是一种 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一種の
• 一つの
• は
• 種類の
• である
• 的な
• だった
• ような
• 一種である
• この
• ことだ
• 形の
• だと思います
• だからです
• 種です
• ひとつの
• ある種の

在 中文 中使用 是一种 的示例及其翻译为 日语

语言是一种社交工具。
言語はなによりも社会的な道具である。

时间和空间是一种幻觉.
空間・時間とは幻想だった。

听音乐是一种安慰.
音楽は慰めだった。

因此，战争是一种政治行为。
したがって、戦争は一つの政治的行為なのである。

写信于我，是一种仪式。
私にとってそれは、手紙の儀式だった。

这只动物是一种猴子。
その動物とは、猿。

足球在这里是一种宗教。
この国ではフットボールは一つの宗教だ。

这是一种全新的病毒。
これはまったく新しい種類のウイルスでした。

(这是一种“世界观”吗？)①.
これは一つの「世界観」であろうか？）。

自我是一种自身与自身发生关联的关系。
自己とは、自己自身に関係する関係である。

冰毒曾经是一种药物。
かつて水銀は薬だった。

这是一种不会有任何赢家的新冷战。
これは勝者がいないかもしれない新しい種類の冷戦だ。

地名同样是一种文化遗产.
地名も一つの文化財です。

这是一种游戏，“她说。
それはゲームだった」と彼女は言う。

朋友对于芷月，是一种奢望而已。
あなた様は月のような殿方です。

我们的血液是一种非常有趣的液体。
人間の血液とは、非常に興味深い液体です。

这是一种虚假经济。
それは偽の経済だった。

中国话真是一种神奇的语言。
中国語はそんな魔法のような言語だ。

承认错误，是一种精彩。
誤りを認めるのは良いことだ。

我想这是一种表达方式。
これはこれで一つの表現方法だと思う。

这是一种新型的种族主义。
これは新しい種類の人種差別だ。

它是一种完全不同的中药。
それは、全然違う種類の薬ですよ。

你看，电报是一种非常非常长的猫。
電報は、とても、とても長い猫のようなものだ。

这对于专业人士来说是一种耻辱。
それはプロとして恥ずかしいことだ。

这对他来说是一种深切的渴望。
それは彼にとって強い願望だった。

假黄疸：这是一种无害的黄疸。
Pseudojaundice：これは無害な形の黄疸です。

因此，战争是一种政治行为。
したがって戦争は一つの政治的行為である。

认真是一种能力。
真面目は一つの能力。

也算是一种观点。
それもひとつの意見ね。

对我而言，这是一种动力。
でも私にとって、それは原動力だった。