是一回事 日语是什么意思 - 日语翻译

• ひとつのものである
• 一つのものです
• ひとつのことだ

在 中文 中使用 是一回事 的示例及其翻译为 日语

我的幸福和我的职责是一回事。
私の幸せと私の機能はひとつのものである。

我的幸福和我的职责是一回事。
私の幸せと私の役目は一つのものです。

我的幸福和我的职责是一回事。
私の幸せと私の機能(はたらき)はひとつのものである。

我的幸福和我的职责是一回事。
レッスン66）《私の幸せと私の機能は一つのものです。

心理咨询和催眠是一回事吗？
催眠術とカウンセリングは違うんですか？

手榴弹和手雷是一回事吗？
グレネードと手榴弾って同じですか？

其实3和1是一回事。
特に、1と3が問題だ。

那么，信息与数据是一回事吗?
情報とデータは同じ意味？

ShadowDOM和VirtualDOM是一回事吗？
ShadowDOMは仮想DOMと同じもの？

然而消费与收入是一回事。
収入と支出は、一体である。。

我的幸福和我的职责是一回事。
私の幸せと私の役目はひとつのものだ。

开源”与“自由软件”是一回事吗？
オープンソース」と「フリーソフトウェア」は違うもの。

我的幸福和我的职责是一回事。
レッスン66私の幸せと私の機能(はたらき)はひとつのものである。

第66课我的幸福和我的职责是一回事。
レッスン66私の幸せと私の機能(はたらき)はひとつのものである。

第66课我的幸福和我的职责是一回事。
レッスン66）《私の幸せと私の機能は一つのものです。

Indy500是一回事，但是对于冠军，我认为费尔南多可能会看一下方程式赛车。
インディ500はひとつのことだけど、チャンピオンシップとしてフェルナンドはフォーミュラEに目を向けるかもしれない。

足球是一回事，但对我来说，人性才是最重要的。
フットボールはひとつのことだけど、人間性はもっと大事だ。

第66课我的幸福和我的职责是一回事。
レッスン６６「私の幸せと私の役目はひとつのものだ」。

自由主義和古典自由主義是一回事嗎？
自由主義と自由至上主義に何か違いはあるのでしょうか？

如果他看着像我这样的女人，那是一回事。
私のような男が見てもそれは同じだ。

假如痛感与身体是一回事,而身体各个部位是同样的现实,那为什么一个地方的痛感比另一个地方更强烈呢?
もし、痛みと身体が一体であるならば、そして、身体の各部位は同様に真実であるならば、どうしてある部位の痛みは、その他の部位より、なお強烈に痛いのであるか？

淘汰和更新旧有核武器和核武器现代化并非完全是一回事，我理解这是所有核武器国家都在从事的事情。
現在保有している核兵器の廃棄および改良と、核兵器の現代化は、完全に同じ概念ではなく、核兵器の改良は全ての核保有国が行っていることだ。

这种意识，这与你自己坐在一起，没有做任何事情，不期望任何事情发生，是冥想是一回事。
この気づき、これはあなたと一緒に座って何もせず、何かが起こることを期待していないことは、瞑想がすべてについてです。

战争和毁灭是一回事。
戦争と生活破壊は一体のものです。

导弹与火箭是一回事吗？
ロケットとミサイル、似てるじゃないですか。

坐禅实践和日常活动是一回事。
坐禅と日常の活動はおなじことです。

理论是一回事，实践是另一回事。
理論は一つのことであり、実践は時には別のものだ。

檢查盒子向新父母推銷是一回事。
新しい両親に販売するためのボックスをチェックすることは一つのことです。

但理论是一回事,另一个练习。
しかし、一つは理論であり、もう一つは実践です。

检查盒子向新父母推销是一回事。
新しい両親に販売するためのボックスをチェックすることは一つのことです。