是什么意思 - 日语翻译

• 昭和天皇

在 中文 中使用 昭和天皇 的示例及其翻译为 日语

昭和天皇在法律上是无答责的。
昭和天皇は、法的には無答責だったのである。

而且，昭和天皇从未在国民面前屈膝。
昭和天皇は国民の前に膝をつかなかった。

昭和天皇遂决定停止战争。
昭和天皇は、戦争終結を決定された。

昭和天皇为什么不处死.
なぜ昭和天皇は処刑されなかっ…。

昭和天皇虽然在御前会议上接受了此公.
それを予感していた昭和天皇は、御前会議でも。

大喪之禮」有來自世界各國的國家元首・使節・大使等，共164國（含EC委員會）27機關，約700人參加，同時也進行了弔問外交[1]。而日本國內的皇族、三權之長及配偶、國會議員（眾議院議員及參議院議員）及配偶、幹部公務員、都道府縣知事、各界代表者等參列（參列者範圍依據平成元年內閣告示第4號『昭和天皇の大喪の礼の細目に関する件』）。
大喪の礼」には、世界各国から国家元首・使節・大使等、164か国（EC委員会を含む）・27機関の700人に及ぶ人々が参列し、弔問外交も行われたとされる[8]。また国内からは、皇族、三権の長とその配偶者、国会議員（衆議院議員及び参議院議員）とその配偶者、幹部公務員、都道府県知事、各界の代表者等が参列した（参列者の範囲は平成元年内閣告示第4号『昭和天皇の大喪の礼の細目に関する件』による）。

日本國憲法及現行皇室典範下的繼宮明仁親王・浩宮德仁親王，以及大日本帝國憲法及舊皇室典範下明宮嘉仁親王（大正天皇）・迪宮裕仁親王（昭和天皇）等4位親王中，除了明宮嘉仁親王以外的3人，皆以皇太子身分舉行了立太子之禮。（嘉仁親王為明治天皇之庶子，在舊皇室典範之下，皇位繼承順序有嫡庶長幼之分，因為可能有嫡出的弟弟出生，而導致皇位繼承順位後移，於10歲立太子之禮後才成為皇太子）。
日本国憲法及び現皇室典範の下での継宮明仁親王・浩宮徳仁親王は、大日本帝国憲法及び旧皇室典範の下での明宮嘉仁親王（大正天皇）・迪宮裕仁親王（昭和天皇）を含めても、これら4人の親王のうち明宮嘉仁親王を除く3人はいずれも皇太子として立太子の礼が行われた。（嘉仁親王は明治天皇の庶子にあたり、旧皇室典範では皇位継承順序は嫡庶長幼の順のため、嫡出の弟が生まれた場合は皇位継承順位が繰り下がる可能性があったが、10歳のときに立太子の礼を行い、皇太子とされた）。

年4月1日被臣籍降下，昭和天皇以其出身賜姓伏見，敘任伯爵。
年4月1日に臣籍降下し、昭和天皇より伏見の家名を賜り、伯爵に叙せられる。

呈交給天皇、皇后兩陛下的《昭和天皇實錄》奉呈本，共計61冊.
天皇、皇后両陛下に献上された昭和天皇実録の奉呈本（計６１冊）。

於1981年開園，之後獲國家指定為昭和天皇在位50年紀念公園。
開園は1981年、その後、昭和天皇在位50年記念公園として国の指定を受けました。

大喪之禮」於當天上午9點35分，以昭和天皇霊柩轜車（じしゃ。霊柩車）為中心組成的葬列（車30台、邊車30台的車列、全長約800m），隨著宮內廳樂部演奏雅樂「宗明樂」與陸上自衛隊第1特科連隊發射21發弔砲，從下著雨皇居正門出發。出發之前，先執行了皇室儀式「大喪儀」「斂葬之儀」其中的「轜車發引之儀」（），出發之後正式開始國家儀式「大喪之禮」。
大喪の礼」は、当日午前9時35分に昭和天皇の霊柩を乗せた轜車（じしゃ。霊柩車）を中心として組まれた葬列（車30台、サイドカー30台の車列、全長約800m）が、宮内庁楽部による雅楽『宗明楽』と陸上自衛隊第1特科連隊による21発の弔砲に送られて、雨の降る皇居正門を出発することに始まった。出発前には、皇室の儀式「大喪儀」である「斂葬の儀」の一部である「轜車発引の儀」（じしゃはついんのぎ）が執り行われ、出発をもって国の儀式である「大喪の礼」が開式された。

主張甲級戰犯合祀到靖國神社與昭和天皇停止參拜靖國神社沒有因果關係。
靖国神社におけるA級戦犯合祀と昭和天皇の参拝中止の間に因果関係がないと主張。

昭和天皇曾经炒股，成为皇室一大新闻。
昭和天皇はかつて株を買ったことがあり、それが皇室の一大ニュースとなった。

昭和天皇实录》是记录昭和天皇生平事迹的唯一官方资料集。
実録は昭和天皇の生涯の動静を記録した唯一の公式記録集。

月26号--日本皇太子裕仁亲王（后来个昭和天皇）搭久迩宫良子女王（后来个香淳皇后）结婚。
月26日皇太子裕仁親王（後の昭和天皇）と良子女王（後の香淳皇后）ご成婚。

昭和天皇於1927年來訪，在這裡收集了海洋生物的樣本，因此而得名。
名前の由来は、昭和天皇が1927年に訪れ、海洋生物のサンプルを収集されたことから。

年，昭和天皇在還是攝政宮時亦曾在此休息。
また、大正11年（1922年）昭和天皇が摂政宮のときにも休憩している。

昭和天皇曾经炒股，成为皇室一大消息。
昭和天皇はかつて株を買ったことがあり、それが皇室の一大ニュースとなった。

在1971年昭和天皇访问荷兰时，甚至发生了在列车上被仍热水瓶的事件。
昭和46年に昭和天皇がオランダを訪問された際には、車列にビンが投げ込まれる事件が起こった。

昭和天皇希望对战争表达深刻悔意的内容全部被删除。
昭和天皇が希望した戦争への深い悔恨の念を表現した一節がすべて削除された。

除作為昭和天皇即位儀式的祝賀酒之外，也經常使用在政府主辦的儀式典禮之中。
昭和天皇の即位の儀式の祝い酒をはじめ、政府主催の式典などにもよく使われています。

昭和天皇死后，明仁天皇缴纳了4.28亿日元的遗产继承税。
昭和天皇の崩御後、平成天皇は４億２８００万円の相続税を納めている。

當時已年滿87歲的昭和天皇在頭一年接受了腸梗阻切除手術。
当時87歳だった昭和天皇は前年に腸の通過障害を取り除く手術を受けられた。

当时已年满87岁的昭和天皇在头一年接受了肠梗阻切除手术。
当時87歳だった昭和天皇は前年に腸の通過障害を取り除く手術を受けられた。

而且，昭和天皇从未在国民面前屈膝。
決して昭和天皇は、国民の前に膝をついたりはしませんでした。

昭和天皇死後，明仁天皇繳納了4.28億日元的遺產繼承稅。
昭和天皇の崩御後、平成天皇は４億２８００万円の相続税を納めている。

昭和天皇站在碑柱前，和在场的约6000名遗属一同默哀。
昭和天皇は標柱前に立つと、会場の遺族約6400人らと共に黙とうを捧げられた。

年为纪念昭和天皇即位而建造，当时以日本第一大的鸟居而自豪。
年に昭和天皇の即位を記念して建設されたときには、日本一の大きさを誇っていました。

年秋季昭和天皇病情惡化時，「逾年改元」一度被討論過。
年秋に昭和天皇の容体が悪化した際には、踰年改元が検討された。

葬場殿之儀」結束後，再次關閉幔門並移開鳥居等，由內閣官房長官小渕恵三（竹下改造內閣）宣布「茲舉行大喪之禮御式。」，並開始舉行國家儀式「大喪之禮」。接著，天皇明仁與皇后美智子（當時）前進葬場殿前，從正午開始進行1分鐘的默哀。默哀之後，內閣總理大臣竹下登、眾議院議長原健三郎及參議院議長土屋義彦、最高裁判所長官矢口洪一等三權之長進行拜禮與弔辭，參列的各國元首・弔問使節拜禮、參列者一齊拜禮後，於葬場殿「大喪之禮」正式結束。其後，下午1點40分開始重新組成葬列，通過四谷四丁目、新宿三丁目、新宿四丁目、首都高速道路4號新宿線初台出入口、中央自動車道八王子IC，於下午3點15分抵達陵所所在地武藏陵墓地。至陵所後再次組成徒步列，開始皇室儀式「陵所之儀」，將昭和天皇霊柩下葬陵寢。此陵被命名為武蔵野陵。
葬場殿の儀」が営まれた後、再び幔門が閉じられ鳥居等が外され、内閣官房長官の小渕恵三（竹下改造内閣）が「大喪の礼御式を挙行いたします。」と開式を告げることで国の儀式である「大喪の礼」は始められた。次いで、天皇明仁と皇后美智子（いずれも当時）が葬場殿前に進み、正午から1分間の黙祷が行われた。黙祷の後、内閣総理大臣竹下登、衆議院議長原健三郎及び参議院議長土屋義彦、最高裁判所長官矢口洪一といった三権の長が拝礼の上で弔辞を述べ、参列した諸外国元首・弔問使節の拝礼、参列者の一斉拝礼が行われ、葬場殿における「大喪の礼」は終了した。その後、午後1時40分から、再び葬列を組み、四谷四丁目、新宿三丁目、新宿四丁目、首都高速道路4号新宿線初台出入口、中央自動車道八王子インターチェンジを経て、午後3時15分に、陵所が置かれる武蔵陵墓地に着いた。陵所では再び徒歩列が組まれて、皇室の儀式として「陵所の儀」が営まれ、昭和天皇の霊柩が陵に納められた。この陵は、武蔵野陵と名付けられた。